Download or read book Dictionary of European Proverbs written by Emanuel Strauss and published by Taylor & Francis US. This book was released on 1994 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over 50,000 proverbs in 70 European languages and dialects arranged in around 2,500 sets of semantic equivalents.
Download or read book Concise Dictionary of European Proverbs written by Emanuel Strauss and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This concise edition of the definitive 3-volume Dictionary of European Proverbs constitutes a fascinating collection of proverbs in 29 languages. The entries are arranged alphabetically according to the English equivalent, allowing the reader to identify common trends easily and quickly. * All proverbs listed in original language * 29 European languages featured * Includes all proverbs in current use * Thoroughly checked by language specialists to ensure accuracy. The Concise Dictionary of European Proverbs is based on over 40 years in-depth research by the compiler. It is an essential reference source for linguists, ethnologists and folklorists, and of interest to anyone wanting to know about the origins, development and current usage of the proverb. Emanuel Straussis a world-renowned expert on proverbs.
Download or read book Dictionary of European Proverbs written by Emanuel Strauss and published by Routledge. This book was released on 2012-11-12 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Dictionary contains over 50,000 proverbs, in some 70 European languages and dialects, arranged in 2,500 sets. It is the fruits of over 40 years of collection and research, the only collection of proverbs on anything like this scale ever to be published anywhere in the world. Emanuel Strauss has trawled through innumerable collections of proverbs in all languages, from early printed books and rare items to the latest theses and journals, and grouped together many thousands of proverbs in sets of equivalent meaning. Comprehensive indexes for each language provide access to any proverb by way of its key words. A critical bibliography musters some 500 items, from incunabula to the current decade.
Download or read book A Dictionary of American Proverbs written by Wolfgang Mieder and published by New York : Oxford University Press. This book was released on 1992 with total page 1348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Americans have a gift for coining proverbs. "A picture is worth a thousand words" was not, as you might imagine, the product of ancient Chinese wisdom -- it was actually minted by advertising executive Fred Barnard in a 1921 advertisement for Printer's Ink magazine. After all, Americans are first and foremost a practical people and proverbs can be loosely defined as pithy statements that are generally accepted as true and useful. The next logical step would be to gather all of this wisdom together for a truly American celebration of shrewd advice.A Dictionary of American Proverbs is the first major collection of proverbs in the English language based on oral sources rather than written ones. Listed alphabetically according to their most significant key word, it features over 15,000 entries including uniquely American proverbs that have never before been recorded, as well as thousands of traditional proverbs that have found their way into American speech from classical, biblical, British, continental European, and American literature. Based on the fieldwork conducted over thirty years by the American Dialect Society, this volume is complete with historical references to the earliest written sources, and supplies variants and recorded geographical distribution after each proverb.Many surprised await the reader in this vast treasure trove of wit and wisdom. Collected here are nuggets of popular wisdom on all aspects of American life: weather, agriculture, travel, money, business, food, neighbors, friends, manners, government, politics, law, health, education, religion, music, song, and dance. And, to further enhance browsing pleasure, the editors have provided a detailed guide to the use of the work. While it's true that many of our best known proverbs have been supplied by the ever-present "Anonymous," many more can be attributed to some very famous Americans, like Ernest Hemingway, Abraham Lincoln, Benjamin Franklin, Mark Twain, J. Pierpont Morgan, Thomas Alva Edison, Abigail Adams, and Ralph Waldo Emerson, to name but a few offered in this fascinating collection.Who wouldn't want to know the origin of "the opera ain't over till the fat lady sings?" This uniquely American proverb and many more are gathered together in A Dictionary of American Proverbs. A great resource for students and scholars of literature, psychology, folklore, linguistics, anthropology, and cultural history, this endlessly intriguing volume is also a delightful companion for anyone with an interest in American culture.
Download or read book Dictionary of Proverbs and Their Origins written by Linda Flavell and published by Kyle Books. This book was released on 2008-03 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fully revised and updated edition of a book that has sold over 50,000 copies worldwide since 1993 includes new entries. Linda and Roger Flavell trace the origins of over 400 pieces of wisdom. Mini-essays cover such diverse subjects as When There's a R in the Month."Extremely useful for reference purposes, but written in an informal style ... attractive to the browser." (Reference Review)"A fascinating history of pithy, amusing sayings." (Good Book Guide)
Download or read book Dictionary of European Proverbs written by Emanuel Strauss and published by Routledge. This book was released on 2012-11-12 with total page 2050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Dictionary contains over 50,000 proverbs, in some 70 European languages and dialects, arranged in 2,500 sets. It is the fruits of over 40 years of collection and research, the only collection of proverbs on anything like this scale ever to be published anywhere in the world. Emanuel Strauss has trawled through innumerable collections of proverbs in all languages, from early printed books and rare items to the latest theses and journals, and grouped together many thousands of proverbs in sets of equivalent meaning. Comprehensive indexes for each language provide access to any proverb by way of its key words. A critical bibliography musters some 500 items, from incunabula to the current decade.
