Download or read book Curso de rabe marroqu written by Francisco Moscoso García and published by Univ de Castilla La Mancha. This book was released on 2006-12 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este curso de árabe marroquí se compone fundamentalmente de cuarenta y dos diálogos que han sido seleccionados teniendo en cuenta el árabe estándar marroquí hablado en Rabat. En muchos de ellos, también se han introducido palabras y giros del árabe estándar o moderno, lo cual nos acerca también al árabe marroquí moderno. Los diálogos están basados en situaciones de la vida cotidiana y se presentan en transcripción y grafía árabe. El curso está dirigido especialmente a iniciados o a arabistas ya formados que deseen aprender el árabe marroquí. Se ha incluido en esta edición un cederrom con la grabación de los diálogos, cuyas voces son de ciudadanos nativos de Marruecos.Va acompañado además de contenidos gramaticales. Éstos han sido tomados y ampliados de la obra Esbozo gramatical del árabe marroquí (En: Escuela de Traductores de Toledo núm. 12. Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2004), escrita por el mismo autor de este curso. El árabe marroquí que se presenta en esta obra es el estándar, incluyendo además peculiaridades de los dialectos tradicionales que todavía se emplean. También se han incluido ejercicios en cada lección y un glosario árabe marroquí-español y español-árabe marroquí con todas las palabras que aparecen en esta edición. Al final, el alumno encontrará una relación de obras para que pueda seguir profundizando en el estudio de árabe hablado en el país vecino.
Download or read book M todo para entender y hablar el rabe marroqu written by and published by . This book was released on 1969 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ejercicios de arabe marroqu written by Rafael Arévalo and published by . This book was released on 1951 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book B Chuiya B Chuiya A1 Moroccan Arabic written by Francisco Moscoso Garcia and published by . This book was released on 2013 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: B chuiya b chuiya is a course designed for young and adult students of Moroccan Arabic willing to learn this language and culture in a dynamic and efficient manner. The course is conceived as a coherent and progressive unit in which the student is gradually introduced in the vocabulary, grammar and sociolinguistics of the language and in prominent aspects of the culture. At the end of the course, the student should be able to meet the basic communicative needs of daily life. Composed of a book with video and audio files, B chouiya b chouiya (A1 level) lays the foundations of a major project aiming at developing teaching materials for levels A1, A2 and B1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). These materials are part of a larger research project entitled Arabic as a foreign language: challenges, varieties and resources supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation and coordinated by professor Victoria Aguilar at the University of Murcia. We have followed the recommendations and guidelines by the CEFR for the A1 level in all aspects: level of language, competences, and particularly the teaching approach. In this respect, the learner stands in the center of the stage and fulfils the leading role in his own learning process. As a result, B chuiya b chuiya establishes a basis for the adaptation of Moroccan Arabic to the levels of reference suggested by the European Council and for its future standardization. The course book is divided into two parts of six units each, and an additional review unit after each part. Every unit contains five different sections dealing mainly with a particular skill, but integrating as far as possible the rest of them in communicative activities in which both the student and the teacher can achieve the goals set at the beginning of the unit. To complete the unit, the student can asses the skills he has acquired by practicing self-evaluation drills. At the end of the textbook, four appendices have been added: in the first one, the student can read all the transcripts of the audio and video files included with the book. In the second one, students can check the keys to all the exercises. In the third, the complete paradigms of verbs can be looked up, and in the fourth, a small glossary lists the most relevant words in Moroccan Arabic, Spanish, French and English. In addition, we have included, after these words, phonological and phonetic guidelines that can help students better understand the sounds of Moroccan Arabic. Regarding the teaching approach, this book has been designed for its use in a classroom of Moroccan Arabic as a second language, so the interaction among classmates and the professor becomes fundamental in consolidating the contents of each unit. Given the distribution and structure of the unit, this book is suitable as working material in the context of a distance learning platform or in hybrid courses. Since Moroccan Arabic might pose special difficulties to speakers of European languages due to their obvious differences, the contents have been programmed for its exploitation during 120 hours. However, the versatility of the book makes easier the design and scheduling of tailor-made courses. For instance, our A1 level book may be used for two teaching modules of 60 hours each (six teaching units each module) thus dividing the initial level into A1.1 and A1.2. Similarly, this book can be used in language immersion courses in Morocco, in Europe and other countries, as we can find in it real samples of speech and culture that immerse students in Morocco without being living in an immersion context. To sum up, B chuiya b chuiya offers an innovative way to learn Moroccan Arabic from scratch and a new dynamic and communicative method for teaching it. With it, we hope to have contributed at least modestly to bridge the gap between cultures and languages in our globalized world.
Download or read book Curso de rabe marroqu written by Francisco Moscoso García and published by . This book was released on 2006 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este curso se compone de cuarenta y dos diálogos en árabe estándar marroquí hablado en Rabat. En muchos de ello, también se han introducido palabras y giros del árabe estándar o moderno. Los diálogos están basados en situaciones de la vida cotidiana y se presentan en trascripción y grafía árabe.
Download or read book Curso de rabe marroqu para principiantes A1 A2 written by and published by . This book was released on 2017 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Curso de rabe marroqu avanzado B1 B2 written by and published by . This book was released on 2017 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book rabe marroqu de la oralidad a la ense anza written by Abderrahim Youssi and published by Universidad de Castilla La Mancha. This book was released on 2014-05-09 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marruecos protagoniza desde finales del siglo XX un esfuerzo sin parangón por normalizar la escritura y el sistema gramatical de su lengua vernácula, el árabe marroquí. Y ello es así merced a una serie de propuestas concretas para su estandarización, mediante la recopilación y la creación de textos en árabe marroquí, o bien a través de la traducción desde otros idiomas. Profesores y profesionales de la educación han venido a reforzar esta nueva realidad al defender la necesidad de enseñar –al menos en la Educación Primaria– en la lengua materna de los marroquíes: el árabe marroquí, o el amazige. Además, el uso del árabe marroquí ha crecido notablemente en los últimos cinco años en espacios como el televisivo (producción y doblaje), el discurso político-social, en internet y en el lenguaje publicitario, entre otros. En España hace tiempo que la comunidad marroquí (alrededor de 850.000 ciudadanos) nos plantea retos a nivel social, intercultural y lingüístico. Junto al interés por la integración del alumnado de origen marroquí en el contexto escolar español, o por atender con eficacia las demandas de los servicios de traducción e interpretación en los contextos institucionales, existe una demanda de la población española para aprender el árabe de Marruecos con fines laborales, empresariales, académicos, u otros. Esta obra colectiva recoge un mosaico de aportaciones académicas en torno a la escolarización de los niños marroquíes en España, la política lingüística de Marruecos, la interculturalidad, la etnografía de la comunicación, o la traducción literaria y la edición en árabe marroquí.
Download or read book Cuestionarios de rabe marroqu 1o 2o 3o 4o y 5o cursos rabe literal 4o 5o 6o y 7o cursos y literatura rabe 6o y 7o cursos para alumnos espa oles written by Instituto Hispano-Marroqui de Enseñanza Media (Tetuan) and published by . This book was released on 1949 with total page 10 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Actas del primer Congreso rabe Marroqu Estudio Ense anza y Aprendizaje written by Nadi Hamdi Nouaouri and published by Servicio Publicaciones UCA. This book was released on 2006 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contribuciones presentadas en el encuentro que bajo el título Árabe marroquí: estudio, enseñanza y aprendizaje se celebró en Cádiz el 27 y 28 de abril de 2006.
Download or read book Esbozo gramatical del rabe marroqu written by Francisco Moscoso García and published by Univ de Castilla La Mancha. This book was released on 2004 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vive Marruecos Habla Darija Libro 2 written by Gérard Wissocq and published by Independently Published. This book was released on 2022-04-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¡Vive Marruecos, Habla Darija! Hace 60 años, este hermoso país era esencialmente rural y estaba compuesto por poblaciones nómadas y sedentarias. Hoy en día, Marruecos ofrece una diversidad geográfica y humana unida a un marcado contraste entre la vida urbana y la rural. Ama este país como yo lo amo, intercambia con estos marroquíes que le acogen tan generosamente y demuestran lo mucho que apprecia su amabilidad. ¡Vive Marruecos, Habla Darija! espero, le ayudará en este proceso. Las 100 lecciones de estos tres libros le proporcionarán un estudio exhaustivo e inigualable de la construcción gramatical de este dialecto. 70 temas adicionales actualizan útilmente el vocabulario utilizado en Marruecos. Las 10 secuencias de entrenamiento le ayudarán a superar las dificultades encontradas. Por último, las ilustraciones y las fotos en color (sólo en versión digital) entretendrán su lectura presentándole (quizás) algunas de las joyas de este maravilloso país.
Download or read book Vive Marruecos Habla Darija Libro 3 written by Gérard Wissocq and published by Independently Published. This book was released on 2020-08-29 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¡Vive Marruecos, Habla Darija!Hace 60 años, este hermoso país era esencialmente rural y estaba compuesto por poblaciones nómadas y sedentarias. Hoy en día, Marruecos ofrece una diversidad geográfica y humana unida a un marcado contraste entre la vida urbana y la vida rural. Ama este país como yo lo amo, intercambia con estos marroquíes que te acogen tan generosamente y demuestran lo mucho que aprecian tu amabilidad.Las 100 lecciones de estos tres libros te proporcionarán un estudio exhaustivo e inigualable de la construcción gramatical de este dialecto. 70 temas adicionales actualizan útilmente el vocabulario utilizado en Marruecos. Las muchas secuencias de entrenamiento te ayudarán a superar las dificultades encontradas. ¡Vive Marruecos, Habla Darija! espero, te ayudará en este proceso.
Download or read book Habla rabe marroqu written by Bárbara Herrero Muñoz-Cobo and published by Universidad Almería. This book was released on 2023-12-22 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Habla árabe marroquí! es un método para el aprendizaje de la lengua hablada en Marruecos dirigido a principiantes de habla hispana. Se basa en conversaciones sencillas y cotidianas de las que se van extrayendo las reglas gramaticales fundamentales y el vocabulario básico. En él se proponen multitud de ejercicios que facilitan la captación y retención de los aspectos teóricos. El material escrito se complementa con grabaciones que favorecen la comprensión oral y familiarizan al alumno con la pronunciación y la entonación. Se trata de una herramienta de fácil manejo muy actual, pues se basa en el árabe que se habla hoy en Marruecos que resulta útil para comunicarse en todo el país pues proporciona información sobre sus distintas variedades lingüísticas.
Download or read book rabe dialectal marroqu Primer segundo curso Bonifacio G mez Mart nez Abderrahim Yebbur Oddi Jos Arag n Ca izares written by Abderrahim Yebbur Oddi (connu en arabe sous le nom de ʻAbd al- Raḥīm Ǧabbūr al- ʻUdī.) and published by . This book was released on 1954 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book arabepolicial written by Salvador Gallego. and published by Salvador A. Gallego Gonzalez. This book was released on with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro incorpora Gramática básica, así, cómo Vocabulario extenso, del Árabe dialectal Marroquí o Dariya, siendo una guía de conversación que esta destinada como su nombre indica, a Policías y Servicios de Emergencias en su trato con personas originarias del norte de áfrica, Marruecos, Argelia y Túnez. Así mismo, ofrece CÓDIGOS QR, de enlace a más de 50 VÍDEOS, explicativos con pronunciación y frases hechas muy útiles y de apoyo a la información del libro. También seria de ayuda a viajeros de origen magrebí, de paso por España, ya sea de vacaciones o de regreso a su país de origen, con un apartado en Frances - Árabe Marroquí, donde es fácil comunicarse con frases hechas, tanto en Español, Frances y Árabe. Esta guía NO pretende ser un curso de árabe marroquí ya que la gramática que ofrece es muy básica, pero si será muy útil a aquellos que quieran iniciarse en el aprendizaje de esta bonita lengua. Consta de varias partes; Gramática básica, vocabulario de uso común en emergencias y servicio policial, frases hechas comunes y usadas en carretera, aduanas, emergencias, controles policiales, comisaria, detenciones policiales, policías locales, ayuntamientos y vigilantes de seguridad, contando con paginas en blanco, NOTAS, destinadas a que cada usuario diseñe sus propias frases mas usadas en su labor policial o de emergencias.
Download or read book rabe dialectal marroqu written by Bonifacio Gómez Martínez and published by . This book was released on 1955 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
