Download or read book Dictionnaire D expressions Idiomatiques written by Daniel-Gilles RICHARD and published by Lulu.com. This book was released on with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Multilingual Dictionary of Maxims and Proverbs written by Panos Karagiorgos and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-05-11 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection contains 300 Greek maxims and proverbs accompanied by their counterparts in eight European languages: English, French, German, Italian, Spanish, Swedish, Dutch, and Russian. The introduction relates the history, the origin, and the importance of proverbs; it also includes a short chapter on the use of proverbs in English, German, French, Italian, Spanish, and Modern Greek literature. This book is a useful companion both for translators and interpreters; a vade mecum not only for them, but also for every learner of the above mentioned European languages.
Download or read book Corpus based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies written by and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies presents readers with up-to-date research in corpus-based contrastive linguistics and translation studies, showing the high degree of complementarity between the two fields in terms of research methodology, interests and objectives. Offering theoretical, descriptive and applied perspectives, the articles show how translation and contrastive approaches to grammar, lexis and discourse can be harmoniously combined through the use of monolingual, bilingual and multilingual corpora and how contrastive information needs to inform translation research and vice versa. The notion of contrastive linguistics adopted here is broad; thus, alongside comparisons of Malay/English idioms and the French imparfait and its English equivalents, there are articles comparing different varieties of French, and sign language with spoken language. This collection should be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive linguistics and translation studies. In addition, the section on corpus-based teaching applications will be of great value to teachers of translation and contrastive linguistics.
Download or read book BIBLIOGRAPHIE linguistique de l ann e 1982 written by H. Borkent and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1985-03-31 with total page 950 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Studies in Contrastive Linguistics written by Cristina Mourón Figueroa and published by Univ Santiago de Compostela. This book was released on 2006 with total page 1112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Florilegium written by and published by . This book was released on 1998 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Annales Universitatis Scientiarum Budapentinensis de Rolando E tv s Nominatae written by Eötvös Loránd Tudományegyetem and published by . This book was released on 1983 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaire des expressions idiomatiques fran aises written by Mahtab Ashraf and published by LGF/Le Livre de Poche. This book was released on 1995 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexicographica written by and published by . This book was released on 1985 with total page 1036 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library 1911 1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Canadian Reference Sources written by Mary E. Bond and published by UBC Press. This book was released on 1996 with total page 1102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book Excuse My French Fluent Fran ais without the faux pas written by Rachel Best and published by Kyle Books. This book was released on 2019-06-17 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Life together in a bi-lingual relationship for Rachel and Jean-Christophe created many amusing miscomprehensions and often sheer bewilderment. How do you translate, 'Don't beat around the bush' and why does 'to be left high and dry' in English, become 'rester en carafe' in French? Excuse My French! is their solution to all this conversational confusion. The book comprises of 700 expressions in English and in French, divided into 12 chapters, which cover all the essential topics in life - including food and drink, money, business work and sex. It presents the essential idioms and metaphors of the 'other' language in a fresh, light-hearted way that won't make you feel like you're back in a classroom. Packed with quizzes, glossaries and interesting detail on the historical contexts for how phrases were coined, and illustrated throughout with line drawings, it will improve language skills and promote the Entente Cordiale between tourists, students and business associates, as well as encourage relationships to blossom between les Gaulois et les Rosbifs all over the world!
Download or read book Proverbium written by and published by . This book was released on 2002 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yearbook of international proverb scholarship.
Download or read book French Fun written by Steve Timmins and published by John Wiley & Sons. This book was released on 1995-11-06 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If you grapple daily with spoken Québec French, are thinking of visiting or doing business in la belle province or would like to communicate more effectively with your Québécois friends and colleagues, French Fun is the book for you. With lively illustrations and hilarious literal translations, it introduces you to the French language of Québec through a collection of some of the most common and colourful idioms heard in Québec today. These are words from the real spoken French of Québec — some standard, some informal, others with a fascinating linguistic or cultural story behind them. The perfect complement to all French programs, French Fun is a must for anyone wishing to have a more intimate acquaintance with the French language of Québec and the people who speak it. Ce livre constitue un recueil des mots et expressions les plus courants et colorés de la langue québécoise de tous les jours. En le publiant, l’auteur veut partager cette richesse linguistique avec les anglophones de partout. Bien que s’adressant principalement aux anglophones, cette oeuvre peut aussi être intéressante et utile pour les francophones.
Download or read book Analecta linguistica written by and published by . This book was released on 1992 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
