Download or read book The Dialects of Italy written by Dr Martin Maiden and published by Routledge. This book was released on 2006-03-07 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory. Selected contents include: * Phonology * Morphology * Syntax * Lexis * The Dialect Areas * Sociolinguistics of Dialects Contributors: Paola Benica; Gaetano Berruto; Guglielmo Cinque; Michela Cennamo; Patrizia Cordin; Thamas Cravens; Marie-Jose Dalbera Stefanaggi; Franco Fanciullo; Werner Forner; Luciano Giannelli; John Hajek; Hermann Haller; Robert Hastings; Michael Jones; Michele Loporcaro; Martin Maiden; Marco Mazzoleni; Zarko Miljacic; Mair Parry; Cecilia Poletto; Lorenzo Renzi; Lori Repetti; Giovanni Ruffino; Giampaolo Salvi; Glauco Sanga; Leonardo Savoia; Alberto Sobrero; Rosanna Sornicola; Tullio Telmon; John Trumper; Edward Tuttle; Alberto Valvaro; Laura Vanelli; Ugo Vignuzzi; Nigel Vincent; Irene Vogel.
Download or read book The Other Italy written by Hermann W. Haller and published by University of Toronto Press. This book was released on 1999-01-01 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italy possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialect poetry, drama, and narrative prose since the codification of the Tuscan literary language in the early sixteenth century, when writing in dialect became a deliberate and conscious alternative to the official literary standard. The book offers a panorama of the literary dialects of Italy over five centuries and across the country's regions, shedding light on a profoundly plurilingual and polycentric civilization. As a guide to reading and research, it provides a compendium of literary sources in dialect, arranged by region and accompanied by syntheses of regional traditions with selected textual illustrations. A work of extraordinary importance, The Other Italy was awarded the Modern Language Association of America's Aldo and Jean Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies. It will serve scholars as an indispensable resource book for years to come.
Download or read book The Italian Language Today written by Anna Laura Lepschy and published by New Amsterdam Books. This book was released on 1998-04-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian as a national spoken language is a new experience for Italians; until very recently it was normal for the majority of the people to speak in a dialect, and Italian was a literary language used only by a minority. The first section of this book provides an outline of the language, and a sketch of the dialects. The authors also describe the formation of the modern standard language in its varieties (regional, social, and occupational). Part two is a reference grammar of contemporary educated Italian, presented in the way it is actually used, rather than according to traditional prescription. The book concentrates on contemporary usage and will enable the reader to understand and use appropriately a wide range of expressions, characterized where necessary according to their level of formality or their regional nature. The illuminating combination of historical perspective and contemporary grammer make this a unique contribution to Italian linguistics, and an invaluable reference book for all students and scholars in the field of Italian. The second edition has been revised throughout to bring it completely up to date.
Download or read book Manual of Romance Sociolinguistics written by Wendy Ayres-Bennett and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-06-11 with total page 869 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.
Download or read book The Penguin Book of Italian Short Stories written by Jhumpa Lahiri and published by Penguin UK. This book was released on 2019-03-07 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
Download or read book The Italian Language written by Bruno Migliorini and published by . This book was released on 1966 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Great Italian Short Stories of the Twentieth Century I grandi racconti italiani del Novecento A Dual Language Book written by Jacob Blakesley and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-09-19 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology highlights the rich range of modern Italian fiction, presenting the first English translations of works by many famous authors. Contents include fables and stories by Italo Calvino, Elsa Morante, Alberto Moravia, and Cesare Pavese; historical fiction by Leonardo Sciascia and Mario Rigoni Stern; and little-known tales by Luigi Pirandello and Carlo Emilio Gadda. No further apparatus or reference is necessary for this self-contained text. Appropriate for high school and college courses as well as for self-study, this volume will prove a fine companion for teachers and intermediate-level students of Italian language and literature as well as readers wishing to brush up on their language skills. Dover (2013) original publication. See every Dover book in print at www.doverpublications.com
Download or read book Subject Clitics in the Northern Italian Dialects written by Cecilia Goria and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2004-10-13 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1. 0 INTRODUCTION This book provides an encompassing analysis of Subject Clitics (SCLs) by giving a detailed description of these elements in two varieties of Piedmontese, a Northern Italian Dialect: Astigiano and Turinese spoken in the areas of Asti and Turin respectively. It accounts for the structural position and function of these elements inside the computational system and for their morphological and distributional properties. It also provides an empirical and theoretical comparison between Piedmontese SCLs and SCLs in other Northern Italian Dialects (NIDs). of SCLs types in the NIDs have been regarded as Since the 1980s, the majority elements of agreement, in that they contribute to the realisation of subject verb agreement by expressing features of the subject similar, in a way, to verbal inflection. Nonetheless, SCLs are not to be assimilated to verbal affixes as they exhibit different properties. Most distinctively, they can be separated from the verb by other clitic elements and, in the case of the varieties considered here, SCLs are optional in all contexts and may be omitted in coordination. A more refined identification of SCLs separates SCLs which encode agreement features from those which do not and are related to pragmatic factors, as originally observed by Beninca (1994) with respect to the clitic a in Paduano The different morphological and syntactic properties that characterise SCLs across the NIDs have justified numerous accounts which regard them as head of their own projection.
