Download or read book Language and the Grand Tour written by Arturo Tosi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-04-02 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language is still a relatively under-researched aspect of the Grand Tour. This book offers a comprehensive introduction enriched by the amusing stories and vivid quotations collected from travellers' writings, providing crucial insights into the rise of modern vernaculars and the standardisation of European languages.

Download or read book Images of Colonialism and Decolonisation in the Italian Media written by Paolo Bertella Farnetti and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-11-06 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twentieth century saw a proliferation of media discourses on colonialism and, later, decolonisation. Newspapers, periodicals, films, radio and TV broadcasts contributed to the construction of the image of the African “Other” across the colonial world. In recent years, a growing body of literature has explored the role of these media in many colonial societies. As regards the Italian context, however, although several works have been published about the links between colonial culture and national identity, none have addressed the specific role of the media and their impact on collective memory (or lack thereof). This book fills that gap, providing a review of images and themes that have surfaced and resurfaced over time. The volume is divided into two sections, each organised around an underlying theme: while the first deals with visual memory and images from the cinema, radio, television and new media, the second addresses the role of the printed press, graphic novels and comics, photography and trading cards.

Download or read book Revealing the African Presence in Renaissance Europe written by Natalie Zemon Davis and published by Walters Art Gallery. This book was released on 2012 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This publication accompanies the exhibition Revealing the African Presence in Renaissance Europe, held at the Walters Art Museum from October 14, 2012, to January 21, 2013, and at the Princeton University Art Museum from February 16 to June 9, 2013."

Download or read book Knowledge Transfer and the Early Modern University Statecraft and Philosophy at the Akademia Zamojska 1595 1627 written by Valentina Lepri and published by BRILL. This book was released on 2019-05-15 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Knowledge Transfer and the Early Modern University focuses on the teaching and cultural activities of the Akademia Zamojska, one of the most renowned universities of Central-Eastern Europe in the Early Modern Age. The Akademia Zamojska played its own part in the debate on the methodology of politics as a discipline, also offering an original contribution to the development of the concept of ‘political prudence’ which was to become so popular in the universities of Central Europe in this period. The institution embodied a largely successful attempt to knit up closer connections between the world of intellectual culture and that of political praxis.

Download or read book Discourse on the State of the Jews written by Simone Luzzatto and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-07-08 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1638, a small book of no more than 92 pages in octavo was published “appresso Gioanne Calleoni” under the title “Discourse on the State of the Jews and in particular those dwelling in the illustrious city of Venice.” It was dedicated to the Doge of Venice and his counsellors, who are labelled “lovers of Truth.” The author of the book was a certain Simone (Simḥa) Luzzatto, a native of Venice, where he lived and died, serving as rabbi for over fifty years during the course of the seventeenth century. Luzzatto’s political thesis is simple and, at the same time, temerarious, if not revolutionary: Venice can put an end to its political decline, he argues, by offering the Jews a monopoly on overseas commercial activity. This plan is highly recommendable because the Jews are “wellsuited for trade,” much more so than others (such as “foreigners,” for example). The rabbi opens his argument by recalling that trade and usury are the only occupations permitted to Jews. Within the confines of their historical situation, the Venetian Jews became particularly skilled at trade with partners from the Eastern Mediterranean countries. Luzzatto’s argument is that this talent could be put at the service of the Venetian government in order to maintain – or, more accurately, recover – its political importance as an intermediary between East and West. He was the first to define the role of the Jews on the basis of their economic and social functions, disregarding the classic categorisation of Judaism’s alleged privileged religious status in world history. Nonetheless, going beyond the socio-economic arguments of the book, it is essential to point out Luzzatto’s resort to sceptical strategies in order to plead in defence of the Venetian Jews. It is precisely his philosophical and political scepticism that makes Luzzatto’s texts so unique. This edition aims to grant access to his works and thought to English-speaking readers and scholars. By approaching his texts from this point of view, the editors hope to open a new path in research into Jewish culture and philosophy that will enable other scholars to develop new directions and new perspectives, stressing the interpenetration between Jews and the surrounding Christian and secular cultures.

Download or read book Composing for the Cinema written by Ennio Morricone and published by Scarecrow Press. This book was released on 2013-10-10 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With nearly 400 scores to his credit, Ennio Morricone is one of the most prolific and influential film composers working today. He has collaborated with many significant directors, and his scores for such films as The Good, the Bad, and the Ugly; Once Upon a Time in America; Days of Heaven; The Mission; The Untouchables; Malèna; and Cinema Paradiso leave moviegoers with the conviction that something special was achieved—a conviction shared by composers, scholars, and fans alike. In Composing for the Cinema: The Theory and Praxis of Music in Film, Morricone and musicologist Sergio Miceli present a series of lectures on the composition and analysis of film music. Adapted from several lectures and seminars, these lessons show how sound design can be analyzed and offer a variety of musical solutions to many different kinds of film. Though aimed at composers, Morricone’s expositions are easy to understand and fascinating even to those without any musical training. Drawing upon scores by himself and others, the composer also provides insight into his relationships with many of the directors with whom he has collaborated, including Sergio Leone, Giuseppe Tornatore, Franco Zeffirelli, Warren Beatty, Ridley Scott, Roland Joffé, the Taviani Brothers, and others. Translated and edited by Gillian B. Anderson, an orchestral conductor and musicologist, these lessons reveal Morricone’s passion about musical expression. Delivered in a conversational mode that is both comprehensible and interesting, this groundbreaking work intertwines analysis with practical details of film music composition. Aimed at a wide audience of composers, musicians, film historians, and fans, Composing for the Cinema contains a treasure trove of practical information and observations from a distinguished musicologist and one of the most accomplished composers on the international film scene.

