Download or read book Crossing Borders written by Lynne Sharon Schwartz and published by Seven Stories Press. This book was released on 2018-01-16 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Joyce Carol Oates’s story “The Translation,” a traveler to an Eastern European country falls in love with a woman he gets to know through an interpreter. In Lydia Davis’s “French Lesson I: Le Meurtre,” what begins as a lesson in beginner’s French takes a sinister turn. In the essay “On Translating and Being Translated,” Primo Levi addresses the joys and difficulties awaiting the translator. Lynne Sharon Schwartz’s Crossing Borders: Stories and Essays About Translation gathers together thirteen stories and five essays that explore the compromises, misunderstandings, traumas, and reconciliations we act out and embody through the art of translation. Guiding her selection is Schwartz’s marvelous eye for finding hidden gems, bringing together Levi, Davis, and Oates with the likes of Michael Scammell, Harry Mathews, Chana Bloch, and so many other fine and intriguing voices.
Download or read book Crossing the Border A Collection of Short Stories written by and published by Paul Flynn. This book was released on with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Crossing the Border written by Daniel Olivas and published by Regal House Publishing. This book was released on 2017-06 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A poetry collection that delves into the many ways in which we cross borders of race, culture, language, religion, and privilege.
Download or read book El Paso Del Norte written by Richard Yañez and published by University of Nevada Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chicano characters in Richard Yañez's debut story collection live in El Paso's Lower Valley but inhabit a number of borders—between two countries, two languages, and two cultures, between childhood and manhood, life and death. The teenaged narrator of "Desert Vista" copes with a new school and a first love while negotiating the boundaries between his family's tenuous middle-class status and the working-class community in which they have come to live. Tony Amoroza, the protagonist of "Amoroza Tires," wrestles with the grief from his wife's death until an unexpected legacy fills him with new faith. María del Valle, "La Loquita," the central character of "Lucero's Mkt.," crosses the border into madness while her neighbors watch, gossip, and try to offer—or refuse—aid. Yañez writes with perfect understanding of his borderland setting, a landscape where poverty and violence impinge on traditional Mexican-American values, where the signs of gang culture strive with the ageless rituals of the Church. His characters are vivid, unique, fully authentic, searching for purpose or identity, for hope or meaning, in lives that seem to deny them almost everything. Yañez's world is that of the Southwestern Chicanos, but the fears and yearnings of his characters are universal.
Download or read book Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story written by Barbara Korte and published by Springer Nature. This book was released on 2020-01-02 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents a contribution to both border studies and short story studies. In today’s world, there is ample evidence of the return of borders worldwide: as material reality, as a concept, and as a way of thinking. This collection of critical essays focuses on the ways in which the contemporary British short story mirrors, questions and engages with border issues in national and individual life. At the same time, the concept of the border, as well as neighbouring notions of liminality and intersectionality, is used to illuminate the short story’s unique aesthetic potential. The first section, “Geopolitics and Grievable Lives”, includes chapters that address the various ways in which contemporary stories engage with our newly bordered world and borders within contemporary Britain. The second section examines how British short stories engage with “Ethnicity and Liminal Identities”, while the third, “Animal Encounters and Metamorphic Bodies”, focuses on stories concerned with epistemological borders and borderlands of existence and identity. Taken together, the chapters in this volume demonstrate the varied and complex ways in which British short stories in the twenty-first century engage with the concept of the border.
Download or read book The Other Side written by Juan Pablo Villalobos and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2019-09-10 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos explores illegal immigration with this emotionally raw and timely nonfiction book about ten Central American teens and their journeys to the United States. You can't really tell what time it is when you're in the freezer. Every year, thousands of migrant children and teens cross the U.S.-Mexico border. The journey is treacherous and sometimes deadly, but worth the risk for migrants who are escaping gang violence and poverty in their home countries. And for those refugees who do succeed? They face an immigration process that is as winding and multi-tiered as the journey that brought them here. In this book, award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos strings together the diverse experiences of eleven real migrant teenagers, offering readers a beginning road map to issues facing the region. These timely accounts of courage, sacrifice, and survival—including two fourteen-year-old girls forming a tenuous friendship as they wait in a frigid holding cell, a boy in Chicago beginning to craft his future while piecing together his past in El Salvador, and cousins learning to lift each other up through angry waters—offer a rare and invaluable window into the U.S.–Central American refugee crisis. In turns optimistic and heartbreaking, The Other Side balances the boundless hope at the center of immigration with the weight of its risks and repercussions. Here is a necessary read for young people on both sides of the issue.
