Download or read book DIVAN OF SADI Ghazals Ruba is Masnavis Qit as Pand Nama Large Print Large Format Edition written by Paul Smith and published by Independently Published. This book was released on 2020-07-09 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVAN OF SADI... Ghazals, Ruba'is, Masnavis, Qit'as, Pand-Nama. (Large Print & Large Format Edition) Revised, Centered Translation & Introduction Paul Smith. Sadi of Shiraz (1210-1291), a contemporary of Rumi who influenced him, was a Perfect Master Poet who expressed himself in the ruba'i form as well as many hundreds of ghazals in his beautiful Divan that often also contained images from dervish dancing. Sadi was a great traveller who spent forty years on the road throughout the Middle-East, North Africa and India and many of the incidents he experienced he wrote down in his two most famous works when he finally returned to his beloved birth-place. Sadi's mystical love poetry, his ghazals, although almost unknown in the West, are loved by his fellow-countrymen almost as much as those of Hafiz whom he greatly influenced. Here for the first time in English they can be read in all their beauty and power and spirit. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these beautiful, mystical poems. All of the wonderful 603 ghazals and many of his ruba'is, some of his qit'as, masnavis, & his Pand-Nama (Book of Wisdom) have been translated in clear, modern, meaningful, correct-rhyming English. Introduction: Life & Times & Poetry of Sadi and his influence on the East and the West and on the form and meaning of the ghazal and the ruba'i and a Glossary and a Selected Bibliography. Large Print (16pt) and Large Format ("8.5 x 11") Edition. 558 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan' "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Shah Latif, Mu'in, Lalla Ded, 'Iraqi, Ghalib, Nazir, Bulleh Shah, Ibn 'Arabi, Ibn Farid, Rab'ia, Majnun, Mansur Hallaj, Rahman Baba, Jigar, Seemab and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book Sa di of Shiraz Selected Poems Large Type Large Format Edition written by Sa'Di and published by Independently Published. This book was released on 2019-03-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SA'DI OF SHIRAZ: SELECTED POEMS (Large Type & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Sa'di of Shiraz (1210-1291), was a Sufi Perfect Master (Qutub) Poet who expressed himself in the ruba'i form as well as hundreds of ghazals in his beautiful Divan that often also contained images from dervish dancing. Sa'di was a great traveller who spent forty years on the road throughout the Middle-East, North Africa and India and many of the incidents he experienced he wrote down in his two most famous works when he finally returned to his beloved birth-place... The Rose Garden and The Orchard. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of many of these unique mystical poems. Ghazals and many of his ruba'is, and some of his masnavis & qit'as and all of his famous couplets from his Pand-Nama (Wise Sayings have been translated in clear, modern, meaningful English. Introduction: Life & Times & Poetry of Sa'di of Shiraz and his influence on the East and the West and on the form and meaning of the ghazal and the ruba'I, a Glossary and a Selected Bibliography. Large Type 16pt. Large Format Paperback "8 x 10" 359 pages Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Bulleh Shah, Shah Latif, Mansur Hallaj, Yunus Emre, Mu'in, Ibn Farid, Lalla Ded, Mahsati, Abu Said, Ghalib, Nazir, Iqbal, and many others, as well as poetry, fiction, plays, children's books, biographies and screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book The BOOK of GHAZALS Mystical Love Poems Songs of ATTAR written by Paul Smith and published by Independently Published. This book was released on 2022-09-24 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The BOOK of GHAZALS (Mystical Love Poems/Songs) of 'ATTAR (Large Print & Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith Farid al-din 'Attar is seen with Sana'i and Rumi (who he met and influenced) as one of the three most important Sufi Poet-Masters of the 13th century. He composed over forty books mainly in the epic masnavi form, his most famous being The Book of God and The Conference of the Birds. He also composed many powerful mystical poems in the ghazal form that influenced Sadi and Hafiz and all who came later. 