Download or read book Handbook of Spanish English Translation written by Lucía V. Aranda and published by University Press of America. This book was released on 2007 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.

Download or read book Unauthorized Pleasures written by Ellen Bayuk Rosenman and published by Cornell University Press. This book was released on 2003 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent books and exhibitions have shown that Victorians were not so straitlaced about sexual matters as has been popularly assumed. Ellen Bayuk Rosenman's engrossing and enlightening book proves that the Victorians were extraordinarily articulate and resourceful when it came to expressing their sexual desires. Narratives of erotic experience were written, justified to the conservative culture, and circulated for the pleasure of readers. Rosenman's exploration of masculinity and femininity in Victorian sexual storytelling includes an account of the "spermatorrhea panic" that terrified the men of Britain, tells of Theresa Longworth's erotic revisions of the romance plot, and takes up the exhaustive, even exhausting, pornographic epic My Secret Life. Drawing on social history, court cases, medical literature, popular novels, and the diaries and letters of everyday life, Rosenman looks beyond the usual sexual suspects--homosexuals and prostitutes, for example--to address a range of pleasures that emerged from the ideological structures meant to contain them. She asserts that, however powerful ideology is, it does not script erotic repertoires in definitive or predictable ways, and that individuals can find ways of evading or easing its constraints.

Download or read book The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and Psychiatry written by Steven M. Kaplan and published by Taylor & Francis US. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and Psychiatry contains over 100,000 entries making this the most comprehensive and up-to-date dictionary of its kind. The Dictionary provides concise, comprehensive and current coverage of every word or phrase used in the study and practice of psychiatry and psychology. This valuable reference tool covers all disciplines and sub-disciplines, both research-based and clinical. This is a vital resource to those in the healthcare professions, to academicians and to those who work in translation and/or interpretation, healthcare and the law who are in contact with the English and Spanish speaking communities.

Download or read book The Forbidden Religion written by Jose M. Herrou Aragon and published by José M. Herrou Aragón. This book was released on 2012-07-03 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gnosis means knowledge. But we are not referring to just any knowledge. Gnosis is knowledge which produces a great transformation in those who receive it. Knowledge capable of nothing less than waking up man and helping him to escape from the prison in which he finds himself. That is why Gnosis has been so persecuted throughout the course of history, because it is knowledge considered dangerous for the religious and political authorities who govern mankind from the shadows. Every time this religion, absolutely different from the rest, appears before man, the other religions unite to try to destroy or hide it again. Primordial Gnosis is the original Gnosis, true Gnosis, eternal Gnosis, Gnostic knowledge in its pure form. Due to multiple persecutions, Primordial Gnosis has been fragmented, distorted and hidden.

Download or read book From Eve s Rib written by Gioconda Belli and published by . This book was released on 1993 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gioconda Belli's poetry, widely published and revered in Latin America and Europe, celebrates the longing for a society in which humanity constructs its future, animated by an inextinguishable erotic, maternal, and transcentendly loving desire. As Salman Rushdie wrote in his book, The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey, her poetry is a "kind of public love poetry that comes clower, to expressing the passion of Nicaragua than anything I [have] yet heard."

Download or read book Perspectives on Personality written by Charles S. Carver and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Perspectives on Personality describes a range of viewpoints that are used by personality psychologists today, and helps students understand how these viewpoints can be applied to their own lives. Authors Charles Carver and Michael Scheier dedicate a chapter to each major perspective, presenting an overview on the perspective's orienting assumptions and core themes and concluding with a discussion of problems within that theoretical viewpoint and predictions about its future prospects. The Eighth edition incorporates several important recent developments in the field, including genetics and genomics and the biological underpinnings of impulsiveness"--Back cover

Download or read book The Diario of Christopher Columbus s First Voyage to America 1492 1493 written by and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1989 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.

Download or read book The Marriage Book written by Nicky Lee and published by HarperChristian Resources. This book was released on 2019-06-04 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Full of practical advice, this bestselling book by Nicky and Sila Lee is easy to read and designed to prepare, build, and even mend marriages. The Marriage Book is essential reading for any married or engaged couple. This resource addresses questions like: How can we be happily married to one person for our entire life? How do we resolve conflict? How can we discover and rediscover sexual intimacy? The Marriage Course is a series of seven sessions, designed to help couples invest in their relationship and build a strong marriage. It serves as a bridge between the church and local community by recognizing the need to go beyond the social, as well as physical, walls of the church to help couples with their relationships. Marriage Course is easy to run; the talks are available on DVD (sold separately) and each guest and leader receives a manual. If you enjoy hosting people and have a passion for strengthening family life, you could run a course!

Download or read book Last Salute written by Tracey Richardson and published by Bella Books. This book was released on 2013-11-01 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the author of The Campaign and No Rules of Engagement… Pamela Wright will never forgive her sister for dying in the Afghanistan war, or the Army for Laura’s death, or anyone else for making it okay for Laura to go halfway around the world to fight for reasons Pam has never fathomed. Numb with grief, she buries her sister but not her rage. Among the mourners is Trish Tomlinson, who loved Laura long ago and has found the news of Laura’s death sharply painful. She remembers Pam as an unwelcome third wheel, but now finds comfort in the company of the young medical resident, and in the details of Laura’s journal that Pam shares. Brought together by grief, something more grows. Guilt and anger cloud their feelings and jeopardize any chance at a future. How can love blossom in the shadow of death?

