Download or read book Dictionary of Americanized French Canadian Names written by Marc Picard and published by Genealogical Publishing Company. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Monsieur Picard, who has previously written about the etymologies of the French migrants who settled Quebec and Acadia in the 17th and 18th centuries, now follows the spread of those surnames to various English-speaking parts of North America. Besides its derivations and Anglicizations, this resource references the first French-Canadian settlers bearing the names found in the dictionary. Professor Picard explains the development of French-Canadian surnames and their subsequent Americanization, along with a discussion of the various kinds of Anglicization, direct translations, partial translation, and mistranslations of French into English. Each of the thousands of entries in the dictionary contains two parts. The first of these is onomastic in nature, providing the etymology of the surname and any Americanized variants from which they stem. The second part contains some or all of the following information: the name of the first French-Canadian bearer of the name, the name of his parents, his place of origin in France, the name of his spouse and the names of her parents, and the place of his marriage"--Provided by publisher.
Download or read book Dictionary of French Family Names in North America written by Marc Picard and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-09-10 with total page 745 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary contains data not only on the origins of French surnames in Québec and Acadia, a great many of which eventually spread to many parts of North America, but also on those which arrived in the United States directly from various French-speaking European and Caribbean countries. In addition to providing the etymology of the original surnames, it also lists the multifarious variants that have developed over the last four centuries. A unique feature of this work in comparison to other onomastics dictionaries is the inclusion of genealogical information on most of the Francophone migrants to this continent, something which has been rendered possible not only by the excellent record-keeping in French Canada since the very beginnings of the colony, but also through the explosion of such data on the internet in the last couple of decades. In sum, this dictionary serves the dual purpose of providing information on the meanings of French family names on the North American continent, as well as on the migrants who brought them there.
Download or read book Dictionary of American Family Names written by Patrick Hanks and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2003-05-08 with total page 2094 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where did your surname come from? Do you know how many people in the United States share it? What does it tell you about your lineage?From the editor of the highly acclaimed Dictionary of Surnames comes the most extensive compilation of surnames in America. The result of 10 years of research and 30 consulting editors, this massive undertaking documents 70,000 surnames of Americans across the country. A reference source like no other, it surveys each surname giving its meaning, nationality, alternate spellings, common forenames associated with it, and the frequency of each surname and forename.The Dictionary of American Family Names is a fascinating journey throughout the multicultural United States, offering a detailed look at the meaning and frequency of surnames throughout the country. For students studying family genealogy, others interested in finding out more about their own lineage, or lexicographers, the Dictionary is an ideal place to begin research.
Download or read book Speaking Canadian English written by Mark M. Orkin and published by Routledge. This book was released on 2015-06-26 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do English-speaking Canadians sound like and why? Can you tell the difference between a Canadian and an American? A Canadian and an Englishman? If so, how? Linguistically speaking is Canada a colony of Britain or a satellite of the United States? Is there a Canadian language? Speaking Canadian English, first published in 1971, in a non-technical way, describes English as it is spoken in Canada – its vocabulary, pronunciation, syntax, grammar, spelling, slang. This title comments on the history of Canadian English – how it came to sound the way it does – and attempts to predict what will happen to it in the future. This book will be of interest to students of linguistics.
Download or read book Ancestry magazine written by and published by . This book was released on 2002-11 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ancestry magazine focuses on genealogy for today’s family historian, with tips for using Ancestry.com, advice from family history experts, and success stories from genealogists across the globe. Regular features include “Found!” by Megan Smolenyak, reader-submitted heritage recipes, Howard Wolinsky’s tech-driven “NextGen,” feature articles, a timeline, how-to tips for Family Tree Maker, and insider insight to new tools and records at Ancestry.com. Ancestry magazine is published 6 times yearly by Ancestry Inc., parent company of Ancestry.com.
Download or read book Dictionary of American Family Names O Z written by Patrick Hanks and published by . This book was released on 2003 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where did your surname come from? Do you know how many people in the United States share it? What does it tell you about your lineage? From the editor of the highly acclaimed Dictionary of Surnames comes the most extensive compilation of surnames in America. The result of 10 years of research and 30 consulting editors, this massive undertaking documents 70,000 surnames of Americans across the country. A reference source like no other, it surveys each surname giving its meaning, nationality, alternate spellings, common forenames associated with it, and the frequency of each surname and forename. The Dictionary of American Family Names is a fascinating journey throughout the multicultural United States, offering a detailed look at the meaning and frequency of surnames throughout the country. For students studying family genealogy, others interested in finding out more about their own lineage, or lexicographers, the Dictionary is an ideal place to begin research.
