Download or read book Contextes facilitants pour l enseignement apprentissage de la prononciation du fran ais langue trang re written by Maria G. Langley and published by . This book was released on 1994 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Enseigner la prononciation du fran ais written by Bertrand Lauret and published by Hachette Français Langue Etrangère. This book was released on 2007 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Concerto des sons written by Magdalena Danko and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2022-01-20 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Puisque nous ne retrouverons pas en français le large éventail de phonèmes consonantiques du polonais, et à l'inverse, ne noterons pas non plus toute la richesse des phonèmes vocaliques du français en polonais, les interférences qui se manifestent lors du passage du système polonais L1 (slave) au système français L2 (roman) nous intriguent profondément. Par voie de conséquence évidente et logique, le phénomène de (ré)organisation de l'espace phonético-phonologique vocalique de l'apprenant et les difficultés qui en résultent sont devenus l'objet d'étude de cet ouvrage. Comment des catégories de phonèmes vocaliques de la langue cible, « nouveaux » ou « similaires » (car des équivalents proches ou éloignés existent dans la langue maternelle), s'installent-elles dans le répertoire phonémique existant ? Et, quelles en sont les traces détectables au moyen d'une étude acoustique ?
Download or read book La prononciation du fran ais langue trang re written by Elissa Pustka and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La prononciation en classe written by Geneviève Briet and published by . This book was released on 2014 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage propose aux formateurs des pistes pour travailler la prononciation française. De façon décomplexée, il aborde la théorie en des termes simples. Il se décline en trois parties (prosodie, voyelles et consonnes), qui analysent et aident à corriger les difficultés phonétiques des apprenants. Chacune des trois parties est illustrée de fiches d'activités conçues pour être utilisées indépendamment les unes des outres en fonction des besoins de chaque classe. Un site compagnon, contenant des séquences vidéo et audio, complète les activités. L'ouvrage couvre les niveaux RI à B2 du CECR. Il est destiné aux enseignants de français langue étrangère (FLE) ou seconde (FLS) en France comme à l'étranger et aux étudiants en Licence ou Master de FLE. (4e de couverture)
Download or read book REGARDS SUR L ENSEIGNEMENT DE LA PHONETIQUE DANS LA FORMATION DES ETUDIANTS EN F L E A L UNIVERSITE PEDAGOGIQUE DE HO CHI MINH VILLE written by BINH MINH.. NGUYEN THI and published by . This book was released on 2000 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DANS LA COMMUNICATION, LA PRONONCIATION JOUE UN ROLE IMPORTANT. EN FAIT, UNE BONNE PRONONCIATION PERMET LA COMPREHENSION CORRECTE DU MESSAGE. POURTANT, ON NEGLIGE TROP SOUVENT CET ASPECT. DES LE DEBUT DE L'APPRENTISSAGE, L'ETUDIANT S'INTERESSE BEAUCOUP PLUS A LA GRAMMAIRE ET AU SENS DE L'ENONCE QU'A LA PRONONCIATION TANDIS QUE L'ENSEIGNANT, LUI, FAUTE DE TEMPS POUR LA REALISATION D'UN PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT TROP CHARGE DE PRATIQUE DE L'ORAL ET DE FORMATION DE PHONETIQUE EN LANGUE MATERNELLE ET EN LANGUE ETRANGERE, ATTACHE MOINS D'ATTENTION A LA CORRECTION DES INTERFERENCES PHONETIQUES QU'AUX AUTRES DIFFICULTES DE L'ETUDIANT. ARRIVER A SE RENDRE COMPTE DE L'IMPORTANCE D'UNE PRONONCIATION CORRECTE EST NECESSAIRE MAIS PAS SUFFISANT. IL FAUT TROUVER CAUSES ET REMEDES POUR LES INTERFERENCES PHONETIQUES ET PROSODIQUES. DANS CETTE PERSPECTIVE, CETTE ETUDE A POUR THEME LA REPRESENTATION DES NOTIONS DE BASE DE LA PHONETIQUE QUI POURRONT NOUS SERVIR DANS L'ENSEIGNEMENT ET LA REPRESENTATION PHONOLOGIQUE DU FRANCAIS ET DU VIETNAMIEN. L'ARGUMENTATION DEVELOPPEE DANS L'ETUDE DISTRIBUTIONNELLE DES SONS A PARTIR DES ENONCES ORAUX NOUS AMENE A REALISER UNE ENQUETE AUPRES DES PROFESSEURS ET DES ETUDIANTS EN F.L.E A HO CHI MINH VILLE, NOUS PERMETTANT AINSI D'ELABORER UN PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT DE LA PHONETIQUE DANS LE CADRE DE LA FORMATION DE FUTURS ENSEIGNANTS EN F.L.E DE NOTRE PAYS.