Download or read book The Ritual Process written by Victor Turner and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Ritual Process: Structure and Anti-Structure, Victor Turner examines rituals of the Ndembu in Zambia and develops his now-famous concept of "Communitas." He characterizes it as an absolute inter-human relation beyond any form of structure.The Ritual Process has acquired the status of a small classic since these lectures were first published in 1969. Turner demonstrates how the analysis of ritual behavior and symbolism may be used as a key to understanding social structure and processes. He extends Van Gennep's notion of the "liminal phase" of rites of passage to a more general level, and applies it to gain understanding of a wide range of social phenomena. Once thought to be the "vestigial" organs of social conservatism, rituals are now seen as arenas in which social change may emerge and be absorbed into social practice.As Roger Abrahams writes in his foreword to the revised edition: "Turner argued from specific field data. His special eloquence resided in his ability to lay open a sub-Saharan African system of belief and practice in terms that took the reader beyond the exotic features of the group among whom he carried out his fieldwork, translating his experience into the terms of contemporary Western perceptions. Reflecting Turner's range of intellectual interests, the book emerged as exceptional and eccentric in many ways: yet it achieved its place within the intellectual world because it so successfully synthesized continental theory with the practices of ethnographic reports."

Download or read book Harm Reduction Psychotherapy written by Andrew Tatarsky and published by Jason Aronson. This book was released on 2007-06-10 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking volume provides readers with both an overview of harm reduction therapy and a series of ten case studies, treated by different therapists, that vividly illustrate this treatment approach with a wide variety of clients. Harm reduction is a framework for helping drug and alcohol users who cannot or will not stop completely—the majority of users—reduce the harmful consequences of use. Harm reduction accepts that abstinence may be the best outcome for many but relaxes the emphasis on abstinence as the only acceptable goal and criterion of success. Instead, smaller incremental changes in the direction of reduced harmfulness of drug use are accepted. This book will show how these simple changes in emphasis and expectation have dramatic implications for improving the effectiveness of psychotherapy in many ways. From the Foreword by Alan Marlatt, Ph.D.: “This ground-breaking volume provides readers with both an overview of harm reduction therapy and a series of ten case studies, treated by different therapists, that vividly illustrate this treatment approach with a wide variety of clients. In his introduction, Andrew Tatarsky describes harm reduction as a new paradigm for treating drug and alcohol problems. Some would say that harm reduction embraces a paradigm shift in addiction treatment, as it has moved the field beyond the traditional abstinence-only focus typically associated with the disease model and the ideology of the twelve-step approach. Others may conclude that the move toward harm reduction represents an integration of what Dr. Tatarsky describes as the “basic principles of good clinical practice” into the treatment of addictive behaviors. “Changing addiction behavior is often a complex and complicated process for both client and therapist. What seems to work best is the development of a strong therapeutic alliance, the right fit between the client and treatment provider. The role of the harm reduction therapist is closer to that of a guide, someone who can provide support an

Download or read book Aesthetics and Revolution written by Greg Dawes and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1993 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Not a primer in aesthetics and revolution nor in Nicaraguan poetry, but rather a theoretical and sociohistorical intervention on aesthetics, revolution, and Marxism revised from its presentation as the author's doctoral dissertation (U. of Washington, 1990). Assumes some familiarity with the histori

Download or read book Mussolini s Rome written by B. Painter and published by Springer. This book was released on 2016-01-13 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1922 the Fascist 'March on Rome' brought Benito Mussolini to power. He promised Italians that his fascist revolution would unite them as never before and make Italy a strong and respected nation internationally. In the next two decades, Mussolini set about rebuilding the city of Rome as the site and symbol of the new fascist Italy. Through an ambitious program of demolition and construction he sought to make Rome a modern capital of a nation and an empire worthy of Rome's imperial past. Building the new Rome put people to work, 'liberated' ancient monuments, cleared slums, produced new "cities" for education, sports, and cinema, produced wide new streets, and provided the regime with a setting to showcase fascism's dynamism, power, and greatness. Mussolini's Rome thus embodied the movement, the man and the myth that made up fascist Italy.

Download or read book Fear of Life written by Alexander Lowen and published by . This book was released on 2003-01-01 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An internationally acclaimed psychiatrist and author challenges the fears that prevent men and women from experiencing healthy, joyful and fulfilling relationships. Alexander Lowen, M.D., world famous psychiatrist and creator of Bioenergetic Analysis shows you how to resolve your fears and allow yourself to: surrender to love, let go rather than control, be rather than do, flow rather than push. Bioenergetic Analysis helps you: love in anew way, discover sexuality as authenticity, find the courage to truly be, harmonize the mind and the body, use bioenergetic exercises to heal emotional conflicts.

Download or read book The Argentina Reader written by Gabriela Nouzeilles and published by Duke University Press. This book was released on 2002-12-25 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVAn interdisciplinary anthology that includes many primary materials never before published in English./div

Download or read book Leopard in the Sun written by Laura Restrepo and published by National Geographic Books. This book was released on 2000-09-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Laura Restrepo's stunning novel, a feud between two Colombian drug families escalates into a bloody, high-stakes war that will leave no one in its path untouched. The Barragáns and the Monsalves are rival clans, each steeped in wealth and power, each subject only to laws of their own making. The similarities end there. While the Barragáns, headed by the brutal Nando, remain tied to the ancient traditions, the Monsalves grapple with whether or not to follow Mani, their charismatic and conflicted leader, into a modern age in which even fewer rules apply. As both clans ponder the profits they might reap from an expanding global cocaine trade, Nando and Mani are faced with the consequences of their violent pasts--and forced, by their disillusioned women and the prices on their heads, to reckon with the possibility that nothing will be left once all their bullets have found their targets. Rife with sensual detail, this epic story of lust, betrayal, and revenge is as timeless as interfamily conflict and as immediate as today's news.

Download or read book The Art of Acting written by and published by . This book was released on 1863 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: