Download or read book El Maestro Francisco Toledo written by Francisco Toledo and published by . This book was released on 2007 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Francisco Toledo written by and published by . This book was released on 2000 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Princeton Alumni Weekly written by and published by princeton alumni weekly. This book was released on 2007 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Words of the True Peoples Palabras de los Seres Verdaderos written by Carlos Montemayor and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-05-06 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume Two contains poetry by Mexican indigenous writers. Their poems appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Montemayor and Frischmann have abundantly annotated the Spanish, English, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that discuss the formal and linguistic qualities of the poems, as well as their place within contemporary poetry. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples.
Download or read book Donaj written by Keila Ochoa Harris and published by Harper Collins. This book was released on 2009-03 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When a frustrated creole painter and a hard-working woman of indigenous descent bump into each other, their encounter undravels a relationship which spans more than fifty years of history. Against a background of unstable politics, indigenous mythology and contemporary religion, the protagonists have to decide whether to give up or to forge their own destinies.
Download or read book Al D a written by and published by . This book was released on 2005 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book On the Plain of Snakes written by Paul Theroux and published by Mariner Books. This book was released on 2019 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legendary travel writer Theroux drives the entire length of the U.S.-Mexico border, then goes deep into the hinterland to uncover the rich, layered world behind today's brutal headlines.
Download or read book The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation written by Delfina Cabrera and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-24 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale. Broad in scope, it is devoted primarily to thinking comprehensively and systematically about the intersection of literary translation and Latin American literature, with a curated selection of original essays that critically engage with translation theories and practices outside of hegemonic Anglo centers. In this introductory volume, through survey and case-study chapters, contributing authors cover literary and cultural translation in the region historically, geographically, and linguistically. From the nineteenth to the twenty-first century, the chapters focus on issues ranging from the role of translation in the construction of national identities to the challenges of translation in the current digital age. Areas of interest expand from the United States to the Southern Cone, including the Caribbean and Brazil, as well as the impact of Latin American literature internationally, and paying attention to translation from and to indigenous languages; Portuguese, English, French, German, Chinese, Spanglish, and more. The first of its kind in English, this Handbook will shed light on different translation approaches and invite a rethinking of intercultural and interlingual exchanges from Latin American viewpoints. This is key reading for all scholars, researchers, and students of literary translation studies, Latin American literature, and comparative literature.
Download or read book The Kaleidoscopic Vision of Malcolm Lowry written by Nigel H. Foxcroft and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-10-28 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Kaleidoscopic Vision of Malcolm Lowry: Souls and Shamans is an interdisciplinary investigation of the multifaceted, intuitive insight of international modernist writer Malcolm Lowry through an analysis of a selection of works and correspondence. Nigel H. Foxcroft analyzes his psychogeographic perception of the interconnectedness of East-West cultures and civilizations in terms of pre-Columbian Mesoamerican customs; the Mexican Day of the Dead festival; the Atlantis myth; surrealism; and Russian literary, filmic, and political influences. He traces his intellectual efforts in pursuing philosophical and cosmic knowledge to bridge the gap between the natural sciences and the humanities. This monograph identifies Lowry’s attempts to reintegrate modernism with primitivism in his quest for an elixir of life for the survival of humanity on the brink of global catastrophe, as indicated in In Ballast to the White Sea and Under the Volcano. It also examines his sustained endeavors to attain psychoanalytical atonement with himself and his environment in Ultramarine, Swinging the Maelstrom, “The Forest Path to the Spring,” and October Ferry to Gabriola. It also discusses the odyssey on which Lowry and his literary protagonists embark to connect with the past and to gain a deeper insight into human nature in Dark as the Grave Wherein My Friend is Laid, La Mordida, and “Through the Panama.” Scholars of cultural studies, history, humanities, Latin American studies, literature, and Russian studies will find this book particularly useful.
Download or read book Mapping Spaces of Translation in Twentieth Century Latin American Print Culture written by María Constanza Guzmán and published by Routledge. This book was released on 2020-07-14 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the region and illuminating collective efforts to counteract the use of translation as a colonial tool and affirm cultural production in Latin America. In investigating the interplay of translation and the Americas as a geopolitical site, Guzmán Martínez unpacks the complex tensions that arise in these “spaces of translation” as embodied in the output of influential publishing houses and periodicals during this time period, looking at translation as both a concept and a set of narrative practices. An exploration of these spaces not only allows for an in-depth analysis of the role of translation in these institutions themselves but also provides a lens through which to uncover linguistic plurality and hybridity past borders of seemingly monolingual ideologies. A concluding chapter looks ahead to the ways in which strategic and critical uses of translation can continue to build on these efforts and contribute toward decolonial narrative practices in translation and enhance cultural production in the Americas in the future. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, Latin American studies, and comparative literature.
