Download or read book Comparative Stylistics of French and English written by Jean-Paul Vinay and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.
Download or read book El desarrollo curricular de la competencia en comunicaci n ling stica written by López, Ascensión and published by Ministerio de Educación. This book was released on with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Task Based Language Teaching written by David Nunan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-12-09 with total page 17 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A comprehensively revised edition of Designing tasks for the communicative classroom"--Cover.
Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2018-10-17 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.
Download or read book The Routledge Handbook of World Englishes written by Andy Kirkpatrick and published by Routledge. This book was released on 2020-12-31 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of World Englishes constitutes a comprehensive introduction to the study of World Englishes. Split into six sections with 40 contributions, this Handbook discusses how English is operating in a wide range of fields from business to popular culture and from education to new literatures in English and its increasing role as an international lingua franca. Bringing together more than 40 of the world’s leading scholars in World Englishes, the sections cover historical perspectives, regional varieties of English from across the world, recent and emerging trends and the pedagogical implications and the future of Englishes. The Handbook provides a thorough and updated overview of the field, taking into account the new directions in which the discipline is heading. This second edition includes up-to-date descriptions of a wide range of varieties of English and how these reflect the cultures of their new users, including new chapters on varieties in Bangladesh, Uganda, the Maldives and South Africa, as well as covering hot topics such as translanguaging and English after Brexit. With a new substantial introduction from the editor, the Handbook is an ideal resource for students of applied linguistics, as well as those in related degrees such as applied English language and TESOL/TEFL.
Download or read book Medical Translation Step by Step written by Vicent Montalt and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts. Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred teaching tasks, revolving around interaction: pair and group work to carry out the tasks and exercises to practice the points covered. These include work on declarative and operative knowledge of both translation and medical texts and favour an approach that takes into account both the process and product of translations. Starting from a broad communication framework, the book follows a top-down approach to medical translation: communication → genres → texts → terms and other units of specialized knowledge. It is positively focused in that it does not insist on error analysis, but rather on ways of writing good translations and empowering both students and teachers. The text can be used as a course book for students in face-to-face learning, but also in distance and mixed learning situations. It will also be useful for teachers as a resource book, or a core book to be complemented with other materials.
Download or read book Motivation Language Attitudes and Globalisation written by Zoltán Dörnyei and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-04-12 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the results of the largest ever language attitude/motivation survey in second language studies. The research team gathered data from over 13,000 Hungarian language learners on three successive occasions: in 1993, 1999 and 2004. The examined period covers a particularly prominent time in Hungary’s history, the transition from a closed, Communist society to a western-style democracy that became a member of the European Union in 2004. Thus, the book provides an ‘attitudinal/motivational flow-chart’ describing how significant sociopolitical changes affect the language disposition of a nation. The investigation focused on the appraisal of five target languages – English, German, French, Italian and Russian – and this multi-language design made it also possible to observe the changing status of the different languages in relation to each other over the examined 12-year period. Thus, the authors were in an ideal position to investigate the ongoing impact of language globalisation in a context where for various political/historical reasons certain transformation processes took place with unusual intensity and speed. The result is a unique blueprint of how and why language globalisation takes place in an actual language learning environment.
Download or read book ISTE Standards for Educators written by Helen Crompton and published by . This book was released on 2017-06-30 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guide is your go-to resource for understanding, preparing for and adopting the ISTE Standards for Educators. It provides a deeper look at the Educator Standards, advice on getting started with implementing the standards, and profiles and tips for adopting the standards by role. This booklet includes: the ISTE Standards for Educators with concept definitions and testimonials, analysis of how the Educator Standards connect to other standards and frameworks, reflective questions and tips for implementing specific competencies within the standards and profiles by job role identifying tips and approaches to adopting the standards.
Download or read book Heritage Language Education written by Donna M. Brinton and published by Routledge. This book was released on 2017-09-25 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "... focuses on issues at the forefront of heritage language teaching and research. Its state-of-the-art presentation will make this volume a standard reference book for investigators, teachers, and students. It will also generate further research and discussion, thereby advancing the field." María Carreira, California State University – Long Beach, United States "In our multilingual and multicultural society there is an undeniable need to address issues of bilingualism, language maintenance, literacy development, and language policy. The subject of this book is timely.... It has potential to make a truly significant contribution to the field." María Cecilia Colombi, University of California – Davis, United States This volume presents a multidisciplinary perspective on teaching heritage language learners. Contributors from theoretical and applied linguistics, sociolinguistics, psychology, educational policy, and pedagogy specialists explore policy and societal issues, present linguistic case studies, and discuss curricular issues, offering both research and hands-on innovation. - The term "heritage language speaker" refers to an individual exposed to a language spoken at home but who is educated primarily in English. Research and curriculum design in heritage language education is just beginning. Heritage language pedagogy, including research associated with the attrition, maintenance, and growth of heritage language proficiency, is rapidly becoming a field in its own right within foreign language education. This book fills a current gap in both theory and pedagogy in this emerging field. It is a significant contribution to the goals of formulating theory, developing informed classroom practices, and creating enlightened programs for students who bring home-language knowledge into the classroom. Heritage Language Education: A New Field Emerging is dedicated to Professor Russell Campbell (1927-2003), who was instrumental in advocating for the creation of the field of heritage language education.
