Download or read book The Anglicization of European Lexis written by Cristiano Furiassi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-08-22 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Download or read book Nuevo diccionario de anglicismos written by Félix Rodríguez González and published by . This book was released on 1997 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario de anglicismos actuales written by Amparo Morales and published by Academia Puertorriquena de la Lengua Espanola. This book was released on 2009 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Puerto Rico Past and Present written by Serafín Méndez-Méndez and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2015-07-14 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recently revised to include the latest current events, this classic reference presents the historical, social, political, and cultural aspects of Puerto Rico. Puerto Rico, an island rich with culture and national pride, continues to inspire debate over its designation as a commonwealth of the United States. This updated edition of a popular encyclopedia captures important historical, social, political, and cultural developments of the oldest colony in the world, up to and including the region's current status in relation to the United States. The fascinating work is full of facts, figures, and narratives of the struggles, achievements, and creations of the Puerto Rican people. Essays highlight the area's economy, geography, religion, education, language, radio, television, social media, and films. A focus on the contributions of key historical figures showcase the stories of Ramon Power y Giralt, the first envoy to the Spanish Courts; and Juan Mari Brás, founder of the Puerto Rican Socialist Party, among others. The second edition features recent developments in the commonwealth, including the election of its first female governor, the introduction of the first sales tax, and the financial crisis that shut down schools.
Download or read book El contacto ling stico en el desarrollo de las lenguas occidentales written by Milagros Aleza Izquierdo and published by Universitat de València. This book was released on 1999 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Subject Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1950 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario comentado de t rminos financieros ingleses de uso frecuente en espa ol written by Miguel Castelo Montero and published by Netbiblo. This book was released on 2003 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La internacionalización del mundo financiero es una realidad, y la liberalización de los sistemas financieros han producido una mayor flexibilización de contratación en los mercados internacionales. Este diccionario ofrece un compendio explicativo de la extensa serie de términos de la lengua inglesa que se usan con frecuencia en español dentro del ámbito de la terminología de los mercados financieros. El autor ha tratado de aproximarse al tema desde una óptica real. Las voces y expresiones aquí registradas son conocidas y usadas regularmente por todos aquellos que, de una manera directa o indirecta, se mueven en el mundo económico y financiero. Resulta interesante el tratamiento lingüístico de la etimología más próxima que se da al término para conocer con mayor rigor y exactitud el por qué se usa y su vinculación con la jerga, ya que, recordemos, la terminología financiera está basada la mayoría de las veces, en el habla cotidiana. Esta obra puede ser útil para los filólogos, traductólogos, economistas y abogados ya que los foros de la filología moderna han incorporado a sus planteamientos tradicionales los estudios que se ocupan del uso de los idiomas en contextos especializados. En este diccionario se recogen ejemplos reales tomados de la prensa económica española actual, de las dos variedades más comunes del inglés, el británico y el americano, aunque más bien podríamos hablar de inglés internacional ya que la globalización de los mercados ha hecho que desaparezcan algunos rasgos diferenciales.
Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1955 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Word written by and published by . This book was released on 1982 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1950 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cumulative list of works represented by Library of Congress printed cards.
Download or read book Dictionaries Encyclopedias and Other Word related Books Multiple languages with English as one language written by Annie M. Brewer and published by Detroit, Mich. : Gale Research Company. This book was released on 1982 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Discurso y sociedad II written by José Luis Blas Arroyo and published by . This book was released on 2008 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En el II Congreso sobre Lengua y Sociedad se dedicó un espacio autónomo para analizar y debatir sobre la influencia recíproca que se dispensan dos realidades con que convivimos a diario (las lenguas con las que nos comunicamos y la sociedad que nos rodea). Los trabajos de esta obra responden a diferentes aproximaciones téorico-metodológicas en el estudio de la relación lengua-sociedad: sociolingüística, análisis del discurso, bilingüismo social, consecuencias del contacto de lenguas, etc.
Download or read book Diccionario de anglicismos written by Ricardo Joaquín Alfaro and published by . This book was released on 1970 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of European Anglicisms written by Manfred Gorlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2005-06-16 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Dictionary of European Anglicisms documents the spread of English in Europe. It provides the first exhaustive and up-to-date account of British and American English words that have been imported into the main languages of Europe. English, which imported thousands of words from French and Latin (mainly after 1066), is now by far the world's biggest lexical exporter, and the trade is growing as English continues to dominate various fields ranging from pop music to electronic communication. Several countries have monitored the inflow of anglicisms and some have tried to block it. But language, as lexicographers have always found and as this book demonstrates once more, respects neither boundary nor law. The dictionary not only shows which words have been exported where, but how the process of importation can change a word's form and function, sometimes subtly, at others remarkably as in the transformation of painkiller to Bulgarian 'jack of all trades'. The book provides a systematic description of the lexical input of English into Icelandic, Norwegian, Dutch, German, Russian, Polish, Croatian, Bulgarian, French, Spanish, Italian, Romanian, Finnish, Hungarian, Albanian, and Greek. Each entry has a brief definition of the loan word, followed by information on its history and distribution; variations in its spelling, meaning, and pronunciation; its route of transmission if not direct from English; its degree of acceptance and usage restrictions; and its native equivalents and derivatives. Grids showing distribution patterns across Europe accompany many of the entries. The Dictionary of European Anglicisms is a scholarly tour de force [French: imported early nineteenth century] and the result of a prodigious research effort across Europe masterminded and directed by Manfred Gorlach. It is a unique resource for comparative analysis and the study of linguistic variation and change. It will fascinate linguists and word-watchers of all persuasions.
Download or read book Dictionaries Encyclopedias and Other Word related Books English and polyglot books written by Annie M. Brewer and published by . This book was released on 1979 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English in Europe written by Manfred Görlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2002-05-23 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English in Europe charts the English invasion of Europe since 1945. Sixteen distinguished European scholars report on the English words and phrases that have become integral parts of their languages. Each describes the effect of English on the host language, and shows how the process of incorporation often modifies pronunciation and spelling and frequently transforms meaning and use. The languages surveyed are Icelandic, Dutch, French, Spanish, Norwegian, German, Italian, Romanian, Polish, Croatian, Finnish, Albanian, Russian, Bulgarian, Hungarian, and Greek. The book is designed as a companion to A Dictionary of European Anglicisms but may be read as an independent work. This is the first systematic survey of a phenomenon that is fascinating, alarming, and apparently unstoppable.
Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1973 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.
