Download or read book Cultural Transfer Reconsidered written by and published by BRILL. This book was released on 2021-06-17 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions. With its focus on the North, the book opens perspectives mainly implying textual, intertextual and artistic practices and postcolonial interrelatedness.
Download or read book Cultural Transfers Encounters and Connections in the Global 18th Century written by Matthias Middell and published by . This book was released on 2014-06 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Unfabling the East written by Jürgen Osterhammel and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-11-19 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the long eighteenth century, Europe's travelers, scholars, and intellectuals looked to Asia in a spirit of puzzlement, irony, and openness. In this panoramic and colorful book, Jürgen Osterhammel tells the story of the European Enlightenment's nuanced encounter with the great civilizations of the East, from the Ottoman Empire and India to China and Japan. Here is the acclaimed book that challenges the notion that Europe's formative engagement with the non-European world was invariably marred by an imperial gaze and presumptions of Western superiority. Osterhammel shows how major figures such as Leibniz, Voltaire, Gibbon, and Hegel took a keen interest in Asian culture and history, and introduces lesser-known scientific travelers, colonial administrators, Jesuit missionaries, and adventurers who returned home from Asia bearing manuscripts in many exotic languages, huge collections of ethnographic data, and stories that sometimes defied belief. Osterhammel brings the sights and sounds of this tumultuous age vividly to life, from the salons of Paris and the lecture halls of Edinburgh to the deserts of Arabia, the steppes of Siberia, and the sumptuous courts of Asian princes. He demonstrates how Europe discovered its own identity anew by measuring itself against its more senior continent, and how it was only toward the end of this period that cruder forms of Eurocentrism--and condescension toward Asia--prevailed.
Download or read book The Transnational in the History of Education written by Eckhardt Fuchs and published by Springer. This book was released on 2019-05-25 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume reflects on how the “transnational” features in education as well as policies and practices are conceived of as mobile and connected beyond the local. Like “globalization,” the “transnational” is much more than a static reality of the modern world; it has become a mode of observation and self-reflection that informs education research, history, and policy in many world regions. This book examines the sociocultural project that the “transnational turn” evident in historical scholarship of the last few decades represents, and how a “transnational history” shapes how historians construct their objects of study. It does so from a multinational perspective, yet with a view of the different layers of historical meanings associated with the concept of the transnational.
Download or read book Global Literary Studies written by Diana Roig-Sanz and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-12-05 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While the very existence of global literary studies as an institutionalised field is not yet fully established, the global turn in various disciplines in the humanities and the social sciences has been gaining traction in recent years. This book aims to contribute to the field of global literary studies with a more inclusive and decentralising approach. Specifically, it responds to a double demand: the need for expanding openness to other ways of seeing the global literary space by including multiple literary and cultural traditions and other interdisciplinary perspectives in the discussion, and the need for conceptual models and different case studies that will help develop a global approach in four key avenues of research: global translation flows and translation policies, the post-1989 novel as a global form, global literary environments, and a global perspective on film and cinema history. Gathering contributions from international scholars with expertise in various areas of research, the volume is structured around five target concepts: space, scale, time, connectivity, and agency. We also take gender and LGBTQ+ perspectives, as well as a digital approach.
Download or read book Transfer Thinking in Translation Studies written by Maud Gonne and published by Leuven University Press. This book was released on 2020-11-16 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept and an analytical tool to account for complex cultural dynamics. The contributions in this book adopt various research angles (literary studies, imagology, translation studies, translator studies, periodical studies, postcolonialism) to study an array of entangled transfer processes that apply to different objects and aspects, ranging from literary texts, legal texts, news, images and identities to ideologies, power asymmetries, titles and heterolingualisms. By embracing a process-oriented way of thinking, all these contributions aim to open the ‘black box’ of transfer in the widest sense.
Download or read book Chaos in the Contact Zone written by Stephanie Wodianka and published by transcript Verlag. This book was released on 2017-06-30 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural encounters are often being stylized not only as experiences of uncontrollability and unpredictability par excellence, but also as challenges to planning and predicting. The history, the different forms and the consequences of this phenomenon are the main issues discussed in this volume. The contributions show that chaos and control are not mutually exclusive in the "contact zone" (Mary Louise Pratt); on the contrary, they stand in relation to each other - be it as a competence or as an interpretive scheme.
