Download or read book Die Walkure opera Libretto Original Text and English Translation written by Richard Wagner and published by . This book was released on 1960 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Die Walk re written by Richard Wagner and published by . This book was released on 1958 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mozart s Opera Don Giovanni written by Wolfgang Amadeus Mozart and published by . This book was released on 1859 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ring of the Nibelung written by Richard Wagner and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1977 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wagner's Der Ring des Nibelungen is one of the most influential theatrical works ever written. It is a powerful music-drama on a grand scale, a full appreciation of which depends on an understanding of exactly what is being sung. Wagner's German was deliberately archaic and romantic; until recently, there has been no singing translation which transmits with genuine feeling the complex and literate text, matching the stress and inflection in the score. This translation, commissioned by the English National Opera Company for their highly successful production of The Ring in English, is the work of Andrew Porter, music critic of The New Yorker. The edition includes a German text and Mr. Porter has provided an essay dealing with the problems of translating the work. Book jacket.
Download or read book Verdi s Opera Rigoletto written by Giuseppe Verdi and published by . This book was released on 1860 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Opera in Translation written by Adriana Şerban and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-10-15 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume covers aspects of opera translation within the Western world and in Asia, as well as some of opera’s many travels between continents, countries, languages and cultures—and also between genres and media. The concept of ‘adaptation’ is a thread running through the sixteen contributions, which encompass a variety of composers, operas, periods and national traditions. Sung translation, libretto translation, surtitling, subtitling are discussed from a range of theoretical and methodological perspectives. Exploration of aspects such as the relationship between language and music, multimodality, intertextuality, cultural and linguistic transfer, multilingualism, humour, identity and stereotype, political ideology, the translator’s voice and the role of the audience is driven by a shared motivation: a love of opera and of the beauty it has never ceased to provide through the centuries, and admiration for the people who write, compose, perform, direct, translate, or otherwise contribute to making the joy of opera a part of our lives.
Download or read book Die Walkure written by Richard Wagner and published by Courier Corporation. This book was released on 2005-01-01 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It started as a single idea, under the working title of Siegfried's Death, and ended as an epic four-opera cycle, "Der Ring des Nibelungen." Inspired by the great Nordic and Germanic sagas, Richard Wagner created a unique statement of the interplay between love and power — a struggle he movingly expressed through recurrent motifs of yearning and loss. Die Walküre, the second opera in the series, remains the most popular and frequently performed of the mighty Ring Cycle works. From its gripping opening — in which the hero finds himself weaponless in the house of his enemy — to its heartrending finale — a father' s final farewell to his favorite daughter — generations of listeners have thrilled and swooned to this story and its magical music. First performed as part of the complete Ring Cycle in 1876, at the grand opening of the Bayreuth Festival Theatre, Die Walküre boasts one of opera's best-known passages, the exhilarating "Ride of the Walküre." This vocal score of the complete opera, with lyrics in both German and English, features a piano reduction of the orchestral part and is ideal for study, rehearsal, and concert performances.
Download or read book The Masked Ball written by Giuseppe Verdi and published by . This book was released on 1891 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tristan and Isolde opera Libretto Original Text and English Translation written by Richard Wagner and published by . This book was released on 1965 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Die Walk re Libretto in German by Richard Wagner English Translation Synopsis and Thematic Guide by William Mann written by Richard Wagner and published by . This book was released on 1964 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bellini s Opera Norma written by Vincenzo Bellini and published by . This book was released on 1859 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mozart s Opera Don Giovanni written by Wolfgang Amadeus Mozart and published by . This book was released on 1970 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The 1884 Opera Festival Libretto of Verdi s Tragic Opera Trovatore written by Giuseppe Verdi and published by . This book was released on 1884 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Wagner s Opera Lohengrin written by Richard Wagner and published by . This book was released on 1987 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Il Trovatore written by Giuseppe Verdi and published by . This book was released on 1999 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The 1884 Opera Festival Libretto of Mozart s Grand Opera Don Giovanni written by Wolfgang Amadeus Mozart and published by . This book was released on 1884 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
