Download or read book Thinking Spanish Translation written by Louise Haywood and published by Routledge. This book was released on 2002-09-10 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.

Download or read book Selected Works of Miguel de Unamuno Volume 4 written by Miguel de Unamuno and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-03-09 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The acknowledged masterpiece of Unamuno expresses the anguish of modern man as he is caught up in the struggle between the dictates of reason and the demands of his own heart.

Download or read book Three Spanish Philosophers written by Jose Ferrater Mora and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection provides an excellent introduction to three of the most important names in twentieth-century Spanish philosophy: Miguel de Unamuno (1864–1936), José Ortega y Gasset (1883–1955), and José Ferrater Mora (1912–1991). The thought-provoking work of these great contemporary philosophers offers a rich and penetrating insight into human existence. Originally written by Ferrater Mora in the middle of the last century, his interpretations of Unamuno and Ortega are considered classics, and the chapter on his own thought reflects his mature thinking about being and death. Each essay is introduced by noted Ferrater Mora scholar J. M. Terricabras and contains updated biographical and bibliographic information.

Download or read book Quixotism written by Christopher Britt Arredondo and published by SUNY Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exposes the cultural roots of Spanish fascism.

Download or read book Approaches to Teaching the Works of Miguel de Unamuno written by Luis Álvarez-Castro and published by Modern Language Association. This book was released on 2020-04-01 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A central figure of Spanish culture and an author in many genres, Miguel de Unamuno (1864-1936) is less well known outside Spain. He was a surprising writer and thinker: a professor of Greek who embraced metafiction and modernist methods, a proponent of Castilian Spanish although born in the Basque Country and influenced by many international writers, and an early existentialist who was yet religious. He found himself in opposition to both King Alfonso XIII and the military dictatorship of Miguel Primo de Rivera and then became involved in the political upheaval that led to the Spanish Civil War. Part 1 of this volume, "Materials," gives information on different editions and translations of Unamuno's works, on scholarly and critical secondary sources, and on Web resources. The essays in part 2, "Approaches," offer suggestions for introducing students to the range of his works--novels, essays, poetry, and drama--in Spanish language and literature, comparative literature, religion, and philosophy classrooms.

Download or read book Incomparable Empires written by Gayle Rogers and published by Columbia University Press. This book was released on 2016-11-01 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish-American War of 1898 seems to mark a turning point in both geopolitical and literary histories. The victorious American empire ascended and began its cultural domination of the globe in the twentieth century, while the once-mighty Spanish empire declined and became a minor state in the world republic of letters. But what if this narrative relies on several faulty assumptions, and what if key modernist figures in both America and Spain radically rewrote these histories at a foundational moment of modern literary studies? Following networks of American and Spanish writers, translators, and movements, Gayle Rogers uncovers the arguments that forged the politics and aesthetics of modernism. He revisits the role of empire—from its institutions to its cognitive effects—in shaping a nation's literature and culture. Ranging from universities to comparative practices, from Ezra Pound's failed ambitions as a Hispanist to Juan Ramón Jiménez's multilingual maps of modernismo, Rogers illuminates modernists' profound engagements with the formative dynamics of exceptionalist American and Spanish literary studies. He reads the provocative, often counterintuitive arguments of John Dos Passos, who held that "American literature" could only flourish if the expanding U.S. empire collapsed like Spain's did. And he also details both a controversial theorization of a Harlem–Havana–Madrid nexus for black modernist writing and Ernest Hemingway's unorthodox development of a version of cubist Spanglish in For Whom the Bell Tolls. Bringing together revisionary literary historiography and rich textual analyses, Rogers offers a striking account of why foreign literatures mattered so much to two dramatically changing countries at a pivotal moment in history.

Download or read book The Tragic Sense of Life in Men and Nations written by Miguel de Unamuno and published by Princeton University Press. This book was released on 1977 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The acknowledged masterpiece of Unamuno expresses the anguish of modern man as he is caught up in the struggle between the dictates of reason and the demands of his own heart.

Download or read book Report and Transactions Including Summary of the Report of the Spanish Soc of Scotland and List of Subscribers written by Anglo-Spanish Society of the British Empire and Spanish-speaking Countries, London and published by . This book was released on 1920 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Miguel de Unamuno s Quest for Faith written by Jan E Evans and published by James Clarke & Company. This book was released on 2014-06-26 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miguel de Unamuno (1864-1936) was a extraordinary Spanish thinker, a philosopher, linguist, poet, novelist, short story writer, essayist, playwright, professor, university administrator, and Spanish public intellectual. He had great intellectual integrity and moral courage. Unamuno is not an easy philosopher to read. He loved paradoxes and even (at times) contradictions. Various interpreters have called him an atheist, a sceptic, a Protestant, a pantheist, a Catholic modernist, and a good Catholic. Passages can be found in his writings that can be taken to support all of these interpretations. In the present book, Jan E. Evans does an incisive and thorough job of sorting through the Unamuno corpus and arriving at a definitive interpretation of his views.One great asset of Evans' work is the insight she gains by comparing Unamuno's works with the philosophers whom he admired most and considered his fellow travellers in the tragic sense of life. These include Blaise Pascal (1623-1662), William James (1842-1910), and especially Soren Kierkegaard (1813-1855). This book examines the life and work of Unamuno through the lens of his faith. Those who are not familiar with Unamuno will find here a clear exposition of the most important themes in the thinker's work along with a framework through which one can profitably begin to read his primary texts.

