Download or read book Traditional Techniques in Classical Hebrew Verse written by Wilfred G. E. Watson and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 1994-09-01 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Before, during and after the preparation of Classical Hebrew Poetry: A Guide to its Techniques, Wilfred Watson published several articles on Hebrew poetry in a wide range of periodicals. The present volume collects together the most significant of these writings, including a chapter from a book on chiasmus, as well as a few unpublished items. After an opening survey of current work on Hebrew verse the articles cover the following topics: parallelism (including half-line parallelism, previously almost unnoticed), antithesis, word pairs, chiasmus, figurative language and introductions to speech in verse. The last section deals with structural devices and a folktale motif in narrative verse, hyperbole, apostrophe and alliteration. Previously unpublished items are on the contribution of ethnopoetics, from the study of Native American literature to Hebrew narrative verse (a new topic in biblical studies), parallelism in the Song of Songs and a metaphor in Jeremiah. This anthology is intended as a companion volume to Classical Hebrew Poetry. It includes additions and corrections to that book and there are also several indices.
Download or read book West Eastern Divan written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Gingko Library. This book was released on 2019-10-15 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1814, Johann Wolfgang von Goethe read the poems of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz in a newly published translation by Joseph von Hammer-Purgstall. For Goethe, the book was a revelation. He felt a deep connection with Hafiz and Persian poetic traditions, and was immediately inspired to create his own West-Eastern Divan as a lyrical conversation between the poetry and history of his native Germany and that of Persia. The resulting collection engages with the idea of the other and unearths lyrical connections between cultures. The West-Eastern Divan is one of the world’s great works of literature, an inspired masterpiece, and a poetic linking of European and Persian traditions. This new bilingual edition expertly presents the wit, intelligence, humor, and technical mastery of the poetry in Goethe’s Divan. In order to preserve the work’s original power, Eric Ormsby has created this translation in clear contemporary prose rather than in rhymed verse, which tends to obscure the works sharpness. This edition is also accompanied by explanatory notes of the verse in German and in English and a translation of Goethe’s own commentary, the “Notes and Essays for a Better Understanding of the West-Eastern Divan.” This edition not only bring this classic collection to English-language readers, but also, at a time of renewed Western unease about the other, to open up the rich cultural world of Islam.
Download or read book The Speaking of English Verse written by Elsie Fogerty and published by . This book was released on 1923 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anthology of Magazine Verse written by William Stanley Braithwaite and published by . This book was released on 1926 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume for 1958 includes "Anthology of poems from the seventeen previously published Braithwaite anthologies."
Download or read book Cohesion and Dissent in America written by Carol Colatrella and published by SUNY Press. This book was released on 1994-01-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses one of the most important theories to arise in recent American literary scholarship. Developed over the past two decades, Sacvan Bercovitchs ideas about the relationship of American cultural institutions to voices of dissent have repeatedly posed challenges to pervasive assumptions about American culture and the methods used by cultural critics and literary historians. The contributors to this book respond to different aspects of Bercovitchs ideas by exploring a wide range of scholarly disciplines, including American, Chicano, Amerindian, African-American, Asian-American, feminist, comparatist, philosophical, legal, and critical studies. In addition to essays that focus on the theoretical backgrounds and implications of Bercovitchs concepts, this book interrogates the uses of those concepts in the study of American literatures. Works by a variety of American writers are analyzed: the Colonial poet Phillis Wheatly; nineteenth-century writers Hawthorne and Melville; modernists Pound and Eliot; contemporary authors John Barth, Norman Mailer, Arturo Islas, and John Yau; and philosophers William James and Stanley Cavell. This book offers new directions to students of American culture, while it participates in the ongoing reassessment of American cultural and literary scholarship.
Download or read book Musical Standard written by and published by . This book was released on 1927 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Digest written by and published by . This book was released on 1895 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anthology of Magazine Verse for written by and published by . This book was released on 1926 with total page 946 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Late Poetry of the Lake Poets written by Tim Fulford and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-10-31 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the significance of the late poems of the Lake Poets and the establishment of their later careers.
Download or read book Emerson in Iran written by Roger Sedarat and published by SUNY Press. This book was released on 2019-06-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the impact of Persian poetry in the work of Ralph Waldo Emerson. Emerson in Iran is the first full-length study of Persian influence in the work of the seminal American poet, philosopher, and translator, Ralph Waldo Emerson. Extending the current trend in transnational studies back to the figural origins of both the United States and Iran, Roger Sedarat’s insightful comparative readings of Platonism and Sufi mysticism reveal how Emerson managed to reconcile through verse two countries so seemingly different in religion and philosophy. By tracking various rhetorical strategies through a close interrogation of Emerson’s own writings on language and literary appropriation, Sedarat exposes the development of a latent but considerable translation theory in the American literary tradition. He further shows how generative Persian poetry becomes during Emerson’s nineteenth century, and how such formative effects continue to influence contemporary American poetry and verse translation. “This is the book, on this subject, I have been waiting for. Indeed, Sedarat goes further than satisfying curiosity about familiar but undertheorized figures, texts, and traditions, he also reveals ones that I didn’t know I should know and care about. His prose is at once lucid and learned. He manages, with great tact and insight, to move from poet to poet, poem to poem, line to line, across time and tradition, so that the reader remains oriented to the idea at hand, and, moreover, capable of grasping its relevance to the project and its broader significance for our thinking about the legacy of Emerson’s writing and thought.” — David LaRocca, author of Emerson’s English Traits and the Natural History of Metaphor
Download or read book English Poetry and Modern Arabic Verse written by Ghareeb Iskander and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-28 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first study to examine the Arabic translations of a number of major modern poems in the English language, in particular T. S. Eliot's The Waste Land and Walt Whitman's Song of Myself. With case studies dedicated to the Arab translators who were themselves modernist poets, including Badr Shakir al-Sayyab and Saadi Yusuf, the author brings a reading of the translations as literary works in their own right. Revealing why the Arab modernists were drawn to these poems through situational context, Ghareeb Iskander shows that the influence exerted by the English originals stems from the creative manner in which the Arab poet-translators converted them into their own language.
Download or read book The Moslem World written by Samuel Marinus Zwemer and published by . This book was released on 1921 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Academy with which are Incorporated Literature and the English Review written by and published by . This book was released on 1883 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Writings of Lafcadio Hearn written by Lafcadio Hearn and published by . This book was released on 1922 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Russian Orientalism written by David Schimmelpenninck van der Oye and published by Yale University Press. This book was released on 2010-04-20 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here, the author examines Russian thinking about the Orient before the Revolution of 1917. He argues that the Russian Empire's bi-continental geography and the complicated nature of its encounter with Asia have all resulted in a variegated understanding of the East among its people.
Download or read book The Pursuit of Harmony written by Gustav Heldt and published by Cornell University Press. This book was released on 2010-02-28 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Radical Orientalism written by Gerard Cohen-Vrignaud and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-07-30 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the relationship between ideas of the East and the struggle for democratic rights in the Romantic period.
