Download or read book Contribuci n audiovisual written by Jesús Martínez Barbero and published by Ewe Editorial Acad MIA Espa Ola. This book was released on 2011-06 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El bagaje profesional del autor ha posibilitado el conocimiento exhaustivo de los procesos de produccion en los entornos profesionales de produccion. En esta obra, el autor realiza un estudio de los metodos y las tecnologias asociadas a la transferencia de material audiovisual entre productores y distribuidores o difusores de contenidos. A la vez que se estudian estas tecnologias se descubren dos deficiencias en estos flujos de trabajo: el envio de datos y metadatos para eventos en directo y el envio de ficheros de imagen en diferido. Para la resolucion del primero de estos problemas se plantea la necesidad de un estandar que unifique los formatos, documentos y vias de transferencia de estos datos ademas de proponer una alternativa para este estandar. Para el segundo de los problemas se propone un metodo de transferencia de ficheros que es mezcla de la transferencia en vivo y de la propia copia de fichero de forma que se aproveche las ventajas de cada una de ellas y se eliminen sus desventajas. La puesta en marcha de estos dos metodos supondra una flexibilizacion en los procesos entre productoras y distribuidores difusores de contenidos audiovisuales en calidad profesional."
Download or read book Abiayalan Pluriverses written by Gloria Chacón and published by Amherst College Press. This book was released on 2024-01-23 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Abiayalan Pluriverses: Bridging Indigenous Studies and Hispanic Studies looks for pathways that better connect two often siloed disciplines. This edited collection brings together different disciplinary experiences and perspectives to this objective, weaving together researchers, artists, instructors, and authors who have found ways of bridging Indigenous and Hispanic studies through trans-Indigenous reading methods, intercultural dialogues, and reflections on translation and epistemology. Each chapter brings rich context that bears on some aspect of the Indigenous Americas and its crossroads with Hispanic studies, from Canada to Chile. Such a hemispheric and interdisciplinary approach offers innovative and significant means of challenging the coloniality of Hispanic studies.
Download or read book El medio ambiente en el nuevo universo audiovisual written by León Anguiano, Bienvenido (coord.) and published by Editorial UOC. This book was released on 2016-11-20 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El nuevo ecosistema audiovisual, en el que las televisiones tratan de convivir con Internet, ofrece grandes posibilidades para informar, sensibilizar y educar al público sobre los retos ambientales a los que se enfrenta nuestra sociedad. Sin embargo, la investigación pone de manifiesto que los medios no han estado a la altura del envite, debido a la complejidad de las cuestiones ambientales, la siempre difícil relación de la ciencia con los medios de comunicación y la creciente tendencia hacia el infoentretenimiento. El medio ambiente en el nuevo universo audiovisual es el resultado tangible de un rico debate generado en la octava edición del foro «Transformar la televisión», reunido en La Casa Encendida, centro social y cultural de Fundación Montemadrid. En las páginas de este volumen, una decena de expertos en la materia analizan, con rigor y valentía, la representación audiovisual del medio ambiente en este nuevo paradigma comunicativo, en el que los formatos televisivos tradicionales han perdido peso y el vídeo en línea ha alcanzado un notable desarrollo, impulsado por las redes sociales.
Download or read book German Expressionism in the Audiovisual Culture Der deutsche Expressionismus in den Audiovisuellen Medien written by Paloma Ortiz-de-Urbina and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2022-12-19 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts machte zeitgleich mit dem Expressionismus eine neue Kunstform ihre ersten Schritte, die Bild, Sprache und Musik in sich vereinte: der Kinofilm. In Deutschland hatte die expressionistische Ästhetik einen enormen Einfluss auf dieses neue Medium, der sich in Filmen wie Das Cabinet des Dr. Caligari (1920), Der Golem (1920), Nosferatu (1922) oder Metropolis (1927) zeigt und bis heute seine Spuren hinterlassen hat. Dieser Band analysiert, wie Themen, Motive, Mythen und Ästhetik des expressionistischen Kinos der 1920er Jahre in den audiovisuellen Medien bis ins 21. Jahrhundert fortwirken und welchen Einfluss sie auf Myth Criticism oder auf populäre Gattungen wie Fantasy, Horror oder Science Fiction nach wie vor ausüben.