Download or read book Words of the True Peoples Palabras de Los Seres Verdaderos Anthology of Contemporary Mexican Indigenous Language Writers Antolog a de Escritores Actuales en Lenguas Ind genas de M xico written by Carlos Montemayor and published by University of Texas Press. This book was released on 2005-10-01 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume 1 contains narratives and essays by Mexican indigenous writers. Their texts appear first in their native language, followed by English and Spanish translations.
Download or read book Oaxaca written by Judith Cooper Haden and published by Artisan Publishers. This book was released on 2002-06-15 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the culture and customs of the Mexican region of Oaxaca.
Download or read book The Artist and Academia written by Helen Phelan and published by Routledge. This book was released on 2021-03-30 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Artist and Academia explores the relationship between artistic and academic ways of knowing. Historically, these have often been presented as opposites; the former characterized as passionate and intuitive and the latter portrayed as systematic and rigorous. Recent scholarship presents a more complex picture. Artistic knowledge demands high levels of skill and rigor, while academic research requires creativity and innovative thinking. This edited collection brings together leading artists and scholars (as well as artist-scholars) to offer a variety of philosophical, educational, experiential, reflexive and imaginative perspectives on the artist and academia. The contributions include in-depth, scholarly discussions on the nature of knowledge and creativity, as well as personal artistic statements from musicians, dancers, actors and writers. Additionally, it explores both the mediational and subversive spaces created by the meeting of artistic and academic traditions. While the book addresses global themes by global writers, its core case study is an educational experiment called the Irish World Academy of Music and Dance at the University of Limerick in Ireland. Established in 1994, it set out to reconfigure the place of the artist in the context of contemporary higher education. The material is clustered into three parts. Part One and Part Two explore the artist as mediator, educator and subversive in academia. Grounded in close-to-practice research, Part Three concludes the volume with a set of case studies from the Irish World Academy. Artistic and academic knowledge come together in this unique set of pieces to explore the development of more inclusive and imaginative pedagogical values.
Download or read book The Industrial Arts in Spain written by Juan Facundo Riaño and published by . This book was released on 1879 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Jesuit Order As a Synagogue of Jews written by Robert A. Maryks and published by BRILL. This book was released on 2010 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In "The Jesuit Order as a Synagogue of Jews" the author explains how Christians with Jewish family backgrounds went within less than forty years from having a leading role in the foundation of the Society of Jesus to being prohibited from membership in it. The author works at the intersection to two important historical topics, each of which attracts considerable scholarly attention but that have never received sustained and careful attention together, namely, the early modern histories of the Jesuit order and of Iberian purity of blood concerns. An analysis of the pro- and anti-converso texts in this book (both in terms of what they are claiming and what their limits are) advance our understanding of early modern, institutional Catholicism at the intersection of early modern religious reform and the new racism developing in Spain and spreading outwards.
Download or read book Jesuit Philosophy on the Eve of Modernity written by Cristiano Casalini and published by BRILL. This book was released on 2019-03-19 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jesuit Philosophy on the Eve of Modernity, edited by Cristiano Casalini, is the first comprehensive volume to trace the origins and development of Jesuit philosophy during the first century of the Society of Jesus (1540–c.1640). Filling a gap in the history of philosophy, the volume seeks to identify and examine the limits of the “distinctiveness” of Jesuit philosophers during an age of dramatic turbulence in Western thought. The eighteen contributions by some of the leading specialists in various fields are divided into four sections, which guide the reader through cultural milieus, thematic issues, and intellectual biographies to show the impact of Jesuit philosophy on early modern thought.
Download or read book The Inquisition Trial of Jer nimo de Rojas A Morisco of Toledo 1601 1603 written by Mercedes García-Arenal and published by BRILL. This book was released on 2022-01-31 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains the whole text of an Inquisition trial of a Morisco (converted Muslim) of Toledo, Spain, condemned to burn at the stake. It is preceded by an introduction which studies the trial and shows the multifaceted aspects of the text and its protagonists.