Download or read book Forthcoming Books written by Rose Arny and published by . This book was released on 1992 with total page 1610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book De Arte Gladiatoria Dimicandi written by Philippo di Vadi and published by Lulu.com. This book was released on 2019-02-07 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a simple, straight forward translation of Philippo di Vadi's "De Arte Gladiatoria Dimicandi" (1482), which covers a theoretical framework for the Italian longsword as well as plays of the sword, sword in armor, spear, poleaxe, and dagger.

Download or read book The Translation of Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.

Download or read book Fascist Spectacle written by Simonetta Falasca-Zamponi and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This richly textured cultural history of Italian fascism traces the narrative path that accompanied the making of the regime and the construction of Mussolini's power. Simonetta Falasca-Zamponi reads fascist myths, rituals, images, and speeches as texts that tell the story of fascism. Linking Mussolini's elaboration of a new ruling style to the shaping of the regime's identity, she finds that in searching for symbolic means and forms that would represent its political novelty, fascism in fact brought itself into being, creating its own power and history. Falasca-Zamponi argues that an aesthetically founded notion of politics guided fascist power's historical unfolding and determined the fascist regime's violent understanding of social relations, its desensitized and dehumanized claims to creation, its privileging of form over ethical norms, and ultimately its truly totalitarian nature.

Download or read book Black Africans in Renaissance Europe written by Thomas Foster Earle and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-05-26 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This highly original book opens up the almost entirely neglected area of the black African presence in Western Europe during the Renaissance. Covering history, literature, art history and anthropology, it investigates a whole range of black African experience and representation across Renaissance Europe, from various types of slavery to black musicians and dancers, from real and symbolic Africans at court to the views of the Catholic Church, and from writers of African descent to Black African criminality. Their findings demonstrate the variety and complexity of black African life in fifteenth and sixteenth-century Europe, and how it was affected by firmly held preconceptions relating to the African continent and its inhabitants, reinforced by Renaissance ideas and conditions. Of enormous importance both for European and American history, this book mixes empirical material and theoretical approaches, and addresses such issues as stereotypes, changing black African identity, and cultural representation in art and literature.

Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Download or read book The Art of Commedia written by M. A. Katritzky and published by Rodopi. This book was released on 2006 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian comedians attracted audiences to performances at every level, from the magnificent Italian, German and French court festival appearances of Orlando di Lasso or Isabella Andreini, to the humble street trestle lazzi of anonymous quacks. The characters they inspired continue to exercise a profound cultural influence, and an understanding of the commedia dell'arte and its visual record is fundamental for scholars of post-1550 European drama, literature, art and music. The 340 plates presented here are considered in the light of the rise and spread of commedia stock types, and especially Harlequin, Zanni and the actresses. Intensively researched in public and private collections in Oxford, Munich, Florence, Venice, Paris and elsewhere, they complement the familiar images of Jacques Callot and the Stockholm Recueil Fossard within a framework of hundreds of significant pictures still virtually unknown in this context. These range from anonymous popular prints to pictures by artists such as Ambrogio Brambilla, Sebastian Vrancx, Jan Bruegel, Louis de Caulery, Marten de Vos, and members of the Valckenborch and Francken clans. This volume, essential for commedia dell'arte specialists, represents an invaluable reference resource for scholars, students, theatre practitioners and artists concerned with commedia-related aspects of visual, dramatic and festival culture, in and beyond Italy.

Download or read book Homophones and Homographs written by and published by McFarland. This book was released on 2014-11-01 with total page 861 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This expanded fourth edition defines and cross-references 9,040 homophones and 2,133 homographs (up from 7,870 and 1,554 in the 3rd ed.). As the most comprehensive compilation of American homophones (words that sound alike) and homographs (look-alikes), this latest edition serves well where even the most modern spell-checkers and word processors fail--although rain, reign, and rein may be spelled correctly, the context in which these words may appropriately be used is not obvious to a computer.

Download or read book Using Italian written by J. J. Kinder and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-07 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 2002 book is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English-speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. It surveys the contemporary linguistic scene in Italy and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language.

Download or read book Translating Cultures written by David Katan and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the 21st century gets into stride so does the call for a discipline combining culture and translation. This second edition of Translating Cultures retains its original aim of putting some rigour and coherence into these fashionable words and lays the foundation for such a discipline. This edition has not only been thoroughly revised, but it has also been expanded. In particular, a new chapter has been added which focuses specifically on training translators for translational and intercultural competencies. The core of the book provides a model for teaching culture to translators, interpreters and other mediators. It introduces the reader to current understanding about culture and aims to raise awareness of the fundamental role of culture in constructing, perceiving and translating reality. Culture is perceived throughout as a system for orienting experience, and a basic presupposition is that the organization of experience is not 'reality', but rather a simplified model and a 'distortion' which varies from culture to culture. Each culture acts as a frame within which external signs or 'reality' are interpreted. The approach is interdisciplinary, taking ideas from contemporary translation theory, anthropology, Bateson's logical typing and metamessage theories, Bandler and Grinder's NLP meta-model theory, and Hallidayan functional grammar. Authentic texts and translations are offered to illustrate the various strategies that a cultural mediator can adopt in order to make the different cultural frames he or she is mediating between more explicit.

Download or read book The Library of Leonard and Virginia Woolf written by Julia King and published by . This book was released on 2003 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally part of the Woolfs' personal library, the Leonard and Virginia Woolf Collection at Washington State University reveals valuable biographical information about the Woolfs themselves, as well as writers and artists associated with the Bloomsbury Group. The catalog consists of brief citations that describe all of the circa 6,000 volumes in the repository.