Download or read book Contemporary Mexican Drama in Translation No one knows anything written by and published by . This book was released on 1994 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary Mexican Drama in Translation Azc rate Rasc n Urtus stegui written by Myra S. Gann and published by Danzon Press. This book was released on 1994 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leonor Azcarate : Margarita Come Back to Life -- Victor Hugo Rascon Banda : Blue Beach -- Tomas Urtusastegui : Do You Smell Gas?
Download or read book No One Knows Anything written by Vicente Leñero and published by . This book was released on 1995 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary Mexican Drama in Translation written by and published by . This book was released on 1994 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Nation written by and published by . This book was released on 1918 with total page 798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Blood Meridian written by Cormac McCarthy and published by Vintage. This book was released on 2010-08-11 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 25th ANNIVERSARY EDITION • From the bestselling author of The Passenger and the Pulitzer Prize–winning novel The Road: an epic novel of the violence and depravity that attended America's westward expansion, brilliantly subverting the conventions of the Western novel and the mythology of the Wild West. Based on historical events that took place on the Texas-Mexico border in the 1850s, Blood Meridian traces the fortunes of the Kid, a fourteen-year-old Tennesseean who stumbles into the nightmarish world where Indians are being murdered and the market for their scalps is thriving. Look for Cormac McCarthy's latest bestselling novels, The Passenger and Stella Maris.
Download or read book Adapting Translation for the Stage written by Geraldine Brodie and published by Routledge. This book was released on 2017-07-06 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for performance is a difficult – and hotly contested – activity. Adapting Translation for the Stage presents a sustained dialogue between scholars, actors, directors, writers, and those working across these boundaries, exploring common themes and issues encountered when writing, staging, and researching translated works. It is organised into four parts, each reflecting on a theatrical genre where translation is regularly practised: The Role of Translation in Rewriting Naturalist Theatre Adapting Classical Drama at the Turn of the Twenty-First Century Translocating Political Activism in Contemporary Theatre Modernist Narratives of Translation in Performance A range of case studies from the National Theatre’s Medea to The Gate Theatre’s Dances of Death and Emily Mann’s The House of Bernarda Alba shed new light on the creative processes inherent in translating for the theatre, destabilising the literal/performable binary to suggest that adaptation and translation can – and do – coexist on stage. Chronicling the many possible intersections between translation theory and practice, Adapting Translation for the Stage offers a unique exploration of the processes of translating, adapting, and relocating work for the theatre.
Download or read book America written by and published by . This book was released on 1919 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Jesuit review of faith and culture," Nov. 13, 2017-
Download or read book The Ancient Guide to Modern Life written by Natalie Haynes and published by Abrams. This book was released on 2012-04-24 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A wonderfully whimsical yet instructional view of Greco-Roman history.” —Kirkus Reviews In this thoroughly engaging book, Natalie Haynes brings her scholarship and wit to the most fascinating true stories of the ancient world. The Ancient Guide to Modern Life not only reveals the origins of our culture in areas including philosophy, politics, language, and art, it also draws illuminating connections between antiquity and our present time, to demonstrate that the Greeks and Romans were not so different from ourselves: Is Bart Simpson the successor to Aristophanes? Do the Beckhams have parallel lives with The Satiricon’s Trimalchio? Along the way Haynes debunks myths (gladiators didn’t salute the emperor before their deaths, and the last words of Julius Caesar weren’t “et tu, brute?”). From Athens to Zeno's paradox, this irresistible guide shows how the history and wisdom of the ancient world can inform and enrich our lives today. “A romp through some of the best-known, and some of the more obscure, writers, thought, and stories of Greece and Rome.” —Times Literary Supplement
Download or read book Pedro Calder n de la Barca and the World Theatre in Early Modern Europe written by Rasmus Vangshardt and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-11-20 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rasmus Vangshardt offers an original interpretation of one of the most famous images of literary history, the theatrum mundi. By applying methods of comparative literature, hispanic studies, and theology, he reconsiders the world theatre’s historical peak in early modern Europe in general and the Spanish Golden Age in particular. The author presents a new close reading of Pedro Calderón’s El gran teatro del mundo (c. 1633–36) and outlines the historical and systematic framework for a theatrum mundi of celebration. This concept entails using art to justify human existence in the face of changing conceptions of the cosmos: an early modern aesthetic theodicy and a justification of the world in that liminal space between drama and ritual. By discussing historiographical theories of early modern Europe, especially those of Hans Blumenberg and Bruno Latour, and through conversations with Shakespearean drama and Spanish Golden Age classics, Vangshardt also argues that the theatrum mundi of celebration questions traditional assumptions of great divides between the Middle Ages and Early Modernity and challenges theories of a European-wide early modern sense of crisis.
