Download or read book Dictionnaire fran ais anglais des mots tronqu s written by Fabrice Antoine and published by Peeters Publishers. This book was released on 2000 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce dictionnaire se donne pour objet les petits mots que nous utilisons tous les jours sans même y prêter attention et qui sont à même de dérouter le locuteur d'une autre langue qui nous écoute : les mots tronqués, forgés par apocope, par aphérèse, par combinaison des deux procédés, éventuellement remaniés, particulièrement en argot, par l'ajout d'une syllabe finale.
Download or read book Dictionary of Modern Colloquial French written by Edwin A. Lovatt and published by Routledge. This book was released on 2005-09-16 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Cultures Ideologies and the Dictionary written by Braj B. Kachru and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneering volume addressing issues related to cultures, ideologies, and the dictionary. A cross-cultural and cross-linguistic study with focus on selected Western and non-Western languages. A number of in-depth case studies illustrates the dominant role ideology and other types of bias play in the making of a dictionary. The volume includes invited papers of 40 internationally recognized scholars.
Download or read book French From Dialect to Standard written by R. Anthony Lodge and published by Routledge. This book was released on 2013-04-08 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written as a text, this book looks at the external history of French from its Latin origins to the present day through some of the analytical frameworks developed by contemporary sociolinguistics. French is one of the most highly standardized of the world's languages and the author invites us to see the language as heterogenous, rather than a monolithic entity, using the model proposed by E. Haugen as a useful comparative grid to plot the development of standardization. After an introductory section which examines the dialectalization of Latin in Gaul, the four central chapters of the book are constructed around the basic processes invoved in standardization as identified by Haugen: the selection of norms, the elaboration of function, codification and acceptance. The concluding chapter deals with language variability and the wide gulf that has now developed between French used for formal purposes and that used in everyday speech, with particular reference to Occitan speaking regions. Emphasizing the ordinary speakers of the language, rather than the statesmen or great authors as agents of change, the book combines a traditional history of the language' approach with a sociolinguistic framework to provide a broad and comparative overview of the problem of language standardization.
Download or read book The Vocabulary of Modern French written by Hilary Wise and published by Routledge. This book was released on 2003-10-04 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Vocabulary of Modern French provides a fresh insight into contemporary French. With this book, Hilary Wise offers the first comprehensive overview of the modern French vocabulary: its historical sources, formal organisation and social and stylistic functions. Topics covered include: * external influences on the language * word formation * semantic change * style and register In addition, the author looks at the relationship between social and lexical change and examines attempts at intervention in the development of the language. Each chapter is concluded by notes for further reading, and by suggestions for project work which are designed to increase awareness of specific lexical phenomena and enable the student-reader to use lexicographic databases of all kinds. The Vocabulary of Modern French is an accessible and fascinating study of the relationship between a nation and its language, as well as providing a key text for all students of modern French.
Download or read book The French Speaking World written by Rodney Ball and published by Routledge. This book was released on 2006-09-07 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This accessible textbook offers students the opportunity to explore for themselves a wide range of sociolinguistic issues relating to the French language and its role in societies around the world. It is written for undergraduate students who have a sound practical knowledge of French but who has little or no knowledge of linguistics or sociolinguistics. It combines text with practical exercises and discussion questions to stimulate readers to think for themselves and to tackle specific problems. In Part One Rodney Ball looks at the diversity of the French-speaking world and the function of French in particular countries and regions, including Switzerland, Belgium and Canada. He explores its status in relation to other languages and its role in intercommunity relations. In Part Two the focus shifts to individual language features and among topics explored are regional speech forms, the differences between written and spoken French, the `social meaning' of different styles and levels of language, and French used by immigrants. Part Three looks at recent developments in the French language particularly in France itself. Key features of this book: * Informative and comprehensive: covers a wide range of current issues * Practical: contains a variety of graded exercises and tasks plus an index of terms * Topical and contemporary: deals with current situations and provides up-to-date illustrative material * Thought-provoking: encourages students to reflect and research for themselves Rodney Ball is a lecturer in French in the School of Modern Languages, Southampton University. He teaches General Linguistics and French Sociolinguistics, on which he has published a number of articles, and is involved in designing practical courses.
Download or read book Bulletin de la Soci t N ophilologique written by Werner Soderhjelm and published by . This book was released on 1999 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes music.
Download or read book Natural Phonology written by Bernhard Hurch and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book The French Review written by James Frederick Mason and published by . This book was released on 1985-10 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Raymond Queneau s Dubliners written by James Patrick Gosling and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-09-12 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work is a broad-ranging exploration of two comic erotic and well-nigh feminist novels written by Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes (1947) and Journal intime (1950). Both are set in Ireland, were initially published by Éditions du Scorpion under the pseudonym Sally Mara, and then later published together by Gallimard as Les Œuvres completes de Sally Mara (1962). The book examines Queneau’s life when he wrote these texts, the pervasive Joycean influences, his surreal version of the 1916 Dublin Uprising versus the real event, his remarkably accurate Dublin city and his use of the Irish language. The seven core chapters are explorations of prominent aspects of these works, and most involve the solution of puzzles by means of investigations of contexts, contemporary events, and a wide variety of sources. In conclusion, the book makes a convincing case for the literary and entertainment value of Les Œuvres completes de Sally Mara as a long-planned and subtly integrated work.
