Download or read book Chinese Studies in the Netherlands written by and published by BRILL. This book was released on 2013-12-09 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Netherlands have a long and proud history in Chinese studies. This volume collects not only articles that trace the historical development of Chinese studies in the Netherlands from the middle of the nineteenth century to the present and beyond, but also studies that deal with Dutch research in specific disciplines within Chinese studies. Chinese studies in the Netherlands originated from the needs of the Dutch colonial administration in the Dutch East Indies, but developed a strong philological emphasis in the first part of the twentieth century, to turn increasingly towards disciplinary research on modern and contemporary China in the last few decades. Contributors include Leonard Blussé, Maghiel van Crevel, Barend ter Haar, Albert Hoffstädt, Wilt Idema, Mark Leenhouts, Oliver Moore, Frank Pieke and Rint Sybesma.
Download or read book Catalogue of the Library of the T ky Teikoku Daigaku written by Tōkyō Teikoku Daigaku. Toshokan and published by . This book was released on 1896 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book List of Chinese Dictionaries in All Languages written by United States. Department of State. Office of External Research and published by . This book was released on 1967 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Written Taiwanese written by Henning Klöter and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2005 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written Taiwanese provides the first comprehensive account of the different ways in which Taiwanese (i.e., the Southern Min language of Taiwan) has been represented in written sources. The scope of the study ranges from early popular writings in closely related dialects to present-day forms of written Taiwanese. The study treats written Taiwanese both as a linguistic and as a socio-political phenomenon. The linguistic description focuses on the interrelation between written units and Taiwanese speech and covers various linguistic subfields, such as Taiwanese lexicography, phonology, and morphosyntax. The socio-political analysis explores the historical backgrounds which have led to different conventions in writing Taiwanese.
Download or read book China Its State and Prospects written by Walter Henry Medhurst and published by . This book was released on 1838 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book China Its State and Prospects written by Walter Medhurst and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-08-30 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1838.
Download or read book China Its State and Prospects with Especial Reference to the Spread of the Gospel written by Walter Medhurst and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-08-30 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1838.
Download or read book China Its State and Prospects with Special Reference to the Spread of the Gospel written by W.H. Medhurst and published by . This book was released on 1842 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book China Its State and Prospects with Especial Reference to the Spread of the Gospel etc written by W ..... H ..... Medhurst and published by . This book was released on 1838 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Collecting China written by Jan van Campen and published by Uitgeverij Verloren. This book was released on 2022-03-14 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During a relatively short period, from around 1765 to 1780, the Dutch lawyer Jean Theodore Royer (1737-1807) was intensely engaged in the study of Chinese culture. Befriended VOC officials and their Chinese relations in Canton collected Chinese objects for him and helped him with his greatest ambition: the composition of a Chinese dictionary. The objects were given a home in his museum on the Herengracht in The Hague. Better than travel journals, they gave a picture of life in China in Royer’s time. Because the selection was largely made by modest Chinese traders, the collection does not so much give a picture of the material culture of the Chinese elite, but rather that of the ambitious, upwardly-mobile world of small traders and craftsmen. These are mostly ephemeral objects that have rarely been preserved, but they came to The Hague, thanks to Royer and his Chinese contacts. A bequest from his widow then ensured that the collection ended up in two Dutch museums: Museum Volkenkunde in Leiden and the Rijksmuseum in Amsterdam, where the objects are still present today.
Download or read book The Early Dutch Sinologists 1854 1900 written by Koos (P.N.) Kuiper and published by BRILL. This book was released on 2017-07-10 with total page 1206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Early Dutch Sinologists Koos Kuiper gives a detailed account of the studies and work of the 24 Dutchmen trained as “interpreters” for the Netherlands Indies before 1900. Most began studying at Leiden University, then went to Amoy to study southern Chinese dialects. Their main functions were translating Dutch law into Chinese, advising the courts on Chinese law and checking Chinese accounts books, later also regulating coolie affairs. Actually their services were not always appreciated and there was not enough work for them; later many pursued other careers in the Indies administration or in scholarship. This study also analyses the three dictionaries they compiled. Based on a wealth of primary sources, it gives a fascinating picture of personal cross-cultural contacts.
Download or read book Language Dynamics in the Early Modern Period written by Karen Bennett and published by Routledge. This book was released on 2022-04-25 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them.
Download or read book Quantitative Methods in Corpus Based Translation Studies written by Michael P. Oakes and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-03-20 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive guidebook to the quantitative methods needed for Corpus-Based Translation Studies (CBTS). It provides a systematic description of the various statistical tests used in Corpus Linguistics which can be used in translation research. In Part 1, Theoretical Explorations, the interplay between quantitative and qualitative methodologies is explored. Part 2, Essential Corpus Studies, describes how to undertake quantitative studies, with a suitable level of technical and relevant case studies. Part 3, Quantitative Explorations of Literary Translations, looks at translations of classic works by Cao Xueqin, James Joyce and other authors. Finally, Part 4 on Translation Lexis uses a variety of techniques new to translation studies, including multivariate analysis and game theory. This book is aimed at students and researchers of corpus linguistics, translation studies and quantitative linguistics. It will significantly advance current translation studies in terms of methodological innovation and will fill in an important gap in the development of quantitative methods for interdisciplinary translation studies.
Download or read book The Asiatic Journal and Monthly Miscellany written by and published by . This book was released on 1828 with total page 1102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