Download or read book Players and Pawns written by Gary Alan Fine and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-08-06 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A chess match seems as solitary an endeavor as there is in sports: two minds, on their own, in fierce opposition. In contrast, Gary Alan Fine argues that chess is a social duet: two players in silent dialogue who always take each other into account in their play. Surrounding that one-on-one contest is a community life that can be nearly as dramatic and intense as the across-the-board confrontation. Fine has spent years immersed in the communities of amateur and professional chess players, and with Players and Pawns he takes readers deep inside them, revealing a complex, brilliant, feisty world of commitment and conflict. Within their community, chess players find both support and challenges, all amid a shared interest in and love of the long-standing traditions of the game, traditions that help chess players build a communal identity. Full of idiosyncratic characters and dramatic gameplay, Players and Pawns is a celebration of the fascinating world of serious chess.
Download or read book Genre Frames and Writing in Research Settings written by Brian Paltridge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a perspective on genre based on what it is that leads users of a language to recognise a communicative event as an instance of a particular genre. Key notions in this perspective are those of prototype, inheritance, and intertextuality; that is, the extent to which a text is typical of the particular genre, the qualities or properties that are inherited from other instances of the communicative event, and the ways in which a text is influenced by other texts of a similar kind. The texts which form the basis of this discussion are drawn from experimental research reporting in English. Contents: 1. Introduction 2. Approaches to genre 3. Genre and frames 4. A sample analysis: Writing up research 5. Summary and conclusions.
Download or read book L2 Selves and Motivations in Asian Contexts written by Matthew T. Apple and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016-11-23 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book fills an existing gap in language learning motivation research by examining the applications of current motivational theories and models from WEIRD (Western, educated, industrialized, rich, developed) contexts to educational systems in Asian contexts. All chapters are focused on second language (L2) motivation as it applies to the EFL situation in Asian countries where English is a mandatory subject in school. Themes in the volume cover the use of possible L2 selves as a theoretical model of motivation, the role of teacher motivation and demotivation in non-European educational systems, study abroad, motivation among adolescents, cross-cultural differences in learner motivation among Asian cultures and the influence of native speakerism on language motivation and cultural identity. This book will appeal to ESL/EFL educators, postgraduate students, researchers and teacher-trainers both inside and outside Asian countries, who are interested in research on L2 motivation in general and within Asian contexts in particular.
Download or read book Matemax English Spanish Edition written by ALICIA. SABIA DICKENSTEIN (JUAN.) and published by American Mathematical Soc.. This book was released on 2020-07-28 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: MATEMAX is a bilingual schoolbook of mathematical problems written with the premise that one of the fundamental ways of learning mathematics, in addition to being one of the goals of the subject, is to solve problems. The book is designed for children and young teens and aims to teach mathematics in an entertaining way. Problems are based on familiar everyday situations, and helpful hints guide students to develop strategies before diving into calculations, leading to practice in abstract thinking, an essential feature of mathematics. Presented in both English and Spanish it also provides equal access to students, parents and teachers with facility in either or both languages. An online supplement is available upon request at [email protected]. This companion book provides complete solutions, alternative methods and additional suggestions to complement the short answers contained in the book. In addition, while problems are arranged in the book as they appear naturally in life, the companion text connects the mathematical tools with standard curricula. Here is a sampling of those pages. MATEMAX es un libro escolar bilingüe de problemas matemáticos escrito bajo la premisa de que una de las formas fundamentales de aprender matemática, además de ser uno de los objetivos de la asignatura, es resolver problemas. El libro está diseñado para niños y adolescentes y tiene como objetivo enseñar matemática de una manera entretenida. Los problemas se basan en situaciones cotidianas familiares, y sugerencias útiles guían a los estudiantes para desarrollar estrategias antes de sumergirse en los cálculos, lo que lleva a la práctica del pensamiento abstracto, una característica esencial de la matemática. Presentado tanto en inglés como en español, también proporciona un acceso igual a estudiantes, padres y maestros con facilidad en uno o ambos idiomas. Un suplemento en línea está disponible a pedido en [email protected]. Este libro acompañante proporciona soluciones completas, métodos alternativos y sugerencias adicionales para complementar las respuestas cortas contenidas en el libro. Además, mientras que los problemas están ubicados en el libro como aparecen naturalmente en la vida, el texto complementario conecta las herramientas matemáticas con los planes de estudio estándar. Aquí hay una muestra de esas páginas.
Download or read book Student Engagement in the Digital University written by Lesley Gourlay and published by Routledge. This book was released on 2018-02-02 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Student Engagement in the Digital University challenges mainstream conceptions and assumptions about students’ engagement with digital resources in Higher Education. While engagement in online learning environments is often reduced to sets of transferable skills or typological categories, the authors propose that these experiences must be understood as embodied, socially situated, and taking place in complex networks of human and nonhuman actors. Using empirical data from a JISC-funded project on digital literacies, this book performs a sociomaterial analysis of student–technology interactions, complicating the optimistic and utopian narratives surrounding technology and education today and positing far-reaching implications for research, policy and practice.
Download or read book The Religious Dimension in Hispanic Los Angeles written by Clifton L. Holland and published by William Carey Library Publishers. This book was released on 1974 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Basic and Clinical Pharmacology written by Bertram G. Katzung and published by . This book was released on 2001 with total page 1217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This best selling book delivers the most current, complete, and authoritative pharmacology information to students and practitioners. All sections are updated with new drug information and references. New! Many new figures and diagrams, along with boxes of highlighted material explaining the "how and why" behind the facts.
Download or read book Content and Language Integrated Learning CLIL in Europe written by Stephan Breidbach and published by Peter Land Edition. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book links the growing empirical knowledge about the full complexity of CLIL to the European educational and language policies. Its contributors present research findings from several European countries on learning processes and learner achievement in CLIL as well as conceptual analyses in the light of the current policies of mainstreaming CLIL.