'Attar's powerful, honest and controversial ghazals remain as fresh today as they always were. With 'Attar the image of the 'rend'... the drunken debauchee, the thief of love, the carefree outsider, the honest scallywag, appears as the poet, the lover... the voice of the ghazal. The way of the malamati, or the path of 'no blame' has now stepped onto the stage of the play of the history of the ghazal and the story of the lover and beloved, the wine and the intoxicated, the Master and the devotee... will never be the same again! Here for the first time is a large selection of over 400 of his ghazals in the correct-rhyme structure with the beauty and meaning of these immortal ghazals. Introduction on his Life & Times and Poetry and an essay on Sufi Poetry and the Ghazal. Selected Bibliography & Glossary. 700 pages. Large Print (16pt) & Large Format (7" x 10"). Comments on Paul Smith's Translation Hafiz's 'Divan' "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu, Hindi and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati, Lalla Ded, Makhfi, Ghalib, Iqbal, Rahman Baba, Bedil, Baba Farid, 'Iraqi, Ibn al-Farid, Nesimi, Amir Khusrau and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book Ghazals of Sadi written by Sadi and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-12-21 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: GHAZALS of SADI Translation & Introduction Paul Smith Sadi (Saadi or Sa'di) of Shiraz (1210-1291), a contemporary of Rumi who influenced him, was a Sufi Perfect Master (Qutub) Poet who expressed himself in the ruba'i form as well as hundreds of ghazals in his beautiful Divan that often also contained images from dervish dancing. Sadi was a great traveller who spent forty years on the road throughout the Middle-East, North Africa and India and many of the incidents he experienced he wrote down in his two most famous works when he finally returned to his beloved birth-place... The Rose Garden (Gulistan) and The Orchard (Bustan). Sadi's mystical love poetry, his ghazals, although almost unknown in the West, are loved by his fellow-countrymen almost as much as those of Hafiz whom he greatly influenced. Here for the first time in English they can be read in all their beauty and power and spirit. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these unique mystical poems. All of the wonderful 603 ghazals from Sadi's Badayi and Tayyibat have been translated in clear, modern, meaningful English. Introduction: Life & Times & Poetry of Sadi of Shiraz and his influence on the East and the West and on the form and meaning of the ghazal. a Sufi Glossary and a large Selected Bibliography. Large Format Paperback "7 x 10" 517 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). 'Perfect Translation." Amir, Amazon.com Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Shah Latif, Mu'in, Lalla Ded, 'Iraqi, Ghalib, Nazir, Bulleh Shah, Ibn 'Arabi, Ibn Farid, Rab'ia, Majnun, Mansur Hallaj, Rahman Baba, Iqbal, Ghalib and many others as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Download or read book COMPLETE GHAZALS OF HAFEZ Large Print Large Format Edition written by Paul Smith and published by . This book was released on 2020-06-22 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: COMPLETE GHAZALS OF HAFEZ (Large Print & Large Format Edition) Translation, Introduction, Notes etc., Paul Smith. Hafez of Shiraz in Persia (1320-1392) is the undisputed Master of the form of the ghazal, perhaps the oldest and most difficult and most beautiful and spiritual form of poetry that has ever existed. Although the poets of the ghazal may appear to many as open-minded, drunken, outcast lovers, it does not necessarily mean that they all drank the juice of the grape... for it is an inner spiritual state that they often were expressing. The ghazal is a conversation between the lover and the beloved and as in all intimate conversation... the talk flows both ways. The subject may not necessary be about love, but it is always from the point of view of one who loves truth, love and beauty. Here are all 575 of Hafez's ghazals. The spiritual and historical and human content is here in understandable, beautiful poetry: the difficult correct rhyme-structure is achieved, without intruding, in readable English. In the Introduction his wonderful life story is told in greater detail than anywhere else; his spirituality is explored, his poetry and the ghazal, its form, function and history... his influence on the life, poetry and art of the East and the West and on the Translations of his Poems into English. Included are notes to most poems, glossary, selected bibliography. Large Print (16pt) and Large Format( 8.5" x 11") Paperback 7" x 10" 584 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFEZ'S GHAZALS. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Nazir and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book The Life and Work of Muhammad Jalal ud Din Rumi written by Afzal Iqbal and published by . This book was released on 1974 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Writings of Amir Khusrau written by Amīr Khusraw Dihlavī and published by . This book was released on 2007 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Divan of Amir Khusrau written by Amir Khusrau and published by . This book was released on 2018-03-27 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVAN OF AMIR KHUSRAU Translation & Introduction Paul SmithAmir Khusrau (1253-1325), the 'Parrot of India' was born at Patigali near the Ganges in India. At the age of thirty-six he was poet-laureate, serving many sultans. He was not only fluent in Persian, in which he composed the majority of his 92 books, but also in Arabic, Hindi and Sanskrit. He composed ten long masnavis, five Divans of ghazals (nearly 160 here trans.) and ruba'is, dohas, qasidas, riddles and many prose works (see appendixes). He was a Master musician and invented the sitar. The Perfect Master Nizam ud-din took him as his disciple and eventually he became God-realized. He rebelled against narrow spirituality and helped redefine the true Sufi way. He was a profound influence on Hafiz (who copied a book of his ghazals, still in existence) and is seen as the link between Sadi and Hafiz in updating the form and content of the ghazal and eroticising it. This is the largest selection of his poems in English. Introduction is on his Life & Times & Poetry and the Forms in which he wrote and on Sufism & Poetry. The correct rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, often enlightened poems. Seven Appendixes, Including: Translations of his The Tale of the Four Dervishes, Ashika, Nuh Sipihr, I'jaz-i Khusaruwi, Kiranu-s Sa'dain, Ghurratu-i-Kamal, Miftahu-i Futuh, Campaigns of 'Ala'u'd-Din Khilji Large Format Paperback 7" x 10" 670 pagesCOMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart."Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University.Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Iqbal, Ghalib, Dara Shikoh, Lalla Ded Seemab, Jigar, Mu'in, Abu Nuwas and many others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com
Download or read book The Lucknow Omnibus written by Abdul Halim Sharar and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2001 with total page 1026 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In A Fatal Friendship: The Nawabs, the British and the City of Lucknow, Rosie Llewellyn-Jones examines the fascinating interaction between two cultures - the British and the Nawabi. Besides touching on the political aspects of Nawabi rule in the province of Oudh, the author discusses the ethos and architecture of Lucknow in its heydey: between the period of the first Nawab in the early eighteenth century, and the last Nawab who was deposed by the British in 1856.".
Download or read book Persian Influence on Hindi written by Hardev Bahri and published by . This book was released on 1960 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lucknow written by ʻAbdulḥalīm Sharar and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1989 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book Long Recognized As The Most Authentic And Circumstantial Account Of Its Subject In Existence, Describes The Culture And Way Of Life Of The People Of Lucknow During The Late 18Th And 19Th Centuries. Dust Cover Slightly Shop-Soiled, Number Of Photographic Illustrations In B&W, 3 Maps, Text Clean, Condition Good.
Download or read book A History of India written by Romila Thapar and published by Penguin Books India. This book was released on 1990 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Second Volume Of A Classic Introduction To India'S History Deals With The Mughal And British Periods, Tracing The Continuities That Pervaded Them. Mughal Rule Is Seen As The Precondition For The Modern Age Ushered In By The British, And The Raj As The Harbinger Of Western Civilization In India.
Download or read book The Feuding Families of Village Gangauli written by Rāhī Māsūma Razā and published by . This book was released on 1994 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopaedia of Islamic Mysticism and Sufism Hazrat Amir Khusrau of Delhi written by Mohammad Habib and published by . This book was released on 2009 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The History of India As Told by Its Own Historians written by Henry Miers Elliot and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Family Law in Islam written by Arif Ali Khan and published by . This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Study of Nehru written by Rafiq Zakaria and published by . This book was released on 1989 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
