Download or read book The Stasi Poetry Circle written by Philip Oltermann and published by . This book was released on 2023-02-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book East German Poetry written by Michael Hamburger and published by Dutton Adult. This book was released on 1973 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book German Poetry in Transition 1945 1990 written by Charlotte Melin and published by UPNE. This book was released on 1999 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An ambitious bilingual anthology of postwar German poetry.
Download or read book Remembering East Germany written by Richard A. Zipser and published by Bookbaby. This book was released on 2021-12-29 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Remembering East Germany is a memoir focused on experiences Richard A. Zipser had while travelling and doing research in communist East Germany during the 1970s and 1980s. The memoir is based primarily on a 396-page file the East German secret police--the Stasi--compiled on him with the help of at least ten informants over a twelve-year period. The reports in the file provide a kind of factual foundation for the memoir, as do reports about Zipser found in the Stasi-files of other persons, various printed materials, letters he wrote and received, and some memories as well. After the collapse of the Berlin Wall in 1989 and German reunification in 1990, Zipser was able to obtain a copy of his Stasi-file, a process that took seven years from beginning to end. His memoir provides unique insights into a society and literary scene that no other Westerner was able to experience so intensely. It reflects, on several levels, how he experienced communist East Germany and how it in turn experienced him. This fascinating book transports its readers back in time to the chilling Cold War days of yesteryear.
Download or read book Echoes of Surrealism written by Gerrit-Jan Berendse and published by Berghahn Books. This book was released on 2021-05-14 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many artists and intellectuals in East Germany, daily life had an undeniably surreal aspect, from the numbing repetition of Communist Party jargon to the fear and paranoia engendered by the Stasi. Echoes of Surrealism surveys the ways in which a sense of the surreal infused literature and art across the lifespan of the GDR, focusing on individual authors, visual artists, directors, musicians, and other figures who have employed surrealist techniques in their work. It provides a new framework for understanding East German culture, exploring aesthetic practices that offered an alternative to rigid government policies and questioned and confronted the status quo.
Download or read book Ashes for Breakfast written by Durs Grünbein and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2014-11-25 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English translation of Germany's leading contemporary poet. ...what is the whole surreal jokeshop of terrors compared to the infinitely chance little tricks of a poem. --from "MonoLogical Poem #1" Born in Dresden in 1962, Durs Grünbein is the most significant and successful poet to emerge from the former East Germany, a place where, he wrote, "the best refuge was a closed mouth." In unsettling, often funny, sometimes savage lines whose vivid images reflect his deep love for and connection with the visual arts, Grunbein is reinventing German poetry and taking on the most pressing moral concerns of his generation. Brilliantly edited and translated by the English poet Michael Hofmann, Ashes for Breakfast expertly introduces Germany's most highly acclaimed contemporary poet to American readers.
Download or read book Rereading East Germany written by Karen Leeder and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first volume in English about the German Democratic Republic (GDR) as a cultural phenomenon, with essays by leading scholars providing a chronological and genre-based overview along with close readings of individual works. It addresses the history and context of GDR culture, including the two decades since its decline.
Download or read book West Eastern Divan written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Gingko Library. This book was released on 2019-10-15 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1814, Johann Wolfgang von Goethe read the poems of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz in a newly published translation by Joseph von Hammer-Purgstall. For Goethe, the book was a revelation. He felt a deep connection with Hafiz and Persian poetic traditions, and was immediately inspired to create his own West-Eastern Divan as a lyrical conversation between the poetry and history of his native Germany and that of Persia. The resulting collection engages with the idea of the other and unearths lyrical connections between cultures. The West-Eastern Divan is one of the world’s great works of literature, an inspired masterpiece, and a poetic linking of European and Persian traditions. This new bilingual edition expertly presents the wit, intelligence, humor, and technical mastery of the poetry in Goethe’s Divan. In order to preserve the work’s original power, Eric Ormsby has created this translation in clear contemporary prose rather than in rhymed verse, which tends to obscure the works sharpness. This edition is also accompanied by explanatory notes of the verse in German and in English and a translation of Goethe’s own commentary, the “Notes and Essays for a Better Understanding of the West-Eastern Divan.” This edition not only bring this classic collection to English-language readers, but also, at a time of renewed Western unease about the other, to open up the rich cultural world of Islam.