Download or read book A Linguistic History of Italian written by Martin Maiden and published by Longman Publishing Group. This book was released on 1995 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Linguistic History of Italian offers a clear and concise explanation of why modern Italian grammar has become the way it is. It focuses on the effects of historical changes on the modern structure of Italian, revealing patterns and structures which are not always apparent to those who are only familiar with modern Italian. Although the book concentrates on the internal history of the language, the emergence of Italian is considered against the wider background of the history of italian dialects, and other external factors such as cultural and social influences are also examined.
Download or read book Colloquial Italian 2 written by Sylvia Lymbery and published by Routledge. This book was released on 2015-09-17 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do you know Italian already and want to go a stage further? If you're planning a visit to Italy, need to brush up your Italian for work, or are simply doing a course, Colloquial Italian 2 is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills. Colloquial Italian 2 is designed to help those involved in self-study; structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday Italian, it has also been developed to work systematically on reinforcing and extending your grasp of Italian grammar and vocabulary. Key features of Colloquial Italian 2 include: Revision material to help consolidate and build up your basics A wided range of contemporary authentic documents, both written and audio Lots of spoken and written exercises in each unit Highlighted key structures and phrases, a Grammar reference and detailed answer keys A broad range of situations, focusing on day to day life in Italy. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Download or read book Introduction to Italian Poetry written by Luciano Rebay and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-09-06 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Treasury of 34 poems by Dante, Petrarch, Ariosto, d'Annunzio, Montale, Quasimodo, and others. Full Italian text with literal translation on facing pages. Biographical, critical commentary on each poet. Introduction. 21 black-and-white illustrations.
Download or read book Phonological Theory and the Dialects of Italy written by Lori Repetti and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These articles provide new explorations into phonological patterns attested in the minor Romance languages ('dialects') spoken in Italy. The goal of this book is both theoretical and empirical. First, it aims to introduce non-Italianists to the phonological structures of the Italian dialects, including northern Gallo-Romance dialects, central and southern dialects, plus a Francoprovencal dialect spoken in southern Italy and a Catalan dialect spoken in Sardinia. Second, the collection provides readers with sophisticated analyses of complex and poorly understood and under-studied phonological phenomena. Over half of the articles contain data collected by the authors, and most of the data have not been available in English language publications. The richness of the empirical material and the sophistication of the theoretical analyses make this collection a particularly important contribution to both phonology and Romance language studies.
Download or read book The Languages of the World written by Kenneth Katzner and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families
Download or read book Multilingualism in Italy Past and Present written by Anna Laura Lepschy and published by Routledge. This book was released on 2002 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This inaugural volume in a new series offers an overview of current research in Italian linguistics by specialists in Great Britiain. Topics range from the formation, present state and future prospects of Italian dialects, to the notion of 'standard' in the context of the European tradition. Further contributions cover the different strands of Renaissance Italian, the problem of language death and the presence of Italian as lingua franca in the Mediterranean area. Research into contemporary language includes gender issues in Italian lexicography and the ambivalent 'politically correct' forms referring to minorities. The volume concludes with studies on the translation of legal texts and on the status accorded to different languages within the European Union. The book will be invaluable for university students of Italian or of linguistics and will provide a comprehensive survey for all interested in the Italian language and its history.
Download or read book The Italian Language written by Mario Pei and published by . This book was released on 1954 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Pursuit of Italy written by David Gilmour and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2011-10-25 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of The Economist's Books of the Year A provocative, entertaining account of Italy's diverse riches, its hopes and dreams, its past and present Did Garibaldi do Italy a disservice when he helped its disparate parts achieve unity? Was the goal of political unification a mistake? The question is asked and answered in a number of ways in The Pursuit of Italy, an engaging, original consideration of the many histories that contribute to the brilliance—and weakness—of Italy today. David Gilmour's wonderfully readable exploration of Italian life over the centuries is filled with provocative anecdotes as well as personal observations, and is peopled by the great figures of the Italian past—from Cicero and Virgil to the controversial politicians of the twentieth century. His wise account of the Risorgimento debunks the nationalistic myths that surround it, though he paints a sympathetic portrait of Giuseppe Verdi, a beloved hero of the era. Gilmour shows that the glory of Italy has always lain in its regions, with their distinctive art, civic cultures, identities, and cuisines. Italy's inhabitants identified themselves not as Italians but as Tuscans and Venetians, Sicilians and Lombards, Neapolitans and Genoese. Italy's strength and culture still come from its regions rather than from its misconceived, mishandled notion of a unified nation.
Download or read book Italian Literature A Very Short Introduction written by Peter Hainsworth and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2012-02-23 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this Very Short Introduction to Italian Literature, Peter Hainsworth and David Robey examine Italian literature from the Middle Ages up to the present day, looking at themes and issues which have recurred throughout its history and continue to be of importance today.