Download or read book The Routledge Companion to the French Revolution in World History written by Alan Forrest and published by Routledge. This book was released on 2015-09-16 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Companion to the French Revolution in World History engages with some of the most recent trends in French revolutionary scholarship by considering the Revolution in its global context. Across seventeen chapters an international team of contributors examine the impact of the Revolution not only on its European neighbours but on Latin America, North America and Africa, assess how far events there impacted on the Revolution in France, and suggest something of the Revolution’s enduring legacy in the modern world. The Companion views the French Revolution through a deliberately wide lens. The first section deals with its global repercussions from the Mediterranean to the Caribbean and includes a discussion of major insurrections such as those in Haiti and Venezuela. Three chapters then dissect the often complex and entangled relations with other revolutionary movements, in seventeenth-century Britain, the American colonies and Meiji Japan. The focus then switches to international involvement in the events of 1789 and the circulation of ideas, people, goods and capital. In a final section contributors throw light on how the Revolution was and is still remembered across the globe, with chapters on Russia, China and Australasia. An introduction by the editors places the Revolution in its political, historical and historiographical context. The Routledge Companion to the French Revolution in World History is a timely and important contribution to scholarship of the French Revolution.
Download or read book History and Identity written by Stefan Berger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-01-20 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to contemporary historical theory and practice shows how issues of identity have shaped how we write history. Stefan Berger charts how a new self-reflexivity about what is involved in the process of writing history entered the historical profession and the part that historians have played in debates about the past and its meaningfulness for the present. He introduces key trends in the theory of history such as postmodernism, poststructuralism, constructivism, narrativism and the linguistic turn and reveals, in turn, the ways in which they have transformed how historians have written history over the last four decades. The book ranges widely from more traditional forms of history writing, such as political, social, economic, labour and cultural history, to the emergence of more recent fields, including gender history, historical anthropology, the history of memory, visual history, the history of material culture, and comparative, transnational and global history.
Download or read book From the Midwife s Bag to the Patient s File written by Heike Karge and published by Central European University Press. This book was released on 2018-01-10 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers an analysis of the intertwined relationship between public health and the biopolitical dimensions of state- and nation building in Central, Eastern and Southeastern Europe. It challenges the idea of diverging paths towards modernity of Europe’s western and eastern countries by not only identifying ideas, discourses and practices of “solving” public health issues that were shared among political regimes in the region; it also uncovers the ways in which, since the late nineteenth century, the biopolitical organization of the state both originated from and shaped an emerging common European framework. The broad range of local case studies stretches from Bosnia and Herzegovina, Czechoslovakia, the GDR, Greece and Hungary, to Poland, Serbia, the Soviet Union, and Yugoslavia. Taking a time span that begins in the late nineteenth century and ends in the post-socialist era, the book makes an original contribution to scholarship examining the relationship between public health, medicine, and state- and nation building in Europe’s long twentieth century. Close readings and dense descriptions of local discourses and practices of “public” health help to reflect on the transnational and global entanglements in the sphere of public health. In doing so, this volume facilitates comparisons on the regional, European, and global level.
Download or read book Global Perspectives in Modern Italian Culture written by Guido Abbattista and published by Taylor & Francis. This book was released on 2021-09-22 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Global Perspectives in Modern Italian Culture presents a series of unexplored case studies from the sixteenth to the twentieth century, each demonstrating how travellers, scientists, Catholic missionaries, scholars and diplomats coming from the Italian peninsula contributed to understandings of various global issues during the age of early globalization. It also examines how these individuals represented different parts of the world to an Italian audience, and how deeply Italian culture drew inspiration from the increasing knowledge of world ‘Otherness’. The first part of the book focuses on the production of knowledge, drawing on texts written by philosophers, scientists, historians and numerous other first-hand eyewitnesses. The second part analyses the dissemination and popularization of knowledge by focussing on previously understudied published works and initiatives aimed at learned Italian readers and the general public. Written in a lively and engaging manner, this book will appeal to scholars and students of early modern and modern European history, as well as those interested in global history.
