Download or read book Introducci n a la traducci n written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.

Download or read book Despierto Los 5 Elementos written by Daniel Chaidez and published by Daniel Chaidez. This book was released on 2024-07-08 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¡Despierto! La Auto-libertad se refiere a cinco elementos fundamentales: agua, tierra, fuego, metal y viento como una perspectiva simbólica y no una creencia sobre los elementos mismos. Simplemente representan una representación de las características compartidas de las cinco pautas hacia la libertad. Espiritual, Físico, Accional, Mental e Industrial son los cinco aspectos de la condición mental. Tener Auto-libertad es estar Despertado al hecho de que existen confinamientos físicos y mentales, y la libertad vendrá al comprender los elementos del confinamiento. Un encierro puede ser cualquier cosa que tenga control o limitaciones sobre alguien o algo. La base de los 5 Elementos son perspectivas simbólicas y no una creencia en los Elementos mismos. Simplemente representan una representación de las características compartidas de las cinco pautas para la Auto-libertad. La referencia a la libertad es la liberación teórica de los 5 estados de confinamientos institucionales físicos y mentales que se rigen por las tradiciones, la sociedad, los principios, las emociones y la identificación. Los elementos naturales se clasifican en cinco puntos de vista discutibles, que no pretenden ser el punto de vista de otra persona también, ¡sino que pretenden ser el impulso inspirador para comenzar su propio viaje hacia la verdad y vivir la mejor vida posible! ¡Poderoso! Pensamiento filosófico de la Nueva Era que cubre los temas principales utilizando elementos naturales y conceptos estoicos.

Download or read book El Cuerpo un Espacio Pedag Gico written by Norma Delia Dur N. Amavizca and published by Palibrio. This book was released on 2012-07 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los sistemas pedagógicos continúan en crisis. Una crisis humana que amenaza con nunca acabar. En esta obra, se argumenta, que una de las razones principales de las crisis educativas se debe a que los procesos pedagógicos han centrado la atención en el desarrollo cognoscitivo, principalmente, y han dejado de lado al cuerpo y sus emociones. La pedagogía de lo corporal propuesta por el Dr. Sergio López Ramos, muestra un camino esperanzador y encausa a la educación al aprendizaje por medio del cuerpo, concibiéndolo como un espacio en donde el individuo tiene posibilidades de construir nuevas formas de vivir en armonía consigo mismo y con los otros. Para que el ser humano alcance una mejor calidad de vida en esta época global y postmoderna. La autora incursiona en la pedagogía de lo corporal del Dr. López Ramos con la metodología de historia de las ideas y logra exponer la propuesta de abrigar una nueva epistemología del cuerpo y las emociones en los procesos educativos.

Download or read book Discerniendo Vocaciones al Matrimonio Celibato y Solter a written by Elias Chacour and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2010-03-25 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro es continuación de otro trabajo de los mismos autores publicado bajo el título: Llamados Por Dios: Una Reflexión Teológica en Torno a la Vocación y Compromiso de por Vida (Madrid, Editorial de Espiritualidad EDE, 1994). Desde una perspectiva relacional y evolutiva sobre el misterio de la vocación, los autores exponen en el siguiente estudio los principios de discernimiento para la vida de matrimonio cristiano, de vida célibe o de vida soltera. En la vocación al matrimonio, ven como elemento fundamental la llamada de Dios a ambos cónyuges a ser instrumento único y especialísimo en el proceso de purificaciónón y transformación espiritual del otro. Identifican la base de la vocación al celibato con una especial relación entre Jesús y la persona célibe que hace a ésta prácticamente “incasable”, “indesposable” (por así decirlo) por Cristo y por su Evangelio. Juzgan que lo propio de la vocación a la vida de soltería es el testimonio de cierta independencia por la causa del Reino. A la luz de lo que es primordial de cada vocación, los autores presentan señales que parecen indicar una llamada auténtica. Este libro puede resultar de interés no solo para quienes estén discerniendo su vocación personal, sino también para los/as guías que estén acompañándoles en este proceso.

Download or read book Fundamentos y Modelos del Estudio Pragm tico y Sociopragm tico del Espa ol written by Susana de los Heros and published by Georgetown University Press. This book was released on 2012-12 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This rich textbook provides a comprehensive introduction to the principal concepts and thematic areas of Spanish pragmatics. It is aimed at advanced students of Spanish -- upper-level undergraduates and beginning graduate students -- who need to hone their language skills for contextually sensitive use of the language. Written entirely in Spanish, with Spanish examples, this volume introduces basic pragmatics, methods of analysis, and new thematic areas such as language and the press and globalization. Theoretical explanations combine with practical exercises in each chapter to help students master the subtleties of language use.