Download or read book Great Spanish Plays in English Translation written by Angel Flores and published by Courier Corporation. This book was released on 1991-01-01 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Richly varied collection of 10 plays from 16th through 20th centuries. The Vigilant Sentinel by Miguel de Cervantes; Fuente Ovejuna by Lope de Vega; Life Is a Dream by Pedro Calderon de la Barca; Blood Wedding by Federico García Lorca, 6 more. Preface by John Gassner. Introduction and notes on each play.
Download or read book Classical Spanish Drama in Restoration English 1660 1700 written by Jorge Braga Riera and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Download or read book Russian Writers on Translation written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole. This volume brings together Russian writings on translation from the mid-18th century until today and presents them in chronological order, providing valuable insights into the theory and practice of translation in Russia. Authored by some of Russia’s leading writers, such as Aleksandr Pushkin, Fedor Dostoevskii, Lev Tolstoi, Maksim Gorkii, and Anna Akhmatova, many of these texts are translated into English for the first time. They are accompanied by extensive annotation and biographical sketches of the authors, and reveal Russian translation discourse to be a sophisticated and often politicized exploration of Russian national identity, as well as the nature of the modern subject. Russian Writers on Translation fills a persistent gap in the literature on alternative translation traditions, highlighting the vibrant and intense culture of translation on Europe’s ‘periphery’. Viewed in a broad cultural context, the selected texts reflect a nuanced understanding of the Russian response to world literature and highlight the attempts of Russian writers to promote Russia as an all-inclusive cultural model.
Download or read book The New Werner Twentieth Century Edition of the Encyclopaedia Britannica written by and published by . This book was released on 1906 with total page 944 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Imagining Early Modern Histories written by Elizabeth Ketner and published by Routledge. This book was released on 2016-07-15 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpreting textual mediations of history in early modernity, this volume adds nuance to our understanding of the contributions fiction and fictionalizing make to the shape and texture of versions of and debates about history during that period. Geographically, the scope of the essays extends beyond Europe and England to include Asia and Africa. Contributors take a number of different approaches to understand the relationship between history, fiction, and broader themes in early modern culture. They analyze the ways fiction writers use historical sources, fictional texts translate ideas about the past into a vernacular accessible to broad audiences, fictional depictions and interpretations shape historical action, and the ways in which nonfictional texts and accounts were given fictional histories of their own, intentionally or not, through transmission and interpretation. By combining the already contested idea of fiction with performance, action, and ideas/ideology, this collection provides a more thorough consideration of fictional histories in the early modern period. It also covers more than two centuries of primary material, providing a longer perspective on the changing and complex role of history in forming early modern national, gendered, and cultural identities.
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by OUP Oxford. This book was released on 2000 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Download or read book Teaching Modern Latin American Poetries written by Jill S. Kuhnheim and published by Modern Language Association. This book was released on 2019-11-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this book, groundbreaking for its focus on teaching Latin American poetry, reflect the region's geographic and cultural heterogeneity. They address works from Mexico, Chile, Peru, Ecuador, Colombia, Cuba, Brazil, Argentina, Guatemala, Nicaragua, and Uruguay, as well as from indigenous communities found within these national distinctions, including the Kaqchikel Maya and Zapotec. The volume's essays help instructors teach poetry written from the second half of the twentieth century on, meaningfully connecting this contemporary corpus with older poetic traditions. Contributors address teaching various topics, from the silva and the long poem to Afro-descendant poetry, in ways that bring performance, digital approaches, queer theory, and translation into action. The insights offered here will demonstrate how Latin American poetry can become a part of classes in African diasporic studies, indigenous studies, history, and anthropology.