Download or read book Foreign Entanglements Transnational American Jewish Studies written by Hasia Diner and published by Universitätsverlag Potsdam. This book was released on 2021-12-02 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The field of American Jewish studies has recently trained its focus on the transnational dimensions of its subject, reflecting in more sustained ways than before about the theories and methods of this approach. Yet, much of the insight to be gained from seeing American Jewry as constitutively entangled in many ways with other Jewries has not yet been realized. Transnational American Jewish studies are still in their infancy. This issue of PaRDeS presents current research on the multiple entanglements of American with Central European, especially German-speaking Jewries in the 19th and 20th centuries. The articles reflect the wide range of topics that can benefit from a transnational understanding of the American Jewish experience as shaped by its foreign entanglements.
Download or read book Mapping the Holy Land written by Bruno Schelhaas and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-02-28 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a detailed study of the work of three of the leading figures of the era - Augustus Petermann, Physical Geographer Royal to Queen Victoria; cartographer Charles Meredith van de Velde, who produced the finest map of the region at the time; and Edward Robinson, founder of modern Palestinology - the authors explore the complex cultural, cartographic and technical processes that shaped and determined the resulting maps of the region. Making full use of newly discovered archival material, and richly illustrated in both colour and black and white, Mapping the Holy Land is essential reading for cartographers, historical geographers, historians of mapmaking, and for all those with an interest in the Holy Land and the history of Palestine.
Download or read book What s Left of Marxism written by Benjamin Zachariah and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have Marxian ideas been relevant or influential in the writing and interpretation of history? What are the Marxist legacies that are now re-emerging in present-day histories? This volume is an attempt at relearning what the “discipline” of history once knew – whether one considered oneself a Marxist, a non-Marxist or an anti-Marxist.
Download or read book German Australian Encounters and Cultural Transfers written by Benjamin Nickl and published by Springer. This book was released on 2018-01-12 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book approaches Australo-German relations from comparative and interdisciplinary perspectives. It maps new pathways into the rich landscape of the Australo-German transnational encounter, which is characterized by dense and interwoven cultural, historical and political terrains. Surveying an astonishingly wide range of sites from literary translations to film festivals, Aboriginal art to education systems, the contributions offer a uniquely expansive dossier on the migrations of people, ideas, technologies, money and culture between the two countries. The links between Australia and Germany are explored from a variety of new, interdisciplinary perspectives, and situated within key debates in literary and cultural studies, critical theory, politics, linguistics and transnational studies. The book gathers unique contributions that span the areas of migra tion, aboriginality, popular culture, music, media and institutional structures to create a dynamic portrait of the exchanges between these two nations over time. Australo-German relations have emerged from intersecting histories of colonialism, migration, communication, tourism and socio-cultural representation into the dramatically changed twenty-first century, where traditional channels of connection between nations in the Western hemisphere have come undone, but new channels ensure cross-fertilization between newly constituted borders.
Download or read book Enlightened Colonialism written by Damien Tricoire and published by Springer. This book was released on 2017-08-11 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book further qualifies the postcolonial thesis and shows its limits. To reach these goals, it links text analysis and political history on a global comparative scale. Focusing on imperial agents, their narratives of progress, and their political aims and strategies, it asks whether Enlightenment gave birth to a new colonialism between 1760 and 1820. Has Enlightenment provided the cultural and intellectual origins of modern colonialism? For decades, historians of political thought, philosophy, and literature have debated this question. On one side, many postcolonial authors believe that enlightened rationalism helped delegitimize non-European cultures. On the other side, some historians of ideas and literature are willing to defend at least some eighteenth-century philosophers whom they consider to have been “anti-colonialists”. Surprisingly enough, both sides have focused on literary and philosophical texts, but have rarely taken political and social practice into account.
Download or read book The Oxford Handbook of Contemporary Middle Eastern and North African History written by Jens Hanssen and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-11-30 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Contemporary Middle-Eastern and North African History critically examines the defining processes and structures of historical developments in North Africa and the Middle East over the past two centuries. The Handbook pays particular attention to countries that have leapt out of the political shadows of dominant and better-studied neighbours in the course of the unfolding uprisings in the Middle East and North Africa. These dramatic and interconnected developments have exposed the dearth of informative analysis available in surveys and textbooks, particularly on Tunisia, Libya, Yemen, Bahrain and Syria.