Download or read book VIRTUDES VALORES Y SENTIMIENTOS written by Andres Humberto Leon and published by Editorial San Pablo. This book was released on with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Analysis of People According to Their Personality written by Jamie Gutierrez and published by AuthorHouse. This book was released on 2002-12-27 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Joseph Esterly, aka Joe Easter, is a worn out ex-cop who works the security detail at an Atlantic City casino. There he encounters Myra Manning, aka Eunice Beautemps, an escaped fugitive from the law and a resourceful and violent thief who humiliates him in her efforts to remain at large. He tracks her single-mindedly as she shifts identities and entangles innocent dupes in her corrupt scams. She is sharp-tongued and ruthless; he is deadpan and dogged. Cautious adversaries until they are driven to raw confrontation, they then clash violently. In a double-twist climax, justice emerges as the fur flies, and vengeance is done from an unforeseen blind side. THE JERSEY BOUNCE is a story of perseverance and the uses of revenge. It is a backdoor look at the harsh light and shrill workings of today's casino fantasy.

Download or read book Relaciones de Pareja Claves para lograr la felicidad written by REMEDIOS GOMIS ESCRIBANO and published by Lulu.com. This book was released on 2013-07-23 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mediante un reflexivo análisis de lo que supone ser pareja, sentirse pareja y vivir en pareja, aportando apuntes prácticos, reflexiones y ejercicios de autoanálisis, este libro no pretende otra cosa que ayudar a la creación de parejas orientadas hacia la mejora y la madurez personal. Ademas de aportar consejos para seducir a nuestra pareja dia a dia y evitar caer en la monotonia.

Download or read book Spanish in the United States written by John J. Bergen and published by Georgetown University Press. This book was released on 1990 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fifteen research linguists discuss the varieties of Spanish spoken in California, Iowa, Indiana, Louisiana, New Jersey, New Mexico, New York, and Texas. They variously address language maintenance, syntactic variation, lexicography, language use and language teaching, and include studies on socioeconomic, political, and cultural aspects of language in the Spanish-speaking communities in the United States.

Download or read book Lenguaje pensamiento y valores written by Gloria Domínguez Chillón and published by Ediciones de la Torre. This book was released on 2012-09-19 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los autores enfocan sus reflexiones hacia tres puntos de vista distintos pero no excluyentes: el lenguaje, el pensamiento y los valores. Su objetivo es desarrollar en los niños estos tres aspectos a partir de una intervención educativa que aproveche sus posibilidades en el contexto del aula.

Download or read book Rianna La Ciudad De Los Reflejos written by Veronica Travesani and published by Lulu.com. This book was released on 2006-06-01 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rianna no es más que la composición desarreglada de mis sensaciones, el camino inevitable que me tocó recorrer, la construcción única de mi conciencia dolida...Yo me dedico a observarla, día y noche, mientras me voy muriendo por dentro, mi cuerpo lentamente invadido y consumido por la plaga más silenciosa y amenazante que existe: uno mismo.

Download or read book GU A DE HABILIDADES SOCIALES PARA EL CELADOR written by ANA REDONDO CRESPO and published by Lulu.com. This book was released on 2012-02-02 with total page 55 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: GUIA PRÁCTICA DE HABILIDADES SOCIALES PARA EL CELADOR SANITARIO.

Download or read book Gran Libro de Los Mejores Cuentos Volumen 4 written by Alfred de Musset and published by Tacet Books. This book was released on 2019-12-02 with total page 683 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro contiene 70 cuentos de 10 autores clásicos, premiados y notables. Los cuentos fueron cuidadosamente seleccionados por el crítico August Nemo, en una colección que encantará a los amantes de la literatura. Para lo mejor de la literatura mundial, asegúrese de consultar los otros libros de Tacet Books. Este libro contiene: - Alfred de Musset:El vaquero que no mentía jamás. Historia de un mirlo blanco. La dorada y los esposos. La mujer que comía poco. Las cerezas. Las tres naranjas de amor. Los hermanos Van Buck. - Marqués de Sade:El esposo complaciente. La mujer vengada. La serpiente. La mojigata. Hay sitio para dos. La flor del castaño. Los estafadores. - Saki:Catástrofe en la joven Turquía. Gabriel Ernesto. El ratón. Laura. El cuentista. Té. El buey cebado. - Marcel Schwob:La salvaje. Lilit. Los señores Burke y Hare: Asesinos. Alain el Gentil: Soldado. La muerte de Odjigh. El zueco. Pocahontas: Princesa. - Iván Turguénev:La muerte Birouk El miedo Jermolai y la molinera Un sueño El enano Kaciano Los cantores rusos - Julio Verne:Un expreso del futuro. En el siglo XXIX: La jornada de un periodista norteamericano en el 2889. Frritt Flacc. San Carlos. Gil Braltar. Un drama en los aires. Un drama en México. - Émile Zola:Un expreso del futuro. Los hombros de la marquesa. Angéline o la casa encantada. El ayuno Las fresas Viaje circular Una víctima de la publicidad Simplicio - Villiers de l`Isle-Adam:Amigas de pensionado La desconocida La impaciencia de la multitud No confundirse Sombrío relato, narrador aún más sombrío Vox Populi La más bella cena del mundo - Mark Twain:Los diarios de Adán y Eva Los McWilliams y el timbre de alarma Una historia de fantasmas El desventurado prometido de Aurelia El hombre que riñe con los gatos El lamento de la viuda El cuento del niño malo - Léon Tolstói:¿Cuánta tierra necesita un hombre? Dios ve la verdad pero no la dice cuando quiere La muerte de Iván Ilich Las tres preguntas El origen del mal Demasiado caro El perro muerto

