Download or read book Comparative Stylistics of Welsh and English written by Steve Morris and published by University of Wales Press. This book was released on 2018-07-15 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An analysis of Welsh stylistics in a corpus of 20th and 21st century texts. A study of the structure of Welsh compared with English via a translation corpus. A study of methods in translation.
Download or read book Comparative Stylistics of Welsh and English written by Steve Morris and published by University of Wales Press. This book was released on 2018-07-15 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An analysis of Welsh stylistics in a corpus of 20th and 21st century texts. A study of the structure of Welsh compared with English via a translation corpus. A study of methods in translation.
Download or read book Comparative Stylistics of Welsh and English written by Kevin James Rottet and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume invites readers to explore the stylistic resources of Welsh by comparing twentieth and twenty-first century prose in Welsh and in English translation (as well as the reverse direction). This technique brings out numerous linguistic and stylistic devices that reflect the characteristic idiom and expressive spirit of idiomatic Welsh writing.
Download or read book Discourses of Migration in Documentary Film written by Alexandra J. Sanchez and published by Springer Nature. This book was released on 2022-10-03 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book proposes a new approach to the study of discourse in documentary film. It considers discourse as a basic factor of translation (as well as contexts, agents, and practices) and draws on the parallels between the disciplines of translating and documentary making to perform a discourse analysis of documentaries centering on migration. By relying on the concept of translation as a heuristic tool, the author highlights the discursive mechanisms of 18 documentaries on Latin American migration shown in the United States by the Public Broadcasting Service series POV between 1996 and 2018. This interdisciplinary approach facilitates a holistic analysis of documentary film discourse, while also raising awareness of positive discourses of migration. The book will be of interest to students and scholars involved in the study of discourse, translation, documentary, television, and migration.
Download or read book Commonwealth Universities Yearbook written by and published by . This book was released on 2005 with total page 1318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Graduate Studies written by and published by . This book was released on 1994 with total page 1404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2005 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Comparative Stylistics of French and English written by Jean-Paul Vinay and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.
Download or read book Language and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 1982 with total page 852 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Directory of Graduate Studies written by and published by . This book was released on 1999 with total page 1634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cheers written by Brandon Cook and published by Red Lightning Books. This book was released on 2021-04-06 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Salut! Prost! Skål! Na zdrave! Tagay! No matter what country you clink glasses in, everyone has a word for cheers. In Cheers! Around the World in 80 Toasts, Brandon Cook takes readers on a whirlwind trip through languages from Estonian to Elvish and everywhere in between. Need to know how to toast in Tagalog? Say "bottoms up" in Basque? "Down the hatch" in Hungarian? Cook teaches readers how to toast in 80 languages and includes drinking traditions, historical facts, and strange linguistic phenomena for each. Sweden, for instance, has a drinking song that taunts an uppity garden gnome, while Turkey brandishes words like Avrupalılaştıramadıklarımızdanmışsınızcasına. And the most valuable liquor brand in the world isn't Johnny Walker or Hennessey, but Maotai—President Nixon's liquor of choice when he visited China. Whether you're traveling the globe or the beer aisle, Cheers! will show you there's a world of fun waiting for you. So raise a glass and begin exploring! The audio book is narrated by Nicholas Smith. Produced by Speechki in 2021.
Download or read book English as a Global Language written by David Crystal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-29 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Download or read book British Universities Guide to Graduate Study written by and published by . This book was released on 1993 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures written by and published by . This book was released on 2008 with total page 1054 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Linguistics across Historical and Geographical Boundaries written by Dieter Kastovsky and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book Stylistic Approaches to Translation written by Jean Boase-Beier and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The concept of style is central to our understanding and construction of texts. But how do translators take style into account in reading the source text and in creating a target text? This book attempts to bring some coherence to a highly interdisciplinary area of translation studies, situating different views and approaches to style within general trends in linguistics and literary criticism and assessing their place in translation studies itself. Some of the issues addressed are the link between style and meaning, the interpretation of stylistic clues in the text, the difference between literary and non-literary texts, and more practical questions about the recreation of stylistic effects. These various trends, approaches and issues are brought together in a consideration of the most recent cognitive views of style, which see it as essentially a reflection of mind. Underlying the book is the notion that knowledge of theory can affect the way we translate. Far from being prescriptive, theories which describe what we know in a general sense can become part of what an individual translator knows, thus opening the way for greater awareness and also greater creativity in the act of translation. Throughout the discussion, the book considers how insights into the nature and importance of style might affect the actual translation of literary and non-literary texts.
Download or read book Current Research in Britain written by F T Energy and published by . This book was released on 1996-09 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