Download or read book Contemporary Spanish Literature written by Aubrey Fitz Gerald Bell and published by . This book was released on 1925 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Biographical Dictionary of Twentieth Century Philosophers written by Stuart Brown and published by Routledge. This book was released on 2012-09-10 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Biographical Dictionary provides detailed accounts of the lives, works, influence and reception of thinkers from all the major philosophical schools and traditions of the twentieth-century. This unique volume covers the lives and careers of thinkers from all areas of philosophy - from analytic philosophy to Zen and from formal logic to aesthetics. All the major figures of philosophy, such as Nietzsche, Wittgenstein and Russell are examined and analysed. The scope of the work is not merely restricted to the major figures in western philosophy but also covers in depth a significant number of thinkers from the near and far east and from the non-European Hispanic-language communities. The Biographical Dictionary also includes a number of general entries dealing with important schools of philosophy, such as the Vienna Circle, or currents of thought, such as vitalism. These allow the reader to set the individual biographies in the context of the philosophical history of the period. With entries written by over 100 leading philosophy scholars, the Biographical Dictionary is the most comprehensive survey of twentieth-century thinkers to date. Structure The book is structured alphabetically by philosopher. Each entry is identically structured for ease of access and covers: * nationality * dates and places of birth and death * philosophical style or school * areas of interest * higher education * significant influences * main appointments * main publications * secondary literature * account of intellectual development and main ideas * critical reception and impact At the end of the book a glossary gives accounts of the schools, movements and traditions to which these philosophers belonged, and thorough indexes enable the reader to access the information in several ways: * by nationality * by major areas of contribution to philosophy e.g. aesthetics * by major influences on the thinker concerned e.g. Plato, Kant, Wittgenstein

Download or read book Unamuno s Theory of the Novel written by C. A. Longhurst and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miguel de Unamuno (1864-1936) is widely regarded as Spain's greatest and most controversial writer of the first half of the twentieth century. Professor of Greek, and later Rector, at the University of Salamanca, and a figure with a noted public profile in his day, he wrote a large number of philosophical, political and philological essays, as well as poems, plays and short stories, but it is his highly idiosyncratic novels, for which he coined the word nivola, that have attracted the greatest critical attention. Niebla (Mist, 1914) has become one of the most studied works of Spanish literature, such is the enduring fascination which it has provoked. In this study, C. A. Longhurst, a distinguished Unamuno scholar, sets out to show that behind Unamuno's fictional experiments there lies a coherent and quasi-philosophical concept of the novelesque genre and indeed of writing itself. Ideas about freedom, identity, finality, mutuality and community are closely intertwined with ideas on writing and reading and give rise to a new and highly personal way of conceiving fiction.

Download or read book International Anthologies of Literature in Translation written by Harald Kittel and published by Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG. This book was released on 1995-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Spain and Spanish America in the Libraries of the University of California written by Alice Irene Lyser and published by . This book was released on 1928 with total page 868 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book This Side of Philosophy written by Stephen Gingerich and published by State University of New York Press. This book was released on 2023-02-01 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Struck by the contrast between the prestige of their literary tradition and their apparent philosophical insignificance, modern writers from Spain have devoted themselves to exploring the relation between literature and philosophy. This Side of Philosophy focuses on four major authors—Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset, Antonio Machado, and María Zambrano—who engage literary resources in order to reach beyond philosophy to the essential sources of life. Connecting their work to that of other European thinkers dedicated to illuminating the fertile interaction of literature and philosophy—especially Plato, Schlegel, Heidegger, and Derrida—Stephen Gingerich makes a case for the relevance of Spanish thought to contemporary efforts to expand the ethical and theoretical powers of thinking through literature. At the same time, Gingerich challenges the conventional view that contemporary Spanish thought fuses or reconciles literature and philosophy, instead discerning a call to appreciate their difference in relation. For these writers, literature and philosophy are repulsed by each other as inexorably as they are drawn together.

Download or read book The Configuration of the Spanish Public Sphere written by David Jiménez Torres and published by Berghahn Books. This book was released on 2019-06-06 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the explosion of the indignados movement beginning in 2011, there has been a renewed interest in the concept of the “public sphere” in a Spanish context: how it relates to society and to political power, and how it has evolved over the centuries. The Configuration of the Spanish Public Sphere brings together contributions from leading scholars in Hispanic studies, across a wide range of disciplines, to investigate various aspects of these processes, offering a long-term, panoramic view that touches on one of the most urgent issues for contemporary European societies.

Download or read book Machine Translation and Translation Theory written by Christa Hauenschild and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-08-02 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.