Download or read book Culture and Society in Medieval Galicia written by and published by BRILL. This book was released on 2015-07-28 with total page 1121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Culture and Society in Medieval Galicia, twenty-three international authors examine Galicia’s changing place in Iberia, Europe, and the Mediterranean and Atlantic worlds from late antiquity through the thirteenth century. With articles on art and architecture; religion and the church; law and society; politics and historiography; language and literature; and learning and textual culture, the authors introduce medieval Galicia and current research on the region to medievalists, Hispanists, and students of regional culture and society. The cult of St. James, Santiago Cathedral, and the pilgrimage to Compostela are highlighted and contextualized to show how Galicia’s remoteness became the basis for a paradoxical centrality in medieval art, culture, and religion. Contributors are Jeffrey A. Bowman, Manuel Castiñeiras, James D'Emilio, Thomas Deswarte, Pablo C. Díaz, Emma Falque, Amélia P. Hutchinson, Amancio Isla, Henrik Karge, Melissa R. Katz, Michael Kulikowski, Fernando López Sánchez, Luis R. Menéndez Bueyes, William D. Paden, Francisco Javier Pérez Rodríguez, Ermelindo Portela, Rocío Sánchez Ameijeiras, Adeline Rucquoi, Ana Suárez González, Purificación Ubric, Ramón Villares, John Williams †, and Roger Wright.

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Download or read book Entre oriente y occidente written by Juan Pedro Monferrer Sala and published by . This book was released on 2005 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cecilia Vald s or El Angel Hill written by Cirilo Villaverde and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-09-29 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

Download or read book A History of the Jews in Christian Spain written by Yitzhak Baer and published by Philadelphia, Jewish Publication Society of America. This book was released on 1961 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume II: In the second volume of his classic exploration of the Spanish-Jewish community, Baer covers such major historical events as the Spanish Inquisition and the Expulsion of the Jews from Spain. This work examines the effect of church policy on the Jewish population in the 15th century, and the points at which Jewish culture as a whole was altered by Spain's actions.

Download or read book Jews of Spain written by Jane S. Gerber and published by Simon and Schuster. This book was released on 1994-01-31 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of the Jews of Spain is a remarkable story that begins in the remote past and continues today. For more than a thousand years, Sepharad (the Hebrew word for Spain) was home to a large Jewish community noted for its richness and virtuosity. Summarily expelled in 1492 and forced into exile, their tragedy of expulsion marked the end of one critical phase of their history and the beginning of another. Indeed, in defiance of all logic and expectation, the expulsion of the Jews from Spain became an occasion for renewed creativity. Nor have five hundred years of wandering extinguished the identity of the Sephardic Jews, or diminished the proud memory of the dazzling civilization, which they created on Spanish soil. This book is intended to serve as an introduction and scholarly guide to that history.

Download or read book Basques in the Philippines written by Marciano R. De Borja and published by University of Nevada Press. This book was released on 2012-06-12 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Basques played a remarkably influential role in the creation and maintenance of Spain’s colonial establishment in the Philippines. Their skills as shipbuilders and businessmen, their evangelical zeal, and their ethnic cohesion and work-oriented culture made them successful as explorers, colonial administrators, missionaries, merchants, and settlers. They continued to play prominent roles in the governance and economy of the archipelago until the end of Spanish sovereignty, and their descendants still contribute in significant ways to the culture and economy of the contemporary Philippines. This book offers important new information about a little-known aspect of Philippine history and the influence of Basque immigration in the Spanish Empire, and it fills an important void in the literature of the Basque diaspora.

Download or read book Toward the Inquisition written by Benzion Netanyahu and published by . This book was released on 1997 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: B. Netanyahu revolutionized accepted belief concerning the causes of the Spanish Inquisition in his volume of 1995, The Origins of the Inquisition. Toward the Inquisition is another major contribution to this historiographic revolution. Made up of seven of Netanyahu's essays, published over the last two decades and collected here for the first time, it further illuminates Jewish and Marrano history from the mid-fourteenth century to the end of the fifteenth. Forming as they do a unified whole, the essays are provocative and boldly interpretive, yet meticulously documented from a wealth of sources. The essays throw light on such long-obscured phenomena as the rise of the Nazi-like theory of race which harassed the conversos for three full centuries, or the abandonment of Judaism by most conversos decades before the Inquisition was established.

Download or read book The Periplus of the Erythraean Sea written by Hakluyt Society and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 1980 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Periplus of the Erythraean Sea is a short work of uncertain date and unknown authorship, written in very difficult Greek. It is concerned with the coasts of the Red Sea and -Indian Ocean and may be described as a combined trade directory and Admiralty Handbook, giving sailing directions and information about navigational hazards, harbours, imports and exports. It is of great value for the study of the commerce of the Roman Empire and the early history of East Africa, South Arabia and India. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1980.

Download or read book The Cosmic Race La Raza Cosmica written by José Vasconcelos and published by JHU Press. This book was released on 1997-08-13 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this influential 1925 essay, presented here in Spanish and English, José Vasconcelos predicted the coming of a new age, the Aesthetic Era, in which joy, love, fantasy, and creativity would prevail over the rationalism he saw as dominating the present age. In this new age, marriages would no longer be dictated by necessity or convenience, but by love and beauty; ethnic obstacles, already in the process of being broken down, especially in Latin America, would disappear altogether, giving birth to a fully mixed race, a "cosmic race," in which all the better qualities of each race would persist by the natural selection of love.

Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.

Download or read book Cultural Tourism written by bob Mckercher and published by Routledge. This book was released on 2012-10-02 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examine cultural tourism issues from both sides of the industry! Unique in concept and content, Cultural Tourism: The Partnership Between Tourism and Cultural Heritage Management examines the relationship between the sectors that represent opposite sides of the cultural tourism coin. While tourism professionals assess cultural assets for their profit potential, cultural heritage professionals judge the same assets for their intrinsic value. Sustainable cultural tourism can only occur when the two sides form a true partnership based on understanding and appreciation of each other's merits. The authors--one, a tourism specialist, the other, a cultural heritage management expert--present a model for a working partnership with mutual benefits, integrating management theory and practice from both disciplines. Cultural Tourism is the first book to combine the different perspectives of tourism management and cultural heritage management. It examines the role of tangible (physical evidence of culture) and intangible (continuing cultural practices, knowledge, and living experiences) heritage, describes the differences between cultural tourism products and cultural heritage assets, and develops a number of conceptual models, including a classification system for cultural tourists, indicators of tourism potential at cultural and heritage assets, and assessment criteria for cultural and heritage assets with tourism potential. Cultural Tourism examines the five main constituent elements involved in cultural tourism: cultural and heritage assets in tourism sites such as the Royal Palace in Bangkok, the Cook Islands, and Alcatraz Prison in San Francisco. tourism--what it is, how it works, and what makes it a success five different types of cultural tourists consumption of products, value adding, and commodification integrating the first four elements to satisfy the tourist, meet the needs of the tourism industry, and conserve the intrinsic value of the asset Though tourism and cultural heritage management professionals have mutual interests in the management, conservation, and presentation of cultural and heritage assets, the two sectors operate on parallel planes, maintaining an uneasy partnership with surprisingly little dialogue. Cultural Tourism provides professionals and students in each field with a better understanding of their own roles in the partnership, bridging the gap via sound planning, management, and marketing to produce top-quality, long-lasting cultural tourism products. Now translated into simplified Chinese.

Download or read book The Freedom of the Seas Or The Right which Belongs to the Dutch to Take Part in the East Indian Trade written by Hugo Grotius and published by New York: Oxford University Press. This book was released on 1916 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book History of World Trade Since 1450 A K XXXV 444 p v 2 L Z index p V 445 905 written by John J. McCusker and published by . This book was released on 2006 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book 11th International Conference on Theory and Application of Soft Computing Computing with Words and Perceptions and Artificial Intelligence ICSCCW 2021 written by Rafik A. Aliev and published by Springer Nature. This book was released on 2022-01-04 with total page 803 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the proceedings of the 11th Conference on Theory and Applications of Soft Computing, Computing with Words and Perceptions and Artificial Intelligence, ICSCCW-2021, held in Antalya, Turkey, on August 23–24, 2021. The general scope of the book covers uncertain computation, decision making under imperfect information, neuro-fuzzy approaches, natural language processing, and other areas. The topics of the papers include theory and application of soft computing, computing with words, image processing with soft computing, intelligent control, machine learning, fuzzy logic in data mining, soft computing in business, economics, engineering, material sciences, biomedical engineering, and health care. This book is a useful guide for academics, practitioners, and graduates in fields of soft computing and computing with words. It allows for increasing of interest in development and applying of these paradigms in various real-life fields.

Download or read book Visions of Unity After the Visigoths written by Ksenia Bonch Reeves and published by Brepols Publishers. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study focuses on post-Visigothic Latin chronicles as testimonies of an intense search for models of stability and social cohesion on the Iberian Peninsula. As the principal source of Iberian political thought between the eighth and mid-thirteenth centuries, these texts have long been regarded from the perspective of modern-day national boundaries of a political entity called Spain. From the post-national perspective of Mediterranean studies, which considers Iberian centres of power in cultural contact with the broader world, post-Visigothic Iberian chronicle writing is seen as a cultural practice that seeks to reconcile the imperative of unity and stability with the reality of diversity and social change. The book examines, firstly, the Andalusi Christian narrative of Visigothic political demise, which originated in Iberian dhimm? communities between the mid-eighth and mid-ninth centuries. Second, it explores the narrative of sovereignty, developed in Asturias-Leon from the late ninth century onwards. Finally, it examines the historiographical manipulation of both of these traditions in Rodrigo Jimenez de Rada's Historia de rebus Hispanie (1243). The ongoing contact between Iberian Latin textual communities and the broader Mediterranean is interpreted as central to both the development of Iberian historical mythology and its historiographical renovation.

Download or read book Technology and War written by Martin Van Creveld and published by Simon and Schuster. This book was released on 2010-05-11 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this impressive work, van Creveld considers man's use of technology over the past 4,000 years and its impact on military organization, weaponary, logistics, intelligence, communications, transportation, and command. This revised paperback edition has been updated to include an account of the range of technology in the recent Gulf War.