Download or read book Nueva Contribuci n a la Cr tica de la Educaci n written by Jaime Villegas Pacheco and published by Palibrio. This book was released on 2012-02 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Nueva Contribución a la Crítica de la Educación, del profesor Villegas, expone lo que llama inhibidores del aprendizaje y propone cómo podría ayudar a superarlos el aprendizaje basado en problemas. Establece con mayor fundamentación los principios de la teoría de la educación interactiva: la inversión copernicana en educación que cambia el sentido unilateral y vertical maestro-alumno del flujo conocimiento, el principio de educar por omisión que libera la mente del alumno de creencias y dogmas y, especialmente, de lo que llama la alienación epistemológica o falta de confianza en la propia capacidad de pensamiento, y el principio de conocer como acción-cognición con el concepto del sujeto de aprendizaje como receptos pero también como productor de conocimiento. El tema principal de la obra es el aprendizaje basado en problemas y el Sistema ABP, pero en el capítulo IV siembra lo que llama el germen de la universidad-proyecto y de la sociedad que se da un modelo educativo conformado por la tríada mente-escuela-sociedad. Fiel a su propio principio de que conocer es crear y que crear es hacer primero, tomados el primero del maestro mexicano Guillermo Héctor Rodríguez, y el segundo de la epistemología japonesa, baja sus teorías del cielo a la tierra e inicia una aventura editorial propia con la preparación y publicación de compendios que contienen lo esencial de cada disciplina, "lo que no puede dejar de saberse", para educación media y primera mitad de superior. Invita además a los maestros, al diseño de contenidos no lineales con los principios de la educación interactiva porque está consciente de que la formación de trabajadores del conocimiento, como se les llama, es una cuestión estratégica de supervivencia para cualquier sociedad y especialmente para las que están en vías de desarrollo y sufren los embates de la globalización financiera sin prevenirse contra ella.
Download or read book Aportes para la elaboraci n de una Ley de Servicios de Comunicaci n Audiovisual written by Gustavo Gómez Germano and published by . This book was released on 2010* with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Screen Translation written by Yves Gambier and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code and the written one. All three issues are raised and discussed by contributors to this special issue of The Translator. The topics covered include the following: the use of multimodal transcription for the analysis of audiovisual data; the depiction and reception of cultural otherness in Disney animated films produced in the 1990's; the way in which subtitles in Flanders strengthen the already streamlined narratives of mainstream film stories, and how they 'enhance' the characteristics of the films and their underlying ideology; developing a research methodology for testing the effectiveness of intralingual subtitling for the deaf and hard of hearing; the pragmatic, semiotic and communicative dimensions of puns and plays on words in The Simpsons; the reception of translated humour in the Marx Brothers' film Duck Soup; and non-professional interpreting in live interviews on breakfast television in Finland. The volume also includes a detailed profile of two postgraduate courses that have been successfully piloted and run at the Universitat Autònoma de Barcelona: the Postgrado de Traducción Audiovisual and the Postgrado de Traducción Audiovisual On-line.
Download or read book Myth and Audiovisual Creation written by Jose Manuel Losada and published by Logos Verlag Berlin GmbH. This book was released on 2019-09-16 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our aim is to understand if myth has been directly affected by the digital revolution and to what extent it has retained its original essence or whether it has mutated to new forms. These articles tackle films and television series that devote a considerable part to the impact of transcendence in our lives. They show that myth continues to be a particularly suitable tool for the knowledge of our society and of ourselves.
Download or read book Between text and receiver written by Elena Di Giovanni and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume brings together up-to-date contributions on translation and accessibility, with a major focus on audiovisual texts, their translations and receivers across languages and cultures. Featuring studies of dubbing, interlingual subtitling, subtitles for the Deaf and Hard of hearing (SDH), audio description and other translation techniques, as they are employed and developed across Europe, the book also covers all the major issues related to the reception of translated and accessible texts. Five essays focus on children as unique viewers and receivers of translated audiovisual texts, thus providing a valuable contribution to the development of research in audiovisual translation for children. El volumen recoge las últimas contribuciones sobre traducción y accesibilidad, con un enfoque mayoritario en textos audiovisuales, en su traducción y en sus receptores en diversos sistemas lingüístico-culturales Además de ofrecer estudios sobre doblaje, subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripciön y otras tecnicas de traducción tal como son empleadas y desarrolladas en Europa, el libro también cubre aquellos temas centrales en la recepciön de textos traducidos y accesibles. Cinco de los articulos se centran en los niños como receptores de los textos audiovisuales traducidos, por lo que se puede considerar esta obra como una valiosa contribución al desarrollo de las investigaciones en traducción audiovisual para un público infantil.