Download or read book Gesti n Organizacional Humanizada written by Ramón Horacio Galarza and published by Editorial Autores de Argentina. This book was released on 2022-08-04 with total page 671 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gestión organizacional humanizada, le proporcionará pautas para asegurar la humanización interna dentro de las organizaciones. Integrando en la teoría de la gestión la teoría de la humanización, las estrategias presentadas en el texto se adaptan a las organizaciones de servicios humanos en general y a los problemas de relación entre el empleador y el empleado, proponiendo la empatía como solución a los conflictos internos. En el texto primero hablamos sobre historia, sindicatos amarillos y la afectación de la guerra de Ucrania a las organizaciones. Luego, cultura justa hasta una propuesta de modelo de excelencia para las organizaciones, finalizando con la empatía como propuesta del liderazgo del futuro. METAS DE APRENDIZAJE Al completar este libro, los lectores podrán: •Identificar problemas en el funcionamiento organizacional. •Reconocer LA NECESIDAD DE GENERAR LÍDERES EMPÁTICOS Y HUMANIZADOS para que las organizaciones se encaminen hacia la excelencia. •Comprender lo que es la UNIDAD FUNCIONAL DE LAS ORGANIZACIONES. ------------- Humanized organizational management, will provide guidelines to ensure internal humanization within organizations. Integrating the theory of humanization into the management theory, the strategies presented in the text are adapted to human service organizations in general and to the relationship problems between employer and employee, proposing empathy as a solution to internal conflicts. The text first talks about history, yellow unions and the effects of the war in Ukraine on organizations. Then, fair culture to a proposal of a model of excellence for organizations, ending with empathy as a proposal for the leadership of the future. LEARNING GOALS Upon completion of this book, readers will be able to: •Identify problems in organizational functioning. •Recognize THE NEED TO GENERATE EMPATHIC AND HUMANIZED leaders so that organizations move towards excellence. •Understand what employees IS THE FUNCTIONAL UNIT OF ORGANIZATIONS. Idiomas: ESPAÑOL, INGLES, PORTUGUES, ITALIANO, ALEMAN

Download or read book El alma de la com tica written by Ángeles Sánchez-Cueca and published by Editorial Almuzara. This book was released on 2013-02 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En los últimos años el mercado mundial de la cosmética y la perfumería de lujo han reinventado su manera de dirigirse a un público cada vez más exigente. A través de la propia experiencia personal de la autora, de su conocimiento del sector y de entrevistas a personalidades seleccionadas a nivel nacional e internacional (LVMH, La Prairie, Sisley, Shiseido, By Terry, Carla Bulgaria Roses Beauty; entre otros) la experta Ángeles Sánchez-Cueca hace un riguroso análisis de los factores de éxito de esta industria, que sólo en la Unión Europea mueve 7.100 millones de euros al año y una exportación en torno a los 2.300 millones de euros, y de las claves que determinan que una marca tenga éxito. Destacadas figuras del ámbito de la cosmética y la perfumería consideran que este libro es una iniciativa magnífica en el sector, coincidiendo en afirmar que “les parece algo increíble y alentador, que alguien se haya dado cuenta de lo importante que son los equipos humanos para transmitir la magia del lujo” porque por muy fuerte que sea la imagen de una marca, si detrás no hay un alma que sepa captar, sentir, vivir y trasmitir ese mundo; no habría forma de darlo a conocer.

Download or read book Pragm tica del espa ol written by J. César Félix-Brasdefer and published by Routledge. This book was released on 2018-10-04 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pragmática del español introduces the central topics in pragmatics and discourse from a sociolinguistic perspective. Pragmatic variation is addressed within each topic, with examples from different varieties of Spanish spoken in Latin America, Spain and the United States. A companion website provides additional exercises and a corpus of Spanish data for student research projects. A sample syllabus and suggestions for further reading help instructors tailor the material to a one-semester course or as a supplement to general introduction to Hispanic linguistics courses. This is an ideal resource for advanced undergraduate and postgraduate students, at level B2 – C2 of the Common European Framework for Languages, and Intermediate High – Advanced High on the ACTFL proficiency scales.

Download or read book Donde lo Perdidte written by Apostol Tony Barhoo and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2013-01-31 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: