Download or read book Thinking Spanish Translation written by Louise Haywood and published by Routledge. This book was released on 2002-09-10 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.
Download or read book Thinking Spanish Translation written by Sándor G. J. Hervey and published by Psychology Press. This book was released on 1995 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comprehensive and revolutionary 20-week course in transaltion method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Titles in this series are essential reading for second and third year undergraduates.
Download or read book Selected Works of Miguel de Unamuno Volume 4 written by Miguel de Unamuno and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-03-09 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The acknowledged masterpiece of Unamuno expresses the anguish of modern man as he is caught up in the struggle between the dictates of reason and the demands of his own heart.
Download or read book Three Spanish Philosophers written by Jose Ferrater Mora and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection provides an excellent introduction to three of the most important names in twentieth-century Spanish philosophy: Miguel de Unamuno (1864–1936), José Ortega y Gasset (1883–1955), and José Ferrater Mora (1912–1991). The thought-provoking work of these great contemporary philosophers offers a rich and penetrating insight into human existence. Originally written by Ferrater Mora in the middle of the last century, his interpretations of Unamuno and Ortega are considered classics, and the chapter on his own thought reflects his mature thinking about being and death. Each essay is introduced by noted Ferrater Mora scholar J. M. Terricabras and contains updated biographical and bibliographic information.
Download or read book Unamuno s Religious Fictionalism written by Alberto Oya and published by Springer Nature. This book was released on 2020-09-22 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a coherent and systematic analysis of Miguel de Unamuno’s notion of religious faith and the reasoning he offers in defense of it. Unamuno developed a non-cognitivist Christian conception of religious faith, defending it as being something which we are all naturally lead to, given our (alleged) most basic and natural inclination to seek an endless existence. Illuminating the philosophical relevance this conception still has to contemporary philosophy of religion, Oya draws connections with current non-cognitivist notions of religious faith in general, and with contemporary religious fictionalist positions more particularly. The book includes a biographical introduction to Miguel de Unamuno, as well as lucid and clear analyses of his notions of the ‘tragic feeling of life’, his epistemological paradigm, and his naturally founded religious fictionalism. Revealing links to current debates, Oya shows how the works of Unamuno are still relevant and enriching today
Download or read book The Currency of Cultural Patrimony The Spanish Golden Age written by Robert Bayliss and published by Liverpool University Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Golden Age, a cultural narrative that has developed and over four centuries, remains a key element of how Spaniards articulate cultural identities, both within Spain and to the outside world. The Currency of Cultural Patrimony examines the development of this narrative by artists, intellectuals, historians, academics, and institutions. By defining the Spanish Golden Age as a diachronic problem, it examines several of Spain’s most canonical golden-age literary narratives (including Don Quixote, Fuenteovejuna, and Las mocedades del Cid) as texts whose institutionalization, mediation, and commercialization over the course of four hundred years inform their meaning both for contemporary Spaniards and for the field of Hispanic Studies around the world. Spain’s persistent deployment of this cultural patrimony as the canonical epicentre of a national literary tradition has stimulated diverse and often contradictory interpretations, the cumulative effect of which informs their reception by each new generation of Spaniards. This book’s analysis of how this patrimony is interpreted according to both tradition and current circumstances illuminates new angles from which scholars can approach some of Hispanism’s most persistent and vexing questions, including the growing divide between popular and academic understandings of the Spanish nation’s “classics.”
Download or read book Biographical Dictionary of Twentieth Century Philosophers written by Stuart Brown and published by Routledge. This book was released on 2012-09-10 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Biographical Dictionary provides detailed accounts of the lives, works, influence and reception of thinkers from all the major philosophical schools and traditions of the twentieth-century. This unique volume covers the lives and careers of thinkers from all areas of philosophy - from analytic philosophy to Zen and from formal logic to aesthetics. All the major figures of philosophy, such as Nietzsche, Wittgenstein and Russell are examined and analysed. The scope of the work is not merely restricted to the major figures in western philosophy but also covers in depth a significant number of thinkers from the near and far east and from the non-European Hispanic-language communities. The Biographical Dictionary also includes a number of general entries dealing with important schools of philosophy, such as the Vienna Circle, or currents of thought, such as vitalism. These allow the reader to set the individual biographies in the context of the philosophical history of the period. With entries written by over 100 leading philosophy scholars, the Biographical Dictionary is the most comprehensive survey of twentieth-century thinkers to date. Structure The book is structured alphabetically by philosopher. Each entry is identically structured for ease of access and covers: * nationality * dates and places of birth and death * philosophical style or school * areas of interest * higher education * significant influences * main appointments * main publications * secondary literature * account of intellectual development and main ideas * critical reception and impact At the end of the book a glossary gives accounts of the schools, movements and traditions to which these philosophers belonged, and thorough indexes enable the reader to access the information in several ways: * by nationality * by major areas of contribution to philosophy e.g. aesthetics * by major influences on the thinker concerned e.g. Plato, Kant, Wittgenstein
Download or read book Modern Literatures in Spain written by Jo Labanyi and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2022-11-08 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jo Labanyi and Luisa Elena Delgado provide the first cultural history of modern literatures in Spain. With contributors Helena Buffery, Kirsty Hooper, and Mari Jose Olaziregi, they showcase the country’s cultural richness and complexity by working across its four major literary cultures – Castilian, Catalan, Galician, and Basque – from the eighteenth century to the present. Engaging critically with the concept of the “national”, Modern Literatures in Spain traces the uneven institutionalization of Spain’s diverse literatures in a context of Castilian literary hegemony, as well as examining diasporic and exile writing . The thematically organized chapters explore literary constructions of subjectivity, gender, and sexuality; urban and rural imaginaries; intersections between high and popular culture; and the formation of a public sphere. Throughout, readings are attentive to the multiple ways in which literature serves as a barometer of cultural responses to historical change. An introduction to major cultural debates as well as an original analysis of key texts, this book is essential reading for students and scholars with an interest in the literatures and cultures of Spain.
Download or read book Spanish Modernism and the Poetics of Youth written by Leslie J. Harkema and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-01-01 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Spanish Modernism and the Poetics of Youth: From Miguel de Unamuno to La Joven Literatura, Leslie J. Harkema analyzes the literature of the modernist period in Spain in light of the emergence of youth culture in the late nineteenth and early twentieth century. Harkema argues for the prominent role played by Miguel de Unamuno--as a poet, essayist, and public figure--in Spanish writers' response to this phenomenon. She demonstrates how early twentieth-century Spanish literature participated in the glorification of adolescence and questioning of Bildung seen elsewhere in European modernism, in ways that were not only aesthetic but also political. Harkema critically re-examines the relationship between Unamuno and several Spanish writers associated with the so-called Generation of 1927 (known as at the time as "la joven literatura" or "the young literature"). By situating this period within the wider framework of European modernism, Spanish Modernism and the Poetics of Youth brings to light the central role that the early twentieth century's re-imagining of adolescence and youth played in the development of literary modernism in Spain.
Download or read book Incomparable Empires written by Gayle Rogers and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-11-01 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish-American War of 1898 seems to mark a turning point in both geopolitical and literary histories. The victorious American empire ascended and began its cultural domination of the globe in the twentieth century, while the once-mighty Spanish empire declined and became a minor state in the world republic of letters. But what if this narrative relies on several faulty assumptions, and what if key modernist figures in both America and Spain radically rewrote these histories at a foundational moment of modern literary studies? Following networks of American and Spanish writers, translators, and movements, Gayle Rogers uncovers the arguments that forged the politics and aesthetics of modernism. He revisits the role of empire—from its institutions to its cognitive effects—in shaping a nation's literature and culture. Ranging from universities to comparative practices, from Ezra Pound's failed ambitions as a Hispanist to Juan Ramón Jiménez's multilingual maps of modernismo, Rogers illuminates modernists' profound engagements with the formative dynamics of exceptionalist American and Spanish literary studies. He reads the provocative, often counterintuitive arguments of John Dos Passos, who held that "American literature" could only flourish if the expanding U.S. empire collapsed like Spain's did. And he also details both a controversial theorization of a Harlem–Havana–Madrid nexus for black modernist writing and Ernest Hemingway's unorthodox development of a version of cubist Spanglish in For Whom the Bell Tolls. Bringing together revisionary literary historiography and rich textual analyses, Rogers offers a striking account of why foreign literatures mattered so much to two dramatically changing countries at a pivotal moment in history.
Download or read book Report and Transactions Including Summary of the Report of the Spanish Soc of Scotland and List of Subscribers written by Anglo-Spanish Society of the British Empire and Spanish-speaking Countries, London and published by . This book was released on 1920 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge Companion to the Spanish Novel written by Harriet Turner and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-09-11 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Companion to the Spanish Novel presents the development of the modern Spanish novel from 1600 to the present. Drawing on the combined legacies of Don Quijote and the traditions of the picaresque novel, these essays focus on the question of invention and experiment, on what constitutes the singular features of evolving fictional forms. It examines how the novel articulates the relationships between history and fiction, high and popular culture, art and ideology, and gender and society. Contributors highlight the role played by historical events and cultural contexts in the elaboration of the Spanish novel, which often takes a self-conscious stance toward literary tradition. Topics covered include the regional novel, women writers, and film and literature. This companionable survey, which includes a chronology and guide to further reading, conveys a vivid sense of the innovative techniques of the Spanish novel and of the debates surrounding it.
