Download or read book Conversational Routines in English written by Karin Aijmer and published by Routledge. This book was released on 2014-09-19 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is surprising how much of everyday conversation consists of repetitive expressions such as 'thank you', 'sorry', would you mind?' and their many variants. However commonplace they may be, they do have important functions in communication. This thorough study draws upon original data from the London-Lund Corpus of Spoken English to provide a discoursal and pragmatic account of the more common expressions found in conversational routines, such as apologising, thanking, requesting and offering. The routines studied in this book range from conventionalized or idiomatized phrases to those which can be generated by grammar. Examples have been taken from face-to-face conversations, radio discussions and telephone conversations, and transcription has been based upon the prosodic system of Crystal (1989). An extensive introduction provides the theory and methodology for the book and discusses the criteria for fixedness, grammatical analysis, and pragmatic functions of conversational routines which are later applied to the phrases. Following chapters deal specifically with phrases for thanking, apologising, indirect requests, and discourse-organising markers for conversational routines, on the basis of empirical investigation of the data from the London-Lund Corpus of Spoken English.
Download or read book Conversational Routines in English written by Karin Aijmer and published by Routledge. This book was released on 2014-09-19 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is surprising how much of everyday conversation consists of repetitive expressions such as 'thank you', 'sorry', would you mind?' and their many variants. However commonplace they may be, they do have important functions in communication. This thorough study draws upon original data from the London-Lund Corpus of Spoken English to provide a discoursal and pragmatic account of the more common expressions found in conversational routines, such as apologising, thanking, requesting and offering. The routines studied in this book range from conventionalized or idiomatized phrases to those which can be generated by grammar. Examples have been taken from face-to-face conversations, radio discussions and telephone conversations, and transcription has been based upon the prosodic system of Crystal (1989). An extensive introduction provides the theory and methodology for the book and discusses the criteria for fixedness, grammatical analysis, and pragmatic functions of conversational routines which are later applied to the phrases. Following chapters deal specifically with phrases for thanking, apologising, indirect requests, and discourse-organising markers for conversational routines, on the basis of empirical investigation of the data from the London-Lund Corpus of Spoken English.
Download or read book Conversational Routine written by Florian Coulmas and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-13 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays addresses the notion of 'conversational routine', and explores the characteristics of some of the more prepatterned, formulaic, and conventionalized aspects of conversational activity from a variety of perspectives. In his preface, Coulmas claims conversational interaction has its own rules, different from a linguist's notion of 'rule', and that 'conversational rules and routines purport to structure and make possible both the predictable and the non-predictable aspects of conversation' (p. x). Hence the importance of this relatively unexplored side of conversational patterning. Of the thirteen papers included here, three have been previously published in academic journals; the rest are new. Half the authors are European, half are North American; and their disciplines range through linguistics, English, educational linguistics, language teaching, sociology, and psycholinguistics. -- From http://www.jstor.org (Feb. 13, 2015).
Download or read book Conversational Routine written by and published by . This book was released on 1981 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Conversational English for Spanish Speakers written by Jane Flynn and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-07-16 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This program will result in rapid acquisition of everyday conversational routines such as asking for directions, talking about families, and planning free time activities with friends. Spanish-speaking newcomers to the U.S. from middle school through adult will quickly become comfortable with engaging in conversations with native English speakers. This program can also be used for English as a Foreign Language (EFL) study in Spanish-speaking countries. Contrary to the prevailing method of teaching English--isolated vocabulary terms and grammar--this program immerses students immediately in listening and participating in everyday conversations. It is based on the audio-lingual approach used by the United States foreign service to quickly give their diplomats and embassy workers functional language skills in the language of their destination country. Unique to this book is the opportunity to personalize each conversational routine/chapter for the students who comprise the learning group. This is the first in a series of books: Future editions will feature other languages, e.g., Chinese and Somali.
Download or read book Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna Jaszczolt and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutierrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Marta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.
