Download or read book Czech to English Law Dictionary written by Marta Chroma and published by . This book was released on 1997-01-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Legal Translation and the Dictionary written by Marta Chromá and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-10-10 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study concentrates on three major issues creating a basis for the making of the "Czech-English Law Dictionary with Explanations", namely language, including terminology, in both the Czech and Anglo-American systems of law; the process of legal translation; and the lexicographic method of producing a bilingual law dictionary. Terminology has been considered the most significant feature of language for legal purposes. It encompasses a wide range of special-purpose vocabulary and higher syntactic units, including legal jargon. Conceptual analysis is to be pursued whenever an identical term in the target language does not exist or its full equivalent is in doubt. Legal translation should be based primarily on comparative legal, linguistic and genre analysis in order to make the transfer of legal information as precise, accurate and comprehensible as possible. The primary objective of legal translation is for the target recipient to be provided as explicit, extensive and precise legal information in the target language as is contained in the source text, complemented (by the translator) with facts rendering the original information fully comprehensible in the different legal environment and culture. A dictionary which will help its users to produce legal texts in the target language should be founded upon a profound comparative legal and linguistic analysis that will (a) determine equivalents at the levels of vocabulary, syntax and genre, (b) select the appropriate lexicographic material to be included in the dictionary, and (c) create entries in a user-friendly manner.
Download or read book Czech English law dictionary written by Marta Chromá and published by nakladatelství LEDA. This book was released on 2003 with total page 1 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Czech English law dictionary with explanations written by Marta Chromá and published by . This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anglicko esk pr vnick slovn k written by Marta Chromá and published by . This book was released on 1995 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Supplementary Texts and English Czech Law Dictionary written by Marta Chromá and published by . This book was released on 1993 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Czech English Dictionary of Law and Business Terms written by Věra Topilová and published by . This book was released on 1996-12-01 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English Czech Dictionary of Czech Business Law and Economy written by and published by . This book was released on 2001 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Introduction to Legal English written by Marta Chromá and published by . This book was released on 2003 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English Czech Dictionary of Czech Business Law and Economy written by Trade Links (Praha, Česko). and published by . This book was released on 2001 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Business and Legal Dictionary Czech English written by Jana Oherova and published by French & European Publications Incorporated. This book was released on 1996-01-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Essential 25000 English Slovak Law Dictionary written by Nam H Nguyen and published by Nam H Nguyen. This book was released on 2018-03-18 with total page 4932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of Law words with definitions. This eBook is an easyto- understand guide to Law terms for anyone anyways at any time. skvelý zdroj kamkoľvek idete; je to jednoduchý nástroj, ktorý má len slová, ktoré chcete a potrebujete! Celý slovník je abecedný zoznam zákonných slov s definíciami. Táto eKniha je ľahko pochopiteľná príručka k zákonným podmienkam pre kohokoľvek kedykoľvek a kedykoľvek.
Download or read book English Czech Czech English One To One Dictionary written by Jindr̆is̆ka Poulová and published by Ibs Books UK. This book was released on 2012-02-01 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Comprehensive English Czech Czech English dictionary written by Josef Fronek and published by nakladatelství LEDA. This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Essential 25000 English Macedonian Law Dictionary written by Nam H Nguyen and published by Nam H Nguyen. This book was released on 2018-03-18 with total page 5356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of Law words with definitions. This eBook is an easyto- understand guide to Law terms for anyone anyways at any time. одличен ресурс каде и да одите; тоа е лесна алатка која ги има само зборовите што ги сакате и што треба! Целиот речник е азбучен список на законски зборови со дефиниции. Оваа е-книга е лесно разбирлив водич за законските одредби за секој оној во секое време.
Download or read book Comprehensive English Czech Dictionary written by Josef Fronek and published by nakladatelství LEDA. This book was released on 2006 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Essential 25000 English Slovenian Law Dictionary written by Nam H Nguyen and published by Nam H Nguyen. This book was released on 2018-03-18 with total page 4906 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of Law words with definitions. This eBook is an easyto- understand guide to Law terms for anyone anyways at any time. velik vir kjerkoli gremo; to je preprosto orodje, ki ima samo besede, ki jih želite in potrebujete! Celoten slovar je abecedni seznam besednih besed z definicijami. Ta e-knjiga je enostaven in razumljiv vodnik po zakonskih določilih za vsakogar v vsakem trenutku kadar koli.