Download or read book Approaches to Teaching the Works of Miguel de Unamuno written by Luis Álvarez-Castro and published by Modern Language Association. This book was released on 2020-04-01 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A central figure of Spanish culture and an author in many genres, Miguel de Unamuno (1864-1936) is less well known outside Spain. He was a surprising writer and thinker: a professor of Greek who embraced metafiction and modernist methods, a proponent of Castilian Spanish although born in the Basque Country and influenced by many international writers, and an early existentialist who was yet religious. He found himself in opposition to both King Alfonso XIII and the military dictatorship of Miguel Primo de Rivera and then became involved in the political upheaval that led to the Spanish Civil War. Part 1 of this volume, "Materials," gives information on different editions and translations of Unamuno's works, on scholarly and critical secondary sources, and on Web resources. The essays in part 2, "Approaches," offer suggestions for introducing students to the range of his works--novels, essays, poetry, and drama--in Spanish language and literature, comparative literature, religion, and philosophy classrooms.
Download or read book The Tragic Sense of Life in Men and Nations written by Miguel de Unamuno and published by Princeton University Press. This book was released on 1977 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The acknowledged masterpiece of Unamuno expresses the anguish of modern man as he is caught up in the struggle between the dictates of reason and the demands of his own heart.
Download or read book Don Quixote s Impossible Quest for the Absolute in Literature written by William Franke and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-31 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a reading particularly of Part II of Don Quixote, a reading that is embedded in a philosophical reflection on the revelation of religious truth in and through literature. Part II of Don Quixote is the far richer part for its meta-literary reflection on the novel itself as a genre and on life as such seen through the lens of self-reflection. The author has treated the phenomenon of modern self-reflexivity as originally theological in nature in previous publications (notably Dante’s Paradiso and the Theological Origins of Modern Thought: Toward a Speculative Philosophy of Self-Reflection, Routledge, 2021). The present endeavor expands this overall intellectual project, extending it into detailed consideration of what is recognizably another nodal great work inaugurating unprecedented forms of self-reflection in the early modern period. Reading the founding texts of literary and cultural tradition in this negative-theological key proves crucial to allowing them to release the full force of their religious vision in the present age, despite its sometimes obstinate secularity. This reading absorbs and reconciles the religious and secular readings of Miguel de Unamuno and José Ortega y Gasset, two of Spain’s outstanding philosophical luminaries. Both thinkers based their entire philosophies and their analyses of the Spanish national character and destiny on their interpretations of the Quixote. Negative theology deploys critical reason that critiques the limits of reason itself and opens toward an unfathomable (un)ground of All. Such speculative interpretation performs a synthesis of the secularizing and sacralizing tendencies that are both sublimely operative in the text of the Quixote. It thereby enables the work to emerge in the fully parodic and paradoxical vitality that other interpretations, governed by one paradigm or the other, access only partially. Rather than falling into one camp or the other, the proposed approach combines and resources both heritages, sacred and secular, in their deepest synergisms. Spanish baroque mysticism and contemporary post-secular thought are made to converge in highlighting the blessed, even sacred, donation that literature like Don Quixote preserves and transmits as our most precious and saving cultural heritage.
Download or read book The Battle over Spanish between 1800 and 2000 written by Luis Gabriel-Stheeman and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the way in which a group of key Spanish and Latin American intellectuals of the nineteenth and twentieth-centuries discussed the concept of the Spanish language. The contributors analyse the ways in which these discussions related to the construction of national identities and the idea of an Hispanic culture. This book will be essential reading for sociolinguists, scholars of the Spanish language, historians of the Hispanic culture, and all those with an interest in the relationship between language and culture.
Download or read book Miguel de Unamuno s Quest for Faith written by Jan E Evans and published by James Clarke & Company. This book was released on 2014-06-26 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miguel de Unamuno (1864-1936) was a extraordinary Spanish thinker, a philosopher, linguist, poet, novelist, short story writer, essayist, playwright, professor, university administrator, and Spanish public intellectual. He had great intellectual integrity and moral courage. Unamuno is not an easy philosopher to read. He loved paradoxes and even (at times) contradictions. Various interpreters have called him an atheist, a sceptic, a Protestant, a pantheist, a Catholic modernist, and a good Catholic. Passages can be found in his writings that can be taken to support all of these interpretations. In the present book, Jan E. Evans does an incisive and thorough job of sorting through the Unamuno corpus and arriving at a definitive interpretation of his views.One great asset of Evans' work is the insight she gains by comparing Unamuno's works with the philosophers whom he admired most and considered his fellow travellers in the tragic sense of life. These include Blaise Pascal (1623-1662), William James (1842-1910), and especially Soren Kierkegaard (1813-1855). This book examines the life and work of Unamuno through the lens of his faith. Those who are not familiar with Unamuno will find here a clear exposition of the most important themes in the thinker's work along with a framework through which one can profitably begin to read his primary texts.