Download or read book Academic Conversations written by Jeff Zwiers and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-10 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conversing with others has given insights to different perspectives, helped build ideas, and solve problems. Academic conversations push students to think and learn in lasting ways. Academic conversations are back-and-forth dialogues in which students focus on a topic and explore it by building, challenging, and negotiating relevant ideas. In Academic Conversations: Classroom Talk that Fosters Critical Thinking and Content Understandings authors Jeff Zwiers and Marie Crawford address the challenges teachers face when trying to bring thoughtful, respectful, and focused conversations into the classroom. They identify five core communications skills needed to help students hold productive academic conversation across content areas: Elaborating and Clarifying Supporting Ideas with Evidence Building On and/or Challenging Ideas Paraphrasing Synthesizing This book shows teachers how to weave the cultivation of academic conversation skills and conversations into current teaching approaches. More specifically, it describes how to use conversations to build the following: Academic vocabulary and grammar Critical thinking skills such as persuasion, interpretation, consideration of multiple perspectives, evaluation, and application Literacy skills such as questioning, predicting, connecting to prior knowledge, and summarizing An academic classroom environment brimming with respect for others' ideas, equity of voice, engagement, and mutual support The ideas in this book stem from many hours of classroom practice, research, and video analysis across grade levels and content areas. Readers will find numerous practical activities for working on each conversation skill, crafting conversation-worthy tasks, and using conversations to teach and assess. Academic Conversations offers an in-depth approach to helping students develop into the future parents, teachers, and leaders who will collaborate to build a better world.
Download or read book Agile Conversations written by Douglas Squirrel and published by IT Revolution. This book was released on 2020-05-12 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A successful digital transformation must start with a conversational transformation. Today, software organizations are transforming the way work gets done through practices like Agile, Lean, and DevOps. But as commonly implemented as these methods are, many transformations still fail, largely because the organization misses a critical step: transforming their culture and the way people communicate. Agile Conversations brings a practical, step-by-step guide to using the human power of conversation to build effective, high-performing teams to achieve truly Agile results. Consultants Douglas Squirrel and Jeffrey Fredrick show readers how to utilize the Five Conversations to help teams build trust, alleviate fear, answer the “whys,” define commitments, and hold everyone accountable.These five conversations give teams everything they need to reach peak performance, and they are exactly what’s missing from too many teams today. Stop focusing on processes and practices that leave your organization stuck with culture-less rituals. Instead, unleash the unique human power of conversation.
Download or read book The Language Phenomenon written by P.-M. Binder and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-04-05 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a contemporary, integrated description of the processes of language. These range from fast scales (fractions of a second) to slow ones (over a million years). The contributors, all experts in their fields, address language in the brain, production of sentences and dialogues, language learning, transmission and evolutionary processes that happen over centuries or millenia, the relation between language and genes, the origins of language, self-organization, and language competition and death. The book as a whole will help to show how processes at different scales affect each other, thus presenting language as a dynamic, complex and profoundly human phenomenon.
Download or read book The Language Teaching Matrix written by Jack C. Richards and published by Cambridge University Press. This book was released on 1990 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For use in courses on language teaching methodology and teacher preparation, this book also serves as an invaluable source for courses in language curriculum development, materials development, and teaching practice. The author views effective language teaching as a network of interactions involving the curriculum, methodology, the teacher, the learner, and instructional materials (hence the metaphor of a matrix). Each chapter discusses and examines the theoretical and practical dimensions of a central issue in language teaching. Among the topics covered are curriculum development, designing instructional materials, teaching listening, speaking, reading and writing, the nature of effective teaching, self-monitoring in teacher development, and language and content. Richards presents key issues in an accessible and highly readable style, and shows how teachers and teachers-in-training can be involved in the investigation of classroom teaching and learning. The emphasis is not on prescriptions but rather on developing effective teaching through understanding the various factors that interact in second language learning and in the second language classroom.
Download or read book Teaching Essential Units of Language written by Eli Hinkel and published by Routledge. This book was released on 2018-11-06 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook provides a practical and research-based foundation for teaching second language (L2) multiword units (also commonly called collocations). Multiword units – such as strong tea, beautiful weather, or would you mind –cannot be readily understood or predicted by the meanings of their component parts, and prove particularly challenging for English language learners. With contributions from top scholars, this text presents a thorough and rounded overview of the principles and practices currently dominant in teaching L2 phrases in a variety of instructional settings around the world. Divided into two sections, Part I examines the pedagogical foundations of teaching the essential units of language. Part II covers a range of techniques and classroom activities for implementing instruction. Intended for students and teacher educators, this accessible volume integrates the key principles, strategies, and applications of current and effective English language instruction for both vocabulary and grammar.
