Download or read book Dictionnaire de droit qu b cois et canadien written by Hubert Reid and published by . This book was released on 2010 with total page 855 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Le Dictionnaire de droit québécois et canadien regroupe les termes de notre vocabulaire juridique les plus couramment utilisés, le choix des motsà définir et le contenu des définitions se fondant sur une expérience acquise par l'auteur au cours de plus de trente ans d'enseignement et de recherche ainsi que sur une expertise qu'il a développée dans la rédaction de textes législatifs. Seuls des termes ayant un sens juridique certain ont fait l'objet de définitions. La grande majorité d'entre eux est de langue française; on constatera cependant la présence de termes latins ou anglais. Certains mots latins (ainsi que des locutions et des maximes) sont maintenant consacrés par l'usage (ex. ab absurdo, ultra vires) alors que d'autres sont devenus partie intégrante de notre droit à cause de l'influence du droit anglais du temps qu'il était rédigé par des juristes utilisant parfois le latin plutôt que l'anglais (ex. habeas corpus, mandamus). Quant aux termes anglais définis dans le Dictionnaire, il s'agit pour la plupart de mots dont il n'existe pas de pendant en langue française. Il importe également de préciser que les définitions proposées font abstraction des conflits de doctrine et de la contradiction entre certains arrêts de nos tribunaux, l'auteur ayant retenu uniquement le sens qui lui semblait le plus conforme à l'esprit de la loi ou à l'opinion prépondérante. Enfin, même si un dictionnaire n'a pas à exposer, dans les définitions, le régime juridique des notions qui y sont présentées, il peut s'avérer nécessaire de préciser, à l'occasion, le champ d'application d'une définition afin de faciliter la compréhension du lecteur; d'ailleurs, certains dictionnaires juridiques effectuent systématiquement ce travail. On peut toutefois douter de l'utilité de cet exercice de classification puisqu'il est souvent impossible de situer un terme dans une catégorie précise; aussi a-t-il semblé préférable d'offrir au lecteur des exemples ou des notes explicatives qui devraient normalement lui procurer une information satisfaisante. Voici maintenant, le plus succinctement possible, ce que chaque mot défini dans le Dictionnaire comprend ou peut comprendre."--Résumé de l'éditeur.
Download or read book Dictionnaire de droit qu b cois et canadien written by Hubert Reid and published by . This book was released on 1994 with total page 900 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Petit dictionnaire de droit Quebecois et Canadien written by Dominique Page and published by . This book was released on 1985 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Petit dictionnaire de droit qu b cois et canadien written by Pagé, Dominique and published by Montréal : Fides. This book was released on 1975 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaire de droit qu b cois et canadien written by Hubert Reid and published by . This book was released on 2016 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book JuriBistro eDICTIONNAIRE written by and published by . This book was released on 2015 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: JuriBistroMD eDICTIONNAIRE est une adaptation numérique du Dictionnaire de droit québécois et canadien de Me Hubert Reid.Accédez aux définitions de plus de 9 000 termes juridiques Cherchez avec le terme anglais pour retrouver la définition et la traduction en français et plus encore (exemples, synonymes, comparaisons, etc.). La diffusion du Dictionnaire de droit québécois et canadien est rendue possible grâce à une licence accordée au CAIJ par Wilson et Lafleur.
Download or read book Dictionnaire juridique de la propri t au Canada fran ais anglais droit civil Common law written by Anne Des Ormeaux and published by . This book was released on 2009 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is "the first of a four-volume bilingual and bisystemic legal publication entirely dedicated to property law ... This is a two-tome dictionary. The first tome lists articles by alphabetical order in French, the second tome by alphabetical order in English"--Page xiii.
Download or read book Legal Lexicography written by Dr Máirtín Mac Aodha and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-12-28 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.
Download or read book Dictionnaire de Maximes et Locutions Latines Utilissees en Droit Quebecois written by Albert Mayrand and published by . This book was released on 1972-01-01 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Legal Lexicography written by Máirtín Mac Aodha and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 549 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.
Download or read book Dictionnaire qu b cois fran ais written by Lionel Meney and published by . This book was released on 2003 with total page 1928 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Conceptualising Property Law written by Yaëll Emerich and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2018-11-30 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conceptualising Property Law offers a transsystemic and integrated approach to common law and civil law property. Property law has traditionally been excluded from comparative law analysis, common law and civil law property being deemed irreconcilable. With this book, Ya'll Emerich aims to dispel the myth that comparison between these two systems of property is impossible. By establishing a dialogue between common law and civil law property, it becomes clear that the two legal traditions share common ground in the way that they address legal, cultural, and social issues related to property and wealth.
Download or read book Canadian Bankruptcy Insolvency and Companies Creditors Arrangement Law Provisions Precedents and Materials written by Lyndon Maither and published by Lyndon Maither. This book was released on with total page 2938 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Introduction g n rale au droit qu b cois et canadien written by Jean-Charles Bonenfant and published by . This book was released on 1975 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaire qu b cois instantan written by Benoît Melançon and published by Les Editions Fides. This book was released on 2004 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise. Ils en ont d'abord rapporté un glossaire, Le village québécois d'aujourd'hui, qui était aussi un récit de voyage : dans les mots, dans l'actualité, dans la vie quotidienne. Ils sont aujourd'hui de retour, un dictionnaire à la main et l'oreille plus que jamais attentive à la parlote publique. Le marché de leur village est toujours en pleine effervescence. Journalistes, politiciens, professeurs, commentateurs sportifs, amoureux, chanteurs, restaurateurs, communicateurs et intervenants de tout poil, tous causent, haranguent, discutent, vitupèrent, vendent leurs salades, font valser les expressions dans tous les sens. Il fallait un dictionnaire pour aider à les comprendre. Le voici.
Download or read book Dictionnaire du droit qu b cois written by Michel Filion and published by . This book was released on 2022 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Projet de dictionnaire de droit priv qu b cois written by McGill University. Centre of Private and Comparative Law and published by . This book was released on 1982 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