Download or read book El audiovisual en la era digital written by Luis Alfonso Albornoz Espiñeira and published by Ediciones Cátedra. This book was released on 2017-01-26 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uno de los procesos y debates contemporáneos más trascendentes para el campo de la comunicación y la cultura es cómo proteger y promover, a través de políticas públicas y estrategias público-privadas, la diversidad de los bienes y servicios audiovisuales en un contexto de digitalización creciente de las industrias culturales. Si bien el desarrollo de las tecnologías digitales amplió las posibilidades para la producción, distribución y consumo cultural, no es menos cierto que existen peligros para su diversidad. Por ejemplo, el de la posición dominante que han ido ganando corporaciones como Google, Amazon, Facebook o Apple.
Download or read book Voice over Translation written by Eliana Franco and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the first study of voice-over from a wide approach, including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over around the globe. The authors define the concept of voice-over in Film Studies and Translation Studies and clarify the relationship between voice-over and other audiovisual transfer modes. They also describe the translation process in voice-over both for production and postproduction, for fiction and non-fiction. The book also features course models on voice-over which can be used as a source of inspiration by trainers willing to include this transfer mode in their courses. A global survey on voice-over in which both practitioners and academics express their opinions and a commented bibliography on voice-over complete this study. Each chapter includes exercises which both lecturers and students can find useful.
Download or read book Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1966 with total page 1076 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes subject section, name section, and 1968-1970, technical reports.
Download or read book Plataforma Audiovisual y las posibilidades de articulaci n del sector p blico universitario Aportes desde la sistematizaci n de una pr ctica de relevamiento de producci n written by Juan Martín Zanotti and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La sistematización que aquí comienza recupera la práctica profesional realizada para la Unidad de Gestión de Proyectos de Comunicación Audiovisual (UGPCA) del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) durante un periodo de siete meses, de febrero a agosto de 2015. Esta producción que elaboro como Trabajo Final de la Especialización consiste así en una revisión crítica e integradora de la experiencia, apoyada en el análisis de las accionesllevadas adelante y la relación construida con la institución.El proceso contó con diferentes etapas que desagrego pero, en un sentido general, buscó relevar las condiciones de producción en unidades, centros audiovisuales y señales de televisión de las universidades públicas del país que participan de la Plataforma Audiovisual Universitaria, un proyecto surgido en 2014 propuesto como espacio colaborativo para fortalecer el espacio de la Red Nacional Audiovisual Universitaria (RENAU).Los mayores esfuerzos para recuperar la práctica van fundamentalmente en dos direcciones: por una parte, hacia una reflexión sistemática de las derivaciones del plan inicial; y en un nivel más teórico, en torno a la problematización del espacio particular de las universidades como actores dentro de un escenario audiovisual conformado por desigualdades históricas entre sectores (público-privado) y regiones geográficas del país.A partir de los procesos de los cuales participé, intento plasmar aquí los modos de producción audiovisual en las distintas universidades, las dificultades recurrentes al momento de la creación de contenidos, y también, las virtudes a mi entender, de determinados proyectos. Me ocupo así, en un sentido general, del crecimiento del audiovisual universitario fundamentalmente hasta el año 2015, y de la productividad de los vínculos para la producción de contenidos universitarios, un aspecto central que ha querido encausarse con la iniciativa de la plataforma.
Download or read book National Library of Medicine Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1967 with total page 1350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Download or read book Proceedings of the General Conference on the Planning of Archival Development in the Third World Actes de la Conference G n rale sur la Planification du D veloppement des Archives dans le Tiers Monde written by Wilhelm Lenz and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-06-12 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Translator written by and published by . This book was released on 2003 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultura salud cine y televisi n written by Serena Brigidi and published by PUBLICACIONS UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. This book was released on 2016-12-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro quiere crear una reflexión en torno al uso, creación y elaboración de materiales audiovisuales –documentales, películas, programas televisivos, anuncios y series de televisión– en la didáctica e investigación de las ciencias de la salud y ciencias sociales. Para ello se recogen diversas contribuciones realizadas en el marco del Seminario Cultura, Salud y Cine que proceden de diversos campos de saberes: Antropología Médica, Bioética, Historia de la Medicina, Estudios de Género y Física. Por una parte, las aportaciones tienen como objetivo explorar algunas categorías diagnósticas utilizadas en los discursos biomédicos y también en términos de identidades, cuerpos y estigmatizaciones (sin olvidar el papel de los profesionales de la salud, pacientes y cuidadores dentro de los recursos audiovisuales). Por otra parte, se profundizan los aspectos tecnocientíficos y los procesos de popularización de la ciencia, la medicina y la tecnología presentes en las obras cinematográficas, tanto clásicas como modernas, relacionadas con las ciencias de la salud.
