Download or read book Contrastive Linguistics written by Jacek Fisiak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-19 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Download or read book Languages in Contact and Contrast written by Vladimir Ivir and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-04-20 with total page 517 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.

Download or read book Corpus based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies written by and published by BRILL. This book was released on 2021-08-04 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies presents readers with up-to-date research in corpus-based contrastive linguistics and translation studies, showing the high degree of complementarity between the two fields in terms of research methodology, interests and objectives. Offering theoretical, descriptive and applied perspectives, the articles show how translation and contrastive approaches to grammar, lexis and discourse can be harmoniously combined through the use of monolingual, bilingual and multilingual corpora and how contrastive information needs to inform translation research and vice versa. The notion of contrastive linguistics adopted here is broad; thus, alongside comparisons of Malay/English idioms and the French imparfait and its English equivalents, there are articles comparing different varieties of French, and sign language with spoken language. This collection should be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive linguistics and translation studies. In addition, the section on corpus-based teaching applications will be of great value to teachers of translation and contrastive linguistics.

Download or read book Contrasting Languages written by Tomasz P. Krzeszowski and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 1986 with total page 1020 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lexis in Contrast written by Bengt Altenberg and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume takes stock of current research in contrastive lexical studies. It reflects the growing interest in corpus-based approaches to the study of lexis, in particular the use of multilingual corpora, shared by researchers working in widely differing fields - contrastive linguistics, lexicology, lexicography, terminology, computational linguistics and machine translation. The articles in the volume, which cover a wide diversity of languages, are divided into four main sections: the exploration of cross-linguistic equivalence, contrastive lexical semantics, corpus-based multilingual lexicography, and translation and parallel concordancing. The volume also contains a lengthy introduction to recent trends in contrastive lexical studies written by the editors of the volume, Bengt Altenberg and Sylviane Granger.

Download or read book Bibliographie internationale sur le bilinguisme written by William Francis Mackey and published by Presses Université Laval. This book was released on 1982 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics written by Danko Šipka and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-05-31 with total page 1177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The linguistic study of the Slavic language family, with its rich syntactic and phonological structures, complex writing systems, and diverse socio-historical context, is a rapidly growing research area. Bringing together contributions from an international team of authors, this Handbook provides a systematic review of cutting-edge research in Slavic linguistics. It covers phonetics and phonology, morphology and syntax, lexicology, and sociolinguistics, and presents multiple theoretical perspectives, including synchronic and diachronic. Each chapter addresses a particular linguistic feature pertinent to Slavic languages, and covers the development of the feature from Proto-Slavic to present-day Slavic languages, the main findings in historical and ongoing research devoted to the feature, and a summary of the current state of the art in the field and what the directions of future research will be. Comprehensive yet accessible, it is essential reading for academic researchers and students in theoretical linguistics, linguistic typology, sociolinguistics and Slavic/East European Studies.

Download or read book Cognitive Paths into the Slavic Domain written by Dagmar Divjak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-10-23 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume presents an overview of recent cognitive linguistic research on Slavic languages. Slavic languages, with their rich inflectional morphology in both the nominal and the verbal system, provide an important testing ground for a linguistic theory that seeks to motivate linguistic structure. Therefore, the volume touches upon a wide range of phenomena: it addresses issues related to the semantics of grammatical case, tense, aspect, voice and word order, it looks into grammaticalization and language change and discusses sound symbolism. At the same time, the analyses presented address a variety of theoretically important issues. Take for example the role of virtual entities in language or that of iconic motivation in grammar, the importance of metaphor for grammaticalization or that of subjectification for motivating synchronic polysemy and diachronic language change, as well as the myriad of patterns available to encode events in a non-canonical way or to convey the speaker's epistemic stance with respect to the communicated content. In addition, the analyses are couched in a variety of cognitive linguistic frameworks, such as cognitive grammar, mental space theory, construction grammar, frame semantics, grammaticalization theory, as well as prototype semantics. All in all, the analyses presented in this volume enrich the understanding of established aspects of the cognitive model of language and may serve as catalysts for their further development and refinement, making the volume a worthwhile read for Slavic and cognitive linguists alike.

Download or read book Foreign Language Area and Other International Studies written by Julia A. Petrov and published by . This book was released on 1976 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Linguistics in North America 1 written by William Bright and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-04-15 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Linguistics in North America, 1".

Download or read book Further Insights into Contrastive Analysis written by Jacek Fisiak and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-02-28 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After a period of crisis in the 1960s, Contrastive Analysis has now regained its firm position, although in a different form and with broader goals. This collection of papers reflects the scope of research and the range of interest of linguists who are involved in contrastive linguistics research. The volume contains 35 contributions by 37 authors from 13 different countries and includes an Index of names and an Index of terms.

Download or read book Modern Linguistics and Language Teaching written by Peter Inkey and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-01-22 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Patterns in Contrast written by Jarle Ebeling and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-09-17 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining the fields of phraseology and contrastive analysis, this book describes how patterns, defined as recurrent word-combinations with semantic unity, behave cross-linguistically. As the contrastive approach adopted in the book relies on translations and a bidirectional corpus model, the first part offers an in-depth discussion of contrastive linguistics, with special emphasis on using translations as tertium comparationis and a parallel corpus as the main source of material. Central to the contrastive analysis is the use of corpus-linguistic methods in the identification of patterns, while a deeper understanding of the phraseological nature of the patterns is closely related to the concept of extended units of meaning. The second part of the book presents five case studies, using an easy-to-follow step-by-step method to illustrate the phraseological-contrastive approach at work. The studies show that patterns weave an intricate web of meanings across languages and demonstrate the potential of exploring patterns in contrast.

Download or read book The Yugoslav Serbo Croatian English Contrastive Project written by and published by . This book was released on 1973 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Traditional Oral Epic written by John Miles Foley and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-07-28 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Miles Foley offers an innovative and straightforward approach to the structural analysis of oral and oral-derived traditional texts. Professor Foley argues that to give the vast and complex body of oral "literature" its due, we must first come to terms with the endemic heterogeneity of traditional oral epics, with their individual histories, genres, and documents, as well as both the synchronic and diachronic aspects of their poetics. Until now, the emphasis in studies of oral traditional works has been placed on addressing the correspondences among traditions—shared structures of "formula," "theme," and "story-pattern." Traditional Oral Epic explores the incongruencies among traditions and focuses on the qualities specific to certain oral and oral-derived works. It is certain to inspire further research in this field.

Download or read book The Slavonic Languages written by Professor Greville Corbett and published by Routledge. This book was released on 2003-09-01 with total page 1056 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this scholarly volume, each of the living Slavonic languages are analysed and described in depth, together with the two extinct languages - Old Church Slavonic and Polabian. In addition, the various alphabets of the Slavonic languages - particularly Roman, Cyrillic and Glagolitic - are discussed, and the relationships of the Slavonic languages to other Indo-European languages and to one another, are explored. The last chapter provides an account of those Slavonic languages in exile, for example, Russian, Ukrainian, Polish, Czech and Slovak in the USA. Each language-chapter is written by an expert in the field, in a format designed for comparative study. Information on each language includes: an introductory description of social context and development (where appropriate); a discussion of phonology; a detailed presentation of synchronic morphology, noting major historical developments; comprehensive treatment of syntactic properties; a discussion of vocabulary; an outline of main dialects; and an extensive bibliography, listing English and other sources.