Download or read book Analyse de l enseignement de la prononciation en classe de fran ais langue trang re en ducation primaire written by Miguel Cuadrado García and published by . This book was released on 2018 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L intonation des jeunes en r gion parisienne written by Roberto Paternostro and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce travail se situe au carrefour de trois disciplines : sociolinguistique, phonétique et didactique du Français Langue Étrangère (FLE). Partant du constat que la variation phonétique demeure encore aujourd'hui le parent pauvre des cours de FLE, il s'interroge sur le rôle que les formes non-standard peuvent jouer dans l'enseignement/apprentissage de la prononciation et sur la façon dont elles peuvent être intégrées à des activités didactiques visant à l'éveil à la variation et à la sensibilisation aux traits phonétiques caractéristiques de la langue de tous les jours. Les cours de FLE privilégient en effet l'apprentissage du standard comme étant le français par défaut, reléguant la langue ordinaire à l'apprentissage sur le tas et produisant souvent des apprenants qui donnent l'impression de parler une langue artificielle alors même que l'accès aux réseaux vernaculaires se banalise et que de nouveaux besoins de communication s'imposent. L'analyse de l'intonation des parlers jeunes en région parisienne, souvent pointés du doigt comme symptôme d'un malaise social et source d'une dérive langagière, a au contraire montré qu'ils constituent un observatoire privilégié pour l'observation de formes de langue ordinaire, favorisant l'expression d'une certaine connivence des locuteurs dans les interactions quotidiennes. Une étude de terrain, menée aux Cours d'été de l'Université de Genève, auprès d'apprenants de français du monde entier, permet alors de discuter de l'utilité de la transcription de données orales, tirées d'interactions authentiques et illustrant une langue de « proximité », dans une démarche de data driven learning, visant à l'éveil à la variation phonétique en FLE. Le « transcodage », en effet, aide les apprenants à se focaliser sur les traits de prononciation mobilisés dans des échanges ordinaires en français et leur permet de prendre conscience de phénomènes qu'ils n'avaient pas eu l'occasion de percevoir avant, par la mise en place de passerelles hypotético-déductives entre l'oral et l'écrit, dans lequel le transcodage agit en tant que « loupe » sur la langue en contexte
Download or read book Exercices syst matiques de prononciation fran aise written by Monique Léon and published by Hachette Fle. This book was released on 2003 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pour tous les professeurs, les formateurs et les formateurs de formateurs, débutants ou confirmés, qui souhaitent enrichir leurs pratiques de classe, cette nouvelle collection présente sous forme pratique des propositions de démarches et des activités qui sont le résultat de l'expérience d'acteurs du champ du français langue étrangère. Les Exercices systématiques de Monique Léon, pratiques et efficaces, ont fait leur preuve en classe et se sont imposés comme un des grands classiques de la linguistique appliquée. Profitant de sa longue expérience d'enseignement aux groupes linguistiques les plus divers, l'auteur aborde les difficultés qui se présentent pour chaque cas particulier. Les principaux problèmes phonématiques (voyelles et consonnes), syntactiques (enchaînements, liaisons) et phénomènes prosodiques (accentuation et intonation) sont traités au travers de 44 leçons.
Download or read book Phon tique et pratiques de prononciation written by Elisabet Hammar and published by . This book was released on 1997 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Didactique de la prononciation en langues trang res de la correction une written by Grégory Miras and published by . This book was released on 2021-04-07 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le rythme du fran ais parl written by Dario Pagel and published by . This book was released on 2012 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