Download or read book Contemporary East European Poetry written by Emery Edward George and published by New York : Oxford University Press. This book was released on 1993 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology featuring 160 poets writing in 15 languages. By the standards of Western Europe, the subjects are heavy on social and political issues, which only reflects the difference between the two Europes.
Download or read book The Collected Poems of Bertolt Brecht written by Bertolt Brecht and published by Liveright Publishing. This book was released on 2018-12-04 with total page 1606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Times Literary Supplement • Books of the Year ("The most generous available English collection of Brecht’s poetry.") A landmark literary event, The Collected Poems of Bertolt Brecht is the most extensive English translation of Brecht’s poetry to date. Widely celebrated as the greatest German playwright of the twentieth century, Bertolt Brecht was also, as George Steiner observed, “that very rare phenomenon, a great poet, for whom poetry is an almost everyday visitation and drawing of breath.” Hugely prolific, Brecht also wrote more than two thousand poems—though fewer than half were published in his lifetime, and early translations were heavily censored. Now, award-winning translators David Constantine and Tom Kuhn have heroically translated more than 1,200 poems in the most comprehensive English collection of Brecht’s poetry to date. Written between 1913 and 1956, these poems celebrate Brecht’s unquenchable “love of life, the desire for better and more of it,” and reflect the technical virtuosity of an artist driven by bitter and violent politics, as well as by the untrammeled forces of love and erotic desire. A monumental achievement and a reclamation, The Collected Poems of Bertolt Brecht is a must-have for any lover of twentieth-century poetry.
Download or read book Poems of Paul Celan written by Paul Celan and published by . This book was released on 1995 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A work by Paul Celan, who is one among the most important German-language poets of the century. It was awarded the EC's first European Translation Prize in 1990.
Download or read book 25 Years Berlin Republic written by Todd Herzog and published by Verlag Wilhelm Fink. This book was released on 2019-02-21 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 25 Years Berlin Republic takes stock of the state of German unification a quarter of a century into the ongoing project that is the Berlin Republic. Thirteen scholars, artists, and public figures from diverse backgrounds document the changing hopes and fears, successes and challenges, that face the republic as it negotiates its way through the 21st century. Taking up a broad assessment of German culture ranging from sports to religion, painting to map-making, film to foreign policy, these studies combine personal experiences with critical analysis in order to understand the Berlin Republic today. The resulting portrait reveals a complex, diverse, and constantly-developing Republic that continues to ask the same essential question that has been at the center of discussions since the dramatic events that gave birth to the Republic: "Sind wir ein Volk?"
Download or read book Anglo German Dramatic and Poetic Encounters written by Michael Wood and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-06-27 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on particular cases of Anglo-German exchange in the period known as the Sattelzeit (1750-1850), this volume of essays explores how drama and poetry played a central role in the development of British and German literary cultures. With increased numbers of people studying foreign languages, engaging in translation work, and traveling between Britain and Germany, the eighteenth and nineteenth centuries gave rise to unprecedented opportunities for intercultural encounters and transnational dialogues. While most research on Anglo-German exchange has focused on the novel, this volume seeks to reposition drama and poetry within discourses of national identity, intercultural transfer, and World Literature. The essays in the collection cohere in affirming the significance of poetry and drama as literary forms that shaped German and British cultures in the period. The essays also consider the nuanced movement of texts and ideas across genres and cultures, the formation and reception of poetic personae, and the place of illustration in cross-cultural, textual exchange.