Download or read book La francophonie ou l loge de la diversit written by Michaël Abecassis and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-05-25 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first part of this volume, La Francophonie ou l'éloge de la diversité, is devoted to “Francophone cinema, between Bollywood and Hollywood.” What in particular does Francophone cinema have to offer compared with American or Indian cinema? What more does Francophone cinema have to offer? What genres does it prefer? For what audience? The second part deals with the promotion of diversity in Francophone countries, taking into consideration the cultural aspects of Francophonie in the 21st century, the linguistic description of systems in contact, tracing the historical stages which have led to the creation of this locus of cultural diversity, and focusing finally on university cooperation and Franco-British scientific research. This book brings together contributions by outstanding authors who gathered in Oxford in October 2010 at the Maison française, including: Louis-Jean Calvet: Professor at the University of Provence. In collaboration with the Organisation Internationale de la Francophonie, he works on language policy, particularly the struggle to maintain linguistic diversity. Bernard Cerquiglini: Rector of the Agence Universitaire de la Francophonie. An eminent linguist and specialist on the French language, Bernard Cerquiglini is known as the “Professor” from TV5 Monde’s Merci Professeur! Philippe Lane is the Cultural Attaché at the French Embassy in London. Gudrun Ledegen: Sociolinguist, Lecturer in Linguistics at the Université de la Réunion. She specialises in contact between French and Creole in La Réunion. The discussion is complemented by contributions by Maryse Bray, Karine Chevalier, Anne-Caroline Fiévet, Hélène Gill, Amélie Hien, Gaëlle Planchenault and Alena Podhorná-Polická.
Download or read book Catalog of Copyright Entries Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1979 with total page 1898 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Proust s Lesbianism written by Elisabeth Ladenson and published by Cornell University Press. This book was released on 1999 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For decades, Elisabeth Ladenson says, critics have misread or ignored a crucial element in Marcel Proust's fiction--his representation of lesbians. Her challenging new book definitively establishes the centrality of lesbianism as sexual obsession and aesthetic model in Proust's vast novel A la recherche du temps perdu. Traditional readings of the Recherche have dismissed Proust's "Gomorrah"--his term for women who love other women--as a veiled portrayal of the novelist's own homosexuality. More recently, "queer-positive" rereadings have viewed the novel's treatment of female sexuality as ancillary to its accounts of Sodom and its meditations on time and memory. Ladenson instead demonstrates the primacy of lesbianism to the novel, showing that Proust's lesbians are the only characters to achieve a plenitude of reciprocated desire. The example of Sodom, by contrast, is characterized by frustrated longing and self-loathing. She locates the work's paradigm of hermetic relations between women in the self-sufficient bond between the narrator's mother and grandmother. Ladenson traces Proust's depictions of male and female homosexuality from his early work onward, and contextualizes his account of lesbianism in late-nineteenth-century sexology and early twentieth-century thought. A vital contribution to the fields of queer theory and of French literature and culture, Ladenson's book marks a new stage in Proust studies and provides a fascinating chapter in the history of a literary masterpiece's reception.
Download or read book The Dictionary of Acronyms and Abbreviations in Applied Linguistics and Language Learning written by Heidrun Jung and published by . This book was released on 1991 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Using French Vocabulary written by Jean H. Duffy and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-03-11 with total page 767 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook provides a comprehensive and structured vocabulary for all levels of undergraduate French courses, including relevant higher and further education courses. It offers a broad coverage of concrete and abstract vocabulary relating to the physical, cultural, social, commercial and political environment, as well as exposure to commonly encountered technical terminology. Within each section, words and phrases have been grouped into manageable, assimilable units and broadly 'graded' according to likely usefulness and difficulty. The accompanying exercises for private study and classroom use are designed to reinforce the work done on lists, to develop good dictionary use, to encourage independent and collaborative learning, to promote precision and awareness of nuance and register, and to offer the opportunity for the development of cognate transferable skills, such as communicative competence, teamwork and problem-solving. The division of the book into twenty thematic sections allows it to be easily integrated into a modular course structure.
Download or read book Proust s Cup of Tea written by Emily Eells and published by Routledge. This book was released on 2017-03-02 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proust's Cup of Tea analyzes Proust's reading of various Victorian authors and shows how they contributed to A la recherche du temps perdu. This book proves that British literature and art played a fundamental role in Proust's writing process by citing from the manuscript versions of his novel, as well as from his correspondence, essays and the lengthy critical appartus accompanying his translations of Ruskin. Eells reflects here on why Proust was attracted to Victorian culture, and how he incorporated it into his novel. The works of the British novelists he was most interested in-Thomas Hardy and George Eliot-address questions of gender which Proust develops in his own work. He builds Sodome et Gomorrhe I, the section of his novel focusing on homosexuality, on a series of explicit citations and guarded allusions to Shakespeare, Darwin Walter Scott, Oscar Wilde and Robert Louis Stevenson. Eells explores how Proust followed in the pioneering footsteps of those British writers who had ventured beyond the boundaries of conventional sexuality, though he took pains to erase their traces in the definitive version of his work. This study also highlights how Proust made his fictitious painter Elstir into a master of ambiguity, by modeling his art on Turner, the Pre-Raphaelites and Whistler. Eells shows that Proust drew on Victorian culture in his depiction of sexual ambiguity, arguing that he confounded eroticism and aestheticism in the way he inextricably linked the man-woman figure with British art and literature. As Proust aestheticized male and female homosexuality using references to British art and letters, Eells coins the term 'Anglosexuality' to refer to his characters of the third sex. She defines Anglosexuality as an intersexuality represented through intertextuality, as an artistic sensitivity, an aesthetic stance, and a new way of seeing. Proust's Cup of Tea thus demonstrates that Victorian culture and homoeroticism form one of the cornerstones of Proust's monumental work.
Download or read book Dictionnaire du fran ais argotique populaire et familier written by Dontcho Dontchev and published by Editions du Rocher. This book was released on 2000 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Réunit des mots et des expressions argotiques, populaires, familiers. Les mots obsolètes, les archaïsmes et les termes qui appartiennent aux argots spécialisés sont écartés. Propose une traduction en français classique et des exemples d'emplois, et des synonymes.
