Download or read book Comparing English and Spanish written by Rose Nash and published by Prentice Hall. This book was released on 1977 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English and Spanish written by Scott Paulson and published by Independently Published. This book was released on 2019-09-20 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A great number of similarities and differences between the English and Spanish languages exist. Learning one of these two languages from the other one is not as difficult as a person finds in learning many other foreign languages. The reason is because there are many similarities between English and Spanish. Understanding the challenging or tricky differences between the languages is well worth one's time in learning as well. Concentrating on the many similarities and confusing differences between the languages assists a language learner greatly in learning either language. This book begins with the many similarities between English and Spanish, and then it details the differences between the two languages. The author of this book taught English as a Second Language (ESL) students for a decade at the end of a four-decade teaching career. Prior to ESL, he taught English with the concentration on reading, writing, and speaking. In teaching bilingual students, he found that comparing the two languages was very beneficial in helping language learners learn and understand English and its grammar faster and much more effectively than they had previously been learning by only concentrating on English as a new language to them. Equally, through his personal experience, he found that he could learn Spanish much easier and more quickly by making many comparisons of the two languages. Learning is more difficult when educators and programs insist on total immersion of a language while ignoring the incredible advantages in making comparisons. To become the best possible learned speaker, reader, and writer of either language, study beyond the philosophies of immersion. A great amount of benefit results when students concentrate on what is the same between their first language and the other language. It teaches the learner that he or she already knows much about the new language due to the many similarities. The learner already knows the elements of the new language that are integrated with his or her own language. In learning these integral or essential parts, the learner learns and understands more quickly and more efficiently. Being able to speak a new language makes one's life better in many ways as it greatly increases the number of people with whom a person can interact and communicate. Business people are finding the huge benefits of being able to speak English and Spanish in the United States and beyond. Enjoy learning. It does a person and his or her mind a great deal of good.
Download or read book Learner English written by Michael Swan and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-04-26 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A practical reference guide to help teachers to predict and understand the problems their students have.
Download or read book The Grammatical Structures of English and Spanish written by Robert P. Stockwell and published by University of Chicago Press. This book was released on 1965-06-15 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series is designed to provide a detailed account of one of the major problems in the teaching of a second language—the interference caused by structural differences between the native language of the learner and the foreign language he is studying. The similarities and differences between English and the language being taught are described in two volumes, one on the sound systems and one on the grammatical systems, for some of the foreign languages most in demand in the United States today.
Download or read book Side by Side written by Edith R. Farrell and published by Contemporary Books. This book was released on 1995 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At last! An approach that compares and contrasts essential elements of Spanish grammar alongside their counterparts in English.
Download or read book Madrigal s Magic Key to Spanish written by Margarita Madrigal and published by Crown. This book was released on 1989-09-01 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Use the English you already know to quickly learn the basics of Spanish with this unique, accessible guide featuring original illustrations by Andy Warhol—from one of America’s most prominent language teachers. Read, write, and speak Spanish in only a few short weeks! Even the most reluctant learner will be astonished at the ease and effectiveness of Margarita Madrigal’s unique method of teaching a foreign language. Completely eliminating rote memorization and painfully boring drills, Madrigal’s Magic Key to Spanish is guaranteed to help you: • Learn to speak, read, and write Spanish quickly and easily • Convert English into Spanish in an instant • Start forming sentences after the very first lesson • Identify thousands of Spanish words within a few weeks of study • Travel to Spanish-speaking countries with confidence and comfort • Develop perfect pronunciation, thanks to a handy pronunciation key With original black-and-white illustration by Andy Warhol, Madrigal’s Magic Key to Spanish will provide readers with a solid foundation upon which to build their language skills.
Download or read book The Sounds of Spanish with Audio CD written by José Ignacio Hualde and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-10-13 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accompanying CD contains ... "[all] the sounds described in this book."--Page 4 of cover.
Download or read book Book Fiesta written by Pat Mora and published by Harper Collins. This book was released on 2009-03-10 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López's colorful illustrations perfectly complement Pat Mora's lilting text in this delightful celebration of El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Toon! Toon! Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostático. No importa lo que hagas, ¡no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los niños/El día de los libros. ¡Tun! ¡Tun! Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los niños/El día de los libros. The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children's Day/Book Day. La autora donará una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los niños/El día de los libros.
Download or read book Por Qu 101 Questions About Spanish written by Judy Hochberg and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-10-20 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¿Por qué? 101 Questions about Spanish is for anyone who wants to understand how Spanish really works. Standard textbooks and grammars describe the "what" of Spanish - its vocabulary, grammar, spelling, and pronunciation - but ¿Por qué? explains the "why". Judy Hochberg draws on linguistic principles, Hispanic culture, and language history to answer questions such as: Why are so many Spanish verbs irregular? - Why does Spanish have different ways to say "you"? - Why is h silent? - Why doesn't Spanish use apostrophes? - Why does Castilian Spanish have the th sound? Packed with information, guidance, and links to further research, ¿Por qué? is an accessible study guide that is suitable for Spanish students, instructors, native speakers, and the general reader. It is a valuable supplementary text for serious students of Spanish at all levels, from beginning to advanced. ¿Por qué? also covers topics usually left to specialized books, including the evolution of Spanish, how children and adults learn Spanish, and the status of languages that co-exist with Spanish, from Catalan to Spanish sign language to the indigenous languages of Latin America.