Download or read book Features of Naturalness in Conversation written by Martin Warren and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study describes a detailed and original piece of research work, investigating a very important genre of human communication, and that is conversation. It provides a definition of the genre of conversation by describing nine features of conversation, namely multiple sources, discourse coherence, language as doing, co-operation, unfolding, open-endedness, artifacts, inexplicitness and shared responsibility. These nine features of naturalness in conversation serve to distinguish conversation from specialized discourse types. The study illustrates the nine defining features of conversation with authentic conversational data collected surreptitiously in England. While this study is of native speakers of English, the nine defining features of naturalness of English conversation are applicable to conversations conducted in other languages.
Download or read book Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar written by Carmen Mellado Blanco and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-22 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adopting a corpus-based methodology, this volume analyses phraseological patterns in nine European languages from a monolingual, bilingual and multilingual point of view, following a mostly Construction Grammar approach. At present, corpus-based constructional research represents an interesting and innovative field of phraseology with great relevance to translatology, foreign language didactics and lexicography.
Download or read book English Classics in Audiovisual Translation written by Irene Ranzato and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-23 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.
Download or read book Multimodal Analysis in Academic Settings written by Belinda Crawford Camiciottoli and published by Routledge. This book was released on 2015-05-22 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents innovative research on the multimodal dimension of discourse specific to academic settings, with a particular focus on the interaction between the verbal and non-verbal in constructing meaning. Contributions by experienced and emerging researchers provide in-depth analyses in both research and teaching contexts, and consider the ways in which multimodal strategies can be leveraged to enhance the effectiveness of academic communication. Contributors employ both quantitative and qualitative analytical methods, and make use of state-of-the-art software for analyzing multimodal features of discourse. The chapters in the first part of the volume focus on the multimodal features of two key research genres: conference presentations and plenary addresses. In the second part, contributors explore the role of multimodality in the classroom through analyses of both instructors’ and students’ speech, as well as the use of multimodal materials for more effective learning. The research presented in this volume is particularly relevant within the context of globalized higher education, where participants represent a wide range of linguistic and cultural backgrounds. Multimodal Analysis in Academic Settings contributes to an emerging field of research with importance to an increasing number of academics and practitioners worldwide.
Download or read book The Pragmatics of Sensitive Activities in Institutional Discourse written by Maj-Britt Mosegaard Hansen and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-06-14 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the way participants orient to aspects of their interactions with others as interpersonally sensitive across an array of languages and contemporary institutional settings. The individual chapters address interactional episodes where the participants signal that elements of the exchanges they are engaged in are problematic in terms of the vulnerability of their own and/or each other’s face and the role-identities assumed throughout the interactions. The volume contributors examine a range of activities. In some of these, an orientation to interpersonal sensitivity is expected, such as citizens’ encounters with traffic police officers, negotiations with a line manager, political news interviews, or public inquiries. Other types of activity, such as service calls or guided tours, involve no such expectations in and of themselves. In some cases, the situated vulnerabilities studied here, whether expected or not, lead to deviation from the expected trajectory of the communicative event, with implications for goal achievement. The collection of papers draws on diverse analytic perspectives. These include interactional discourse analysis, interactional linguistics, and conversation analysis. The diversity of languages and institutional environments examined will be of interest to students and scholars with an interest in face-to-face interaction and serve to stimulate debate in the field of pragmatics and beyond. Originally published as special issue of Pragmatics and Society 7:4 (2016).
Download or read book Phraseology and Culture in English written by Paul Skandera and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-22 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The proposition that there is a correlation between language and culture or culture-specific ways of thinking can be traced back to the views of Herder and von Humboldt in the late 18th and early 19th centuries. It is generally accepted today that a language, especially its lexicon, influences its speakers' cultural patterns of thought and perception in various ways, for example through a culture-specific segmentation of the extralinguistic reality, the frequency of occurrence of particular lexical items, or the existence of keywords or key word combinations revealing core cultural values. The aim of this volume is to explore the cultural dimension of a wide range of preconstructed or semi-preconstructed word combinations in English. The 17 papers of the volume are divided into four sections, focusing on particular lexemes (e.g. enjoy and its collocates), types of word combinations (e.g. proverbs and similes), use-related varieties (such as the language of tourism or answering-machine messages), and user-related varieties (such as Aboriginal English or African English). The sections are preceded by a prologue, tracing the development of the study of formulaic language, and followed by an epilogue, which draws together the threads laid out in the various papers. The relation between language and culture in general has been explored in a number of important works over the past ten years. However, the study of the relation between English phraseology and culture in particular has been largely neglected. This volume is the first book-length publication devoted entirely to this topic.