Download or read book Americanized French family names written by Theodore A. Klein and published by . This book was released on 1994 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The American Midwest written by Andrew R. L. Cayton and published by Indiana University Press. This book was released on 2006-11-08 with total page 1918 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first-ever encyclopedia of the Midwest seeks to embrace this large and diverse area, to give it voice, and help define its distinctive character. Organized by topic, it encourages readers to reflect upon the region as a whole. Each section moves from the general to the specific, covering broad themes in longer introductory essays, filling in the details in the shorter entries that follow. There are portraits of each of the region's twelve states, followed by entries on society and culture, community and social life, economy and technology, and public life. The book offers a wealth of information about the region's surprising ethnic diversity -- a vast array of foods, languages, styles, religions, and customs -- plus well-informed essays on the region's history, culture and values, and conflicts. A site of ideas and innovations, reforms and revivals, and social and physical extremes, the Midwest emerges as a place of great complexity, signal importance, and continual fascination.
Download or read book Routledge Library Editions The English Language written by Various and published by Routledge. This book was released on 2021-07-28 with total page 7703 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This set reissues 29 books on the English language, originally published between 1932 and 2003. Together, the volumes cover key topics within the larger subject of the English Language, including grammar, dialect and the history of English. Written and edited by an international set of scholars, particular volumes employ comparisons with other languages such as French and German, whilst other volumes are devoted to specific English dialects such as Cockney and Canadian English, or English in general. This collection provides insight and perspective on various elements of the English language over a period of 70 years and demonstrates its enduring importance as a field of research.
Download or read book The Dit Name written by Robert J. Quintin and published by . This book was released on 1993-01-01 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The American Language written by H. L. Mencken and published by Good Press. This book was released on 2020-01-09 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'The American Language; An Inquiry into the Development of English in the United States', is H. L. Mencken's book about the English language as spoken in the United States. The book discusses the beginnings of "American" variations from "English", the spread of these variations, American names and slang over the course of its 374 pages. According to Mencken, American English was more colorful, vivid, and creative than its British counterpart.
Download or read book Native American Place Names of Indiana written by Michael McCafferty and published by University of Illinois Press. This book was released on 2023-08-31 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A linguistic history of Native American place-names in Indiana In tracing the roots of Indiana place names, Michael McCafferty focuses on those created and used by local Native Americans. Drawing from exciting new sources that include three Illinois dictionaries from the eighteenth century, the author documents the language used to describe landmarks essential to fur traders in Les Pays d’en Haut and settlers of the Old Northwest territory. Impeccably researched, this study details who created each name, as well as when, where, how and why they were used. The result is a detailed linguistic history of lakes, streams, cities, counties, and other Indiana names. Each entry includes native language forms, translations, and pronunciation guides, offering fresh historical insight into the state of Indiana.
Download or read book Living Words written by Tom McArthur and published by University of Exeter Press. This book was released on 1998 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection of articles, the author reflects on the nature of language, the art of lexicography and the developments in communication, the media and information technology in the late 20th century. The three main subjects looked at are: language at large, and particulary English, the most widely used language in the history of the world; the art and study of dictionaries and reference science, embracing all past, present and potential reference materials - from the "OED" to the "Yellow Pages"; and the processes through which communication, information and knowledge has evoloved - from cave art to the personal computer.
Download or read book M moires Et Comptes Rendus de la Soci t Royale Du Canada written by Royal Society of Canada and published by . This book was released on 1910 with total page 1260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The dit Name written by Robert J. Quintin and published by Pawtucket, R.I. : Quintin Publications. This book was released on 1998 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The New American Dictionary of Baby Names written by Leslie Dunkling and published by Signet Book. This book was released on 1991 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents an alphabetical listing of over ten thousand first names for boys and girls, each with information on the name's origin, meaning, and usage.
Download or read book Canadian Reference Sources written by Mary E. Bond and published by UBC Press. This book was released on 1996 with total page 1102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