Download or read book How to Learn Spanish written by MARIA. BLANCO and published by . This book was released on 2021-10 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Learn Spanish is a comprehensive guide for students of Spanish. It teaches powerful language learning principles and strategies for: Expanding and memorising vocabulary. Setting up good pronunciation habits. Learning grammar effectively. Optimising the development of speaking, writing, listening and reading. Selecting appropriate resources and incorporating fun language learning activities. Setting language learning goals and action plans. The principles and strategies are informed by current research into language learning, cognitive psychology, and educational neuroscience, as well as the author's more than 20 years experience as a teacher. FORMAT Easy to read: written in simple and clear colloquial English (no technical terms). Inspirational: it includes real-life stories of language learning challenges and successes. Dual coding design: explanations of key principles and strategies sup- ported by illustrations. Action oriented: students are helped to reflect on their language learning strategies, needs and goals, in the sections titled "What about you?"
Download or read book Spanish English Codeswitching in the Caribbean and the US written by Rosa E. Guzzardo Tamargo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-09-07 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.
Download or read book English and Spanish written by Danae Perez and published by . This book was released on 2021-05 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike"--
Download or read book Spanish Galleon vs English Galleon written by Mark Lardas and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-11-26 with total page 81 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between 1550–1600, Europe witnessed a rapid evolution in the art of ship design which enabled safer and more efficient transatlantic travel. This was the pinnacle of the Age of Discovery and Exploration for the European powers, in which the galleon played a crucial role. Galleons were both the main vessels in maritime commerce and the principal warships used by the opposing fleets throughout the Age of Exploration. This period also saw a large amount of naval combat, much of it between individual ships belonging to the competing powers of England and Spain as they sought to control and exploit the rich mineral, material, agricultural and human resources of the New World. The conflict between the English Sea Dogs and the Spanish Adventurers has been a source of fascination for over four centuries. This exciting addition to the Duel series explores how the galleons used by Spain and England were built and armed, and examines the effectiveness of the cannon they used. It also compares how they were sailed and manoeuvred, showing the strengths and weaknesses of each design, and explaining how these played out in several of their most prominent battles, including the Battle of San Juan de Ulúa, the fight between the Golden Hind and the Nuestra Señora de la Concepción, an action from the Spanish Armada, and the last fight of the Revenge.
Download or read book Bilingual Grammar of English Spanish Syntax written by Sam Hill and published by University Press of America. This book was released on 2014-06-13 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third edition of this text presents the major grammatical contrasts between English and Spanish in a simple and direct manner that is ideal for teachers of either language. This book addresses difficult grammatical topics for the English speaker, such as the question of aspect (preterit/imperfect) and the Spanish rorindicative/subjunctive; the English modal auxiliary system; and other challenging topics for the Spanish speaker. This reworked and expanded edition presents a complete inventory of all the major inter-lingual contrasts, emphasizing those contrasts that pose difficulties for teachers and students alike. The text features numerous exercises and, new with this edition, an extensive glossary of grammatical terms. Answer key available for download from the "features" tab on the publisher's website: https://rowman.com/ISBN/9780761863755/Bilingual-Grammar-of-English-Spanish-Syntax-With-Exercises-and-a-Glossary-of-Grammatical-Terms-3rd-Edition
Download or read book Studies in Comparative Phonetics written by Pierre Delattre and published by . This book was released on 1981 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spanish as a Heritage Language in the United States written by Sara M. Beaudrie and published by Georgetown University Press. This book was released on 2012-11-13 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.
Download or read book The Comparative Method of Language Acquisition Research written by Clifton Pye and published by University of Chicago Press. This book was released on 2018-01-26 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Mayan family of languages is ancient and unique. With their distinctive relational nouns, positionals, and complex grammatical voices, they are quite alien to English and have never been shown to be genetically related to other New World tongues. These qualities, Clifton Pye shows, afford a particular opportunity for linguistic insight. Both an overview of lessons Pye has gleaned from more than thirty years of studying how children learn Mayan languages as well as a strong case for a novel method of researching crosslinguistic language acquisition more broadly, this book demonstrates the value of a close, granular analysis of a small language lineage for untangling the complexities of first language acquisition. Pye here applies the comparative method to three Mayan languages—K’iche’, Mam, and Ch’ol—showing how differences in the use of verbs are connected to differences in the subject markers and pronouns used by children and adults. His holistic approach allows him to observe how small differences between the languages lead to significant differences in the structure of the children’s lexicon and grammar, and to learn why that is so. More than this, he expects that such careful scrutiny of related languages’ variable solutions to specific problems will yield new insights into how children acquire complex grammars. Studying such an array of related languages, he argues, is a necessary condition for understanding how any particular language is used; studying languages in isolation, comparing them only to one’s native tongue, is merely collecting linguistic curiosities.