Download or read book The German Student Movement and the Literary Imagination written by Susanne Rinner and published by Berghahn Books. This book was released on 2013-02-01 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a close reading of novels by Ulrike Kolb, Irmtraud Morgner, Emine Sevgi Özdamar, Bernhard Schlink, Peter Schneider, and Uwe Timm, this book traces the cultural memory of the 1960s student movement in German fiction, revealing layers of remembering and forgetting that go beyond conventional boundaries of time and space. These novels engage this contestation by constructing a palimpsest of memories that reshape readers’ understanding of the 1960s with respect to the end of the Cold War, the legacy of the Third Reich, and the Holocaust. Topographically, these novels refute assertions that East Germans were isolated from the political upheaval that took place in the late 1960s and 1970s. Through their aesthetic appropriations and subversions, these multicultural contributions challenge conventional understandings of German identity and at the same time lay down claims of belonging within a German society that is more openly diverse than ever before.
Download or read book Paul Celan written by John Felstiner and published by Yale University Press. This book was released on 2001-01-01 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paul Celan, Europe's most compelling postwar poet, was a German-speaking, East European Jew. His writing exposes and illumines the wounds that Nazi destructiveness left on language. John Felstiner's sensitive and accessible book is the first critical biography of Celan in any language. It offers new translations of well-known and little-known poems--including a chapter on Celan's famous "Deathfugue"--plus his speeches, prose fiction, and letters. The book also presents hitherto unpublished photos of the poet and his circle. Drawing on interviews with Celan's family and friends and his personal library in Normandy and Paris, as well as voluminous German commentary, Felstiner tells the poet's gripping story: his birth in 1920 in Romania, the overnight loss of his parents in a Nazi deportation, his experience of forced labor and Soviet occupation during the war, and then his difficult exile in Paris. The life's work of Paul Celan emerges through readings of his poems within their personal and historical matrix. At the same time, Felstiner finds fresh insights by opening up the very process of translating Celan's poems. To present this poetry and the strain of Jewishness it displays, Felstiner uncovers Celan's sources in the Bible and Judaic mysticism, his affinities with Kafka, Heine, Hölderlin, Rilke, and Nelly Sachs, his fascination with Heidegger and Buber, his piercing translations of Shakespeare, Dickinson, Mandelshtam, Apollinaire. First and last, Felstiner explores the achievement of a poet surviving in his mother tongue, the German language that had passed, Celan said, "through the thousand darknesses of deathbringing speech."
Download or read book German Literature In A New Century written by Katharina Gerstenberger and published by Berghahn Books. This book was released on 2012-07-15 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While the first decade after the fall of the Berlin wall was marked by the challenges of unification and the often difficult process of reconciling East and West German experiences, many Germans expected that the “new century” would achieve “normalization.” The essays in this volume take a closer look at Germany’s new normalcy and argue for a more nuanced picture that considers the ruptures as well as the continuities. Germany’s new generation of writers is more diverse than ever before, and their texts often not only speak of a Germany that is multicultural but also take a more playful attitude toward notions of identity. Written with an eye toward similar and dissimilar developments and traditions on both sides of the Atlantic, this volume balances overviews of significant trends in present-day cultural life with illustrative analyses of individual writers and texts.
Download or read book The History of the Stasi written by Jens Gieseke and published by Berghahn Books. This book was released on 2014-01-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A well-balanced and detailed look at the East German Ministry for State Security, the secret police force more commonly known as the Stasi. “This is an excellent book, full of careful, balanced judgements and a wealth of concisely-communicated knowledge. It is also well written. Indeed, it is the best book yet published on the MfS.”—German History The Stasi stood for Stalinist oppression and all-encompassing surveillance. The “shield and sword of the party,” it secured the rule of the Communist Party for more than forty years, and by the 1980s it had become the largest secret-police apparatus in the world, per capita. Jens Gieseke tells the story of the Stasi, a feared secret-police force and a highly professional intelligence service. He inquires into the mechanisms of dictatorship and the day-to-day effects of surveillance and suspicion. Masterful and thorough at once, he takes the reader through this dark chapter of German postwar history, supplying key information on perpetrators, informers, and victims. In an assessment of post-communist memory politics, he critically discusses the consequences of opening the files and the outcomes of the Stasi debate in reunified Germany. A major guide for research on communist secret-police forces, this book is considered the standard reference work on the Stasi.