Download or read book A Multilingual Dictionary of Maxims and Proverbs written by Panos Karagiorgos and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-05-11 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection contains 300 Greek maxims and proverbs accompanied by their counterparts in eight European languages: English, French, German, Italian, Spanish, Swedish, Dutch, and Russian. The introduction relates the history, the origin, and the importance of proverbs; it also includes a short chapter on the use of proverbs in English, German, French, Italian, Spanish, and Modern Greek literature. This book is a useful companion both for translators and interpreters; a vade mecum not only for them, but also for every learner of the above mentioned European languages.
Download or read book Russian English Dictionary of Proverbs and Sayings written by Alexander Margulis and published by McFarland. This book was released on 2015-08-13 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary contains 2,375 Russian sayings and proverbs and their English counterparts. Variants of each saying are included, and careful attention is given to the differences in British and American versions. For example, the Russian saying that is interpreted as “Children behave in a childish way, and they cannot be expected to act like grown-up people,” is first given in Russian (in the Cyrillic alphabet) and then in English, and is then followed by the nearest English-language equivalent sayings in Britain and the United States: “Young colts will canter” (British) and “Boys will be boys” (American). The proverbs and sayings are arranged alphabetically by the first Russian word (in the Cyrillic alphabet) and are cross-referenced so the reader can find analogous Russian versions of English sayings. There is a keyword index for each language (one in English, one in Russian in the Cyrillic alphabet), which allows the reader to find a proverb or a saying without knowing the first word. Proverbs and sayings are current and include those popular in both spoken Russian and literature. The prefatory matter is in both English and Russian, for readers who have a command of either language.
Download or read book NTC s Dictionary of Proverbs and Clich s written by Anne Bertram and published by . This book was released on 1993 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains approximately 950 old and new proverbs and clichés in use in English, each clearly defined and illustrated by two or more realistic examples. Allusions to American, British or European cultural elements are explained, and idioms derived from proverbs are defined as well. Includes a Phrase-Finder Index that allows the user to find an expression by looking up any major word in it.--From publisher description.
Download or read book Little Oxford Dictionary of Proverbs written by Elizabeth Knowles and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-06 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Little Oxford Dictionary of Proverbs features over 2,000 proverbs and sayings from around the world, arranged across 250 subjects - from 'Books' and 'Borrowing' to 'Dreams' and 'Drink'. Each theme has a short introduction giving an overview of the proverbial treatment of the topic and each proverb is accompanied by information on its date, source, and meaning. Not only is this book a pleasure to browse but it is ideal for quick reference with its comprehensive index that makes it easy to find the exact phrase you're looking for. Beautifully produced and designed, it is the perfect gift for anyone who loves language. Drawing on Oxford's ongoing dictionary research and language monitoring, the second edition of this delightful book adds phrases that have come to prominence, or increased in popularity, since publication of the first edition, such as 'Never waste a good crisis' and 'Dress for the job you want, not for the job you have', which add a contemporary flavour to the selection of more traditional English proverbs, and the popular sayings used in the English-speaking world from Asia, Africa, Middle East, and many other cultures. Find phrases on all aspects of life in this fascinating little book.
Download or read book Introduction to Paremiology written by Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-12-14 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook introduces key elements of the philological research area called paremiology (the study of proverbs). It presents the main subject area as well as the current status of paremiological research. The basic notions, among others, include defining proverbs, main proverb features, origin, collecting and categorization of proverbs. Each chapter is written by a leading scholar-specialist in their area of proverbial research. Since the book represents a measured balance between the popular and scientific approach, it is recommended to a wide readership including experienced and budding scholars, students of linguistics, as well as other professionals interested in the study of proverbs.
Download or read book Dictionary of 1000 German proverbs written by Peter Mertvago and published by . This book was released on 1997 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Organised alphabetically by key word, proverbs are arranged side-by-side with their English translations and marked to identify both literal and free translations.
Download or read book Dictionary of 1000 French proverbs written by Peter Mertvago and published by . This book was released on 1996 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs are arranged side-by-side with their English translations, marked to identify both literal and free translations.
Download or read book The Multicultural Dictionary of Proverbs written by Harold V. Cordry and published by . This book was released on 1997 with total page 826 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presented by nationality or resource within 1,300 headings such as accidents, divided loyalty, marriage, and shame; and indexed by key word, subject, and source. All abut a few are from European cultures, and include famous writers such as Shakespeare and Ovid, and works such as the Bible. The obscure ones remain unexplained.
Download or read book A Dictionary of English and French Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-05-15 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles 2,234 English proverbs and their French equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept literally, such as "Love is blind" = "L'amour est aveugle" or with completely different words, such as "Every cloud has a silver lining" = "Dans toute chose il y a un bon c�t�." The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.
Download or read book Dictionary of Proverbs written by Delfin Carbonell Basset and published by . This book was released on 1996-01-01 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Chinese English Dictionary of Idioms and Proverbs written by Xiao-jun Heng and published by French & European Publications Incorporated. This book was released on 1988-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
