Download or read book Ecrivain cherche lecteur written by Lise Gauvin and published by Créaphis ; [Montréal, Québec, Canada] : VLB. This book was released on 1991 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ecrivain cherche lecteur written by and published by . This book was released on 1991 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language and Literary Form in French Caribbean Writing written by Celia Britton and published by Liverpool University Press. This book was released on 2014-03-24 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book links postcolonial theory with structuralism and poststructuralism to show how analysis of the textual illuminates the political and ideological positions of French Caribbean writers.
Download or read book French Global written by Christie McDonald and published by Columbia University Press. This book was released on 2010-10-25 with total page 947 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recasting French literary history in terms of the cultures and peoples that interacted within and outside of France's national boundaries, this volume offers a new way of looking at the history of a national literature, along with a truly global and contemporary understanding of language, literature, and culture. The relationship between France's national territory and other regions of the world where French is spoken and written (most of them former colonies) has long been central to discussions of "Francophonie." Boldly expanding such discussions to the whole range of French literature, the essays in this volume explore spaces, mobilities, and multiplicities from the Middle Ages to today. They rethink literary history not in terms of national boundaries, as traditional literary histories have done, but in terms of a global paradigm that emphasizes border crossings and encounters with "others." Contributors offer new ways of reading canonical texts and considering other texts that are not part of the traditional canon. By emphasizing diverse conceptions of language, text, space, and nation, these essays establish a model approach that remains sensitive to the specificities of time and place and to the theoretical concerns informing the study of national literatures in the twenty-first century.
Download or read book Architextual Authenticity written by Jason Herbeck and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Construction of identity has constituted a vigorous source of debate in the Caribbean from the early days of colonization to the present, and under the varying guises of independence, departmentalization, dictatorship, overseas collectivity and occupation. Given the strictures and structures of colonialism long imposed upon the colonized subject, the (re)makings of identity have proven anything but evident when it comes to determining authentic expressions and perceptions of the postcolonial self. By way of close readings of both constructions in literature and the construction of literature, Architextual Authenticity: Constructing Literature and Literary Identity in the French Caribbean proposes an original, informative frame of reference for understanding the long and ever-evolving struggle for social, cultural, historical and political autonomy in the region. Taking as its point of focus diverse canonical and lesser-known texts from Guadeloupe, Martinique and Haiti published between 1958 and 2013, this book examines the trope of the house (architecture) and the meta-textual construction of texts (architexture) as a means of conceptualizing and articulating how authentic means of expression are and have been created in French-Caribbean literature over the greater part of the past half-century - whether it be in the context of the years leading up to or following the departmentalization of France's overseas colonies in the 1940's, the wrath of Hurricane Hugo in 1989, or the devastating Haiti earthquake of 2010.
Download or read book Polyglot Cinema written by Verena Berger and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2010 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Polyglot Cinema brings together a diverse group of scholars from Europe, Canada and the US, resulting in a dynamic account of plurilingual migrant narratives in contemporary films from France, Italy, Portugal and Spain. In addition to the close analysis of key films, the essays cover theories of translation and language use as well as central paradigms of cultural studies, especially those of locality, globality and post-colonialism. The volume marks a transdisciplinary contribution to the question of cultural representation within film studies.
Download or read book Routledge Handbook of Francophone Africa written by Tony Chafer and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-11-02 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Francophone Africa brings together a multidisciplinary team of international experts to reflect on the history, politics, societies, and cultures of French-speaking parts of Africa. Consisting of approximately 35% of Africa’s territory, Francophone Africa is a shifting concept, with its roots in French and Belgian colonial rule. This handbook develops and problematizes the term, with thematic sections covering: Colonial and post-colonial ties between France and sub-Saharan Africa Belgium, Belgian colonialism and Africa The Maghreb African Francophones in France Francophone African literature and film ‘Francophone’ and ‘Anglophone’ Africa Beyond national boundaries and ‘colonial partners’ The chapters demonstrate the evolution of "Francophone Africa" into a multi-dimensional construct, with both a material and an imagined reality. Materially, it defines a regional territorial space that coexists with other conceptualisations of African space and borders. Conceptually, Francophone Africa constitutes a shared linguistic and cultural space within which collective memories are shared, not least through their connection to the French imperial imagination. Overall, the Handbook demonstrates that as global power structures and relations evolve, African agency is increasingly assertive in shaping French-African relations. Bringing this important debate together into a single volume, this Handbook will be an essential resource for students and scholars interested in Francophone Africa.