Download or read book Crossing the Border written by Joyce Carol Oates and published by . This book was released on 1978 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Crossing the Border written by Ksenia Rychtycka and published by . This book was released on 2012-10 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ksenia Rychtycka's debut collection Crossing the Border illuminates moments of tragedy and triumph, personal discovery and disillusionment, spotlighting characters who, in one form or another, learn to move forward with their lives. Stymied by the lack of progress and change in post-communist Ukraine, Valeriy the artist finds he is unable to paint. Anna is a lonely woman who attends strangers' weddings to offer a curious gift. The arrival of a wayward parakeet during the 2004 Orange Revolution forces an elderly woman into action. These nine stories-set in Ukraine, the United States and Greece-highlight universal conflicts and dilemmas, along with the uncertainties and complexities of change, and introduce a strong new voice in storytelling.
Download or read book The Crossing written by Cormac McCarthy and published by Vintage. This book was released on 1995-03-14 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NATIONAL BESTSELLER • The second volume of the award-winning Border Trilogy—From the bestselling author of The Passenger and the Pulitzer Prize–winning novel The Road—fulfills the promise of All the Pretty Horses and at the same time give us a work that is darker and more visionary, a novel with the unstoppable momentum of a classic western and the elegaic power of a lost American myth. In the late 1930s, sixteen-year-old Billy Parham captures a she-wolf that has been marauding his family's ranch. But instead of killing it, he decides to take it back to the mountains of Mexico. With that crossing, he begins an arduous and often dreamlike journey into a country where men meet ghosts and violence strikes as suddenly as heat-lightning—a world where there is no order "save that which death has put there." An essential novel by any measure, The Crossing is luminous and appalling, a book that touches, stops, and starts the heart and mind at once. Look for Cormac McCarthy's latest bestselling novels, The Passenger and Stella Maris.
Download or read book Border Crossing written by Pat Barker and published by Macmillan. This book was released on 2002-02-09 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in the north of England, Barker's new novel portrays a child psychiatrist who rescues a man from drowning one day while walking on a beach in Northumberland. Uncannily, he recognizes the man: it's Danny Miller, a child murderer at whose trial he once gave evidence. Since the trial, he has reconsidered that evidence and found it lacking. Now he confronts the man whose altered fate may be his responsibility.
Download or read book Crossing Borders written by Lisa Brackmann and published by Down & Out Books. This book was released on 2020-02 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Death is not the only border." CROSSING BORDERS, a San Diego Chapter of Sisters in Crime anthology edited by Lisa Brackmann and Matt Coyle.
Download or read book Crossing the Border written by Joyce Carol Oates and published by New York : Vanguard Press. This book was released on 1976 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book By the Lake of Sleeping Children written by Luis Urrea and published by Anchor. This book was released on 1996-09-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By the Lake of Sleeping Children explores the post-NAFTA and Proposition 187 border purgatory of garbage pickers and dump dwellers, gawking tourists, and relief workers, fearsome coyotes, and their desperate clientele. In 16 indelible portraits, Urrea illuminates the horrors and the simple joys of people trapped between the two worlds of Mexico and the United States—and ignored by both. The result is a startling and memorable work of first-person reportage.
Download or read book Crossing Borders written by Sergio Troncoso and published by Arte Publico Press. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of personal essays by a Mexican-American writer deals with crossing linguistic, cultural, and intellectual borders to provoke debate about contemporary Mexican-American identity.
Download or read book Beyond the Border written by Nora Erro-Peralta and published by . This book was released on 2000 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of 15 short stories by female, Latin American writers, including Isabel Allende and Luisa Valenzuela. Ranging across boundaries of geography and gender, the work covers such topics as incest, race, politics, sexual needs, love, old age, and child abuse.
Download or read book Crossing the Border written by Judy Walker and published by . This book was released on 2016 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Borders written by Thomas King and published by Little, Brown Ink. This book was released on 2021-09-07 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A People Magazine Best Book Fall 2021 From celebrated Indigenous author Thomas King and award-winning Métis artist Natasha Donovan comes a powerful graphic novel about a family caught between nations. Borders is a masterfully told story of a boy and his mother whose road trip is thwarted at the border when they identify their citizenship as Blackfoot. Refusing to identify as either American or Canadian first bars their entry into the US, and then their return into Canada. In the limbo between countries, they find power in their connection to their identity and to each other. Borders explores nationhood from an Indigenous perspective and resonates deeply with themes of identity, justice, and belonging.