Download or read book Censorship and Exile written by Johanna Hartmann and published by V&R Unipress. This book was released on 2015-05-20 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dieser Band behandelt aus interdisziplinärer und transnationaler Perspektive die Zusammenhänge zwischen Exilerfahrung und Zensurmechanismen. Er versammelt literatur- und sprachwissenschaftliche Beiträge, die den Themenkomplex aus komparativer, historischer, politischer und kreativer Perspektive beleuchten. Dabei werden die Kontinuitäten und Diskontinuitäten der Exilliteraturforschung, der Entstehung verschiedener Formen von Exilliteratur und Zensurpraktiken als institutionalisierte Form der Unterdrückung freier Meinungsäußerung und künstlerischer Freiheit in Beziehung zueinander gesetzt. Der Band stellt somit einen in bedeutenden Beitrag zur theoretisch wie auch anwendungsbezogenen Zensur- und Exilforschung dar.
Download or read book Worldwide Women Writers in Paris written by Alison Rice and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-01-30 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Worldwide Women Writers in Paris examines a new literary phenomenon consisting of an unprecedented number of women from around the world who have come to Paris and become authors of written works in French. It takes as its starting point a series of filmed interviews conducted in the French capital, a set of recorded conversations motivated by a desire to pay homage to these discrete voices and images at a moment characterized by impressive diversity. Their individual paths to France and to French are noteworthy, and these authors of different generations and varying places of origin emphasize their singularity. However, the juxtaposition of their reflections reveals that many have faced similar difficulties when learning the French language, adapting to life in France, and many have encountered forms of prejudice in the publishing world related to their ethnicity or gender. These challenges have led them, each in an idiosyncratic manner, to tackle tough topics in their work and to respond to adversity by finding effective creative expressions. Taken together, the innovations and interventions in oral and written form of these authors collectively contribute to significant change in the specialized score that is the Parisian literary landscape: Hélène Cixous (Algeria); Zahia Rahmani (Algeria); Leïla Sebbar (Algeria); Bessora (Belgium); Julia Kristeva (Bulgaria); Pia Petersen (Denmark); Maryse Condé (Guadeloupe); Eva Almassy (Hungary); Shumona Sinha (India); Chahdortt Djavann (Iran); Yumiko Seki (Japan); Evelyne Accad (Lebanon); Etel Adnan (Lebanon); Nathacha Appanah (Mauritius); Brina Svit (Slovenia); Eun-Ja Kang (South Korea); Anna Moï (Vietnam).
Download or read book Ecrire written by Jean Guénot and published by . This book was released on 1998-10-01 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Souvent imité, ÉCRIRE, dont la première édition a paru en 1977, reste le seul guide de l'écrivain qui aide véritablement à écrire et qui améliore les écritures de fictions tout autant que de documentaires. Essentiellement pratique, le livre est divisé en quatre parties qui traitent successivement des relations de l'écrivain à l'écriture, à l'édition, au public et envers les différents genres selon les marchés actuels. Chacun des trente chapitres répond à des questions réelles. Comment présenter un manuscrit ? À qui le faire lire ? A qui ne pas le faire lire ? Qu'est-ce qu'un contrat d'édition ? À quoi engage-t-il ? Comment sont distribués les livres ? Combien de jours un titre nouveau a-t-il pour s'imposer ? Dans les médias ? Dans les librairies ? À qui appartiennent les lecteurs ? Les critiques ont-ils matériellement le temps de lire ? Et les éditeurs ? Un chapitre entier de cette édition est consacré à Histoire & récit, deux réalités techniques rarement distinguées efficacement par les Français. Et des conseils sur l'usage de l'ordinateur, la charpente et les personnages, les dialogues, l'écriture de films ou de thèses, de manuels ou de livres pour enfants, sur l'écriture de presse, aussi, etc. En fait, ÉCRIRE est le seul guide de l'écrivain utilisé par des écrivains dont la pratique est professionnelle, connus, célèbres et bien vendus pour certains. Le seul à entretenir avec eux ainsi qu'avec leurs éditeurs des relations de sincérité et de compétence qui peuvent servir à un public plus large. Il a la réputation de redonner l'espoir et le goût d'écrire, c'est rare par les temps qui courent.
Download or read book Metropolitan Mosaics and Melting Pots written by Adlai Murdoch and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-16 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Migration is both a demographic and a cultural phenomenon. As such, it both reshapes the global village and subverts the all-encompassing vision of the city, a space split between the blending of all new cultures and the need felt by many migrants to maintain their traditions and thereby contribute to a multicultural mosaic. This series of essays explores how the concepts of the melting-pot and the mosaic have shaped the representation of Paris and Montreal in francophone literatures. Migrant movements to these cities from the Caribbean, the Maghreb, Sub-Saharan Africa, Quebec, Indochina, and the Indian Ocean have produced new groups of intersecting cultures. Under the dual influences of their native and host countries, migrants have produced an innovative and multifaceted literature that reflects their composite world-view. Their writing poses pressing questions of ethnicity, immigration, integration, and citizenship, and challenges longstanding notions both of the concept of the city and of how its spaces embody and articulate Frenchness in the face of ongoing change. Such shifts produce changes not only in the diasporic culture, but in the national culture as well, through creolization processes. These shifting identities increasingly destabilize current notions of national membership and social and cultural belonging, since we can no longer presume a direct correspondence between place, culture, language and identity. They also pose new questions of national identity and difference as the immigrant presence expands and inflects the cosmopolitan pluralism of today’s societies.
Download or read book The Canadian Who s who written by and published by . This book was released on 1983 with total page 1476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L Art Fran ais et Francophone depuis 1980 Contemporary French and Francophone Art written by and published by BRILL. This book was released on 2005-01-01 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce volume présente vingt-trois essais consacrés à l'art français et francophone des vingt-cinq dernières années et propose des analyses critiques d'une cinquantaine d'artistes majeurs qui travaillent sur des modes richement variés. The volume offers 23 new critical essays on contemporary French and francophone art, dealing with some fifty major artists working in a wide range of mediums.
Download or read book Francophone Cultures and Geographies of Identity written by Zsuzsanna Fagyal and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-07-03 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of original essays challenges French-centered conceptions of francophonie as the shaping force of the production and study of the French language, literature, culture, film, and art both inside and outside mainland France. The traditional view of francophone cultural productions as offshoots of their hexagonal avatar is replaced by a pluricentric conception that reads interrelated aspects of francophonie as products of specific contexts, conditions, and local ecologies that emerged from post/colonial encounters with France and other colonizing powers. The twenty-one papers grouped into six thematic parts focus on distinctive literary, linguistic, musical, cinematographic, and visual forms of expression in geographical areas long defined as the peripheries of the French-speaking world: the Caribbean, the Indian Ocean, the Maghreb, sub-Saharan Africa, Quebec, and hexagonal cities with a preponderance of immigrant populations. These contested sites of French collective identity offer a rich formulation of distinctly local, francophone identities that do not fit in with concepts of linguistic and ethnic exclusiveness, but are consistent with a pluralistic demographic shift and the true face of Frenchness that is, indeed, plural.
Download or read book L ecrivain Carib en Guerrier de L imaginaire written by Kathleen Gyssels and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual collection illustrates the concept of the 'Warrior of the Imaginary', as defined by Patrick Chamoiseau, in a multi-faceted corpus of texts. Francophone contributions explore the role of the Caribbean writer in works by Chamoiseau, Édouard Glissant, Daniel Maximin, and Joseph Zobel. Essays in English focus not only on familiar writers (Dionne Brand, Edwidge Danticat, Wilson Harris, Jamaica Kincaid, Caryl Phillips, Derek Walcott) but also on less widely studied voices (Robert Antoni, Albert Helman). Other contributions deal with such 'fighting areas' as Afro-Brazilian music, film, and Mutabaruka's militant poetry. The whole testifies to a surprisingly coherent imaginary, one that goes beyond the 'balkanization' of the Caribbean archipelago. Dans ce collectif bilingue, le concept de 'Guerrier de l'imaginaire' tel que défini par Patrick Chamoiseau est illustré par un corpus de textes variés. Plusieurs des articles en français engagent directement le cycle romanesque de l'auteur martiniquais, d'autres étendent l'interrogation de la fonction de l'auteur caribéen à l'écriture glissantienne, maximinienne et zobélienne. Études en anglais portent sur des écrivains dont le renom n'est plus à faire (Dionne Brand, Edwidge Danticat, Wilson Harris, Jamaica Kincaid, Caryl Phillips, Derek Walcott) mais donnent aussi la parole à des auteurs jusqu'à présent moins étudiés (Robert Antoni, Albert Helman). Enfin, quelques-unes des contributions portent sur d'autres 'terrains de lutte', comme la musique afro-brésilienne, le cinéma, ou la poésie militante de Mutabaruka. L'ensemble témoigne d'un imaginaire étonnamment confluant, au-delà de la 'balkanisation' de l'archipel caribéen.
Download or read book Litt ratures et soci t s africaines written by Papa Samba Diop and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2001 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Theatre in Francophone and Anglophone Africa written by Anne Fuchs and published by Rodopi. This book was released on 1999 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is mainly a collection of papers presented at the 1995 Mandelieu conference in France which brought together artists and critics. The theme was that of contemporary African theatre in the former British and French empires. The contributions are of interest to those working in theatre generally and to those specialising in African performance, development studies and comparative literature. The varied topics include: popular theatre, Soyinka and France, syncretic theatre, comparisons between Anglophone and Francophone theatre in the Cameroon, censorship, development theatre and Sony Labou Tansi. There are also interview with Southern African writers and pieces of creative writing.
