Download or read book Collected Essays on the Greek Bible and Greek Lexicography written by Lee J.A.L. and published by Peeters. This book was released on 2022-04-20 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together 28 of John Leeâe(tm)s most significant articles and book chapters published from 1969 to 2020. The papers are unified by a focus on ancient Greek language across a range of texts and dates. Many of the essays relate to the Septuagint, while the New Testament is the subject of others. Surveys of the state of Greek lexicography, reviews of lexicons, and lexicographical studies feature strongly. Some essays cover topics such as the Atticist Grammarians; one takes a ground-breaking sociolinguistic approach to Markâe(tm)s Gospel; and one discovers an early appearance of Greek monotonic accentuation in the first edition of the Greek New Testament.
Download or read book Biblical Greek Language and Lexicography written by Frederick W. Danker and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2004 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the basis of modern translations of the Scriptures, biblical Greek and lexicography are disciplines vital to our understanding of the original Christian message. This volume, which celebrates the career of Frederick W. Danker, presents the state of the art in Greek and biblical language studies. Amid the important topics of discussion are how one discovers the meaning of words, current tools available to students of language, and the approach being used in the latest New Testament and Septuagint Greek dictionaries. Added features of this book include appendices listing current Greek-English dictionaries and grammars and current Greek dictionary and language projects as well as indexes of biblical references, Greek and Hebrew words, and grammatical terms.
Download or read book The Greek and Hebrew Bible written by Emanuel Tov and published by BRILL. This book was released on 2014-09-03 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains thirty-eight studies devoted to the Septuagint written by an internationally recognised expert on that version and its relation the Hebrew Bible. The author's experience on these topics is based on more that three decades of work within the Hebrew University Bible Project, the Computer Assisted Tools for Septuagint Studies project, and annual courses on the Septuagint given at the Hebrew University. These studies, originally published between 1971 and 1997, deal with the following subjects: general topics, lexicography, translation technique and exegesis, the Septuagint and textual and literary criticism of the Hebrew Bible, and the revisions of the Septuagint. All the studies included in this monograph have been revised, expanded, or shortened, in some cases considerably, and they integrate studies which appeared subsequent to the original monographs.
Download or read book Biblical Lexicology Hebrew and Greek written by Eberhard Bons and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-07-01 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicography, together with grammatical studies and textual criticism, forms the basis of biblical exegesis. Recent decades have seen much progress in this field, yet increasing specialization also tends to have the paradoxical effect of turning exegesis into an independent discipline, while leaving lexicography to the experts. The present volume seeks to renew and intensify the exchange between the study of words and the study of texts. This is done in reference to both the Hebrew source text and the earliest Greek translation, the Septuagint. Questions addressed in the contributions to this volume are how linguistic meaning is effected, how it relates to words, and how words may be translated into another language, in Antiquity and today. Etymology, semantic fields, syntagmatic relations, word history, neologisms and other subthemes are discussed. The main current and prospective projects of biblical lexicology or lexicography are presented, thus giving an idea of the state of the art. Some of the papers also open up wider perspectives of interpretation.
Download or read book Hebrew Bible Greek Bible and Qumran written by Emanuel Tov and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2008 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Subdivided into three segments (Hebrew Bible, Greek Bible, Qumran), this updated and revised collection of essays represents the work of Emanuel Tov in the past seventeen years. He focuses on various aspects of the textual analysis of the Hebrew and Greek Bible, as well as the Qumran biblical manuscripts in Hebrew and Greek. Further he takes a special interest in the orthography of biblical manuscripts, the nature of the early Masoretic Text, the nature of the Qumran biblical texts and their importance for our understanding of the history of the biblical text, the editions of the Hebrew Bible, and the use of computers in biblical studies. The author also focuses on the interaction between textual and literary criticism and the question of the original text or texts of the Hebrew Bible. His special interests in the Qumran scrolls include the nature of the Qumran corpus, their scribal background, the contents of the various caves, and the number of the compositions and copies found at Qumran. His interest in the Septuagint translation evolves around its text-critical value, the Greek texts from the Judean Desert, and translation technique.
Download or read book A History of New Testament Lexicography written by John A. L. Lee and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 2003 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Testament lexicons of today are comprehensive, up-to-date, and authoritative. Behind them lies a tradition dating back to the sixteenth century, whose characteristics are not well known. Besides giving a history of this tradition, A History of New Testament Lexicography demonstrates its less satisfactory features, notably its dependence on predecessors, the influence of translations, and its methodological shortcomings. John A. L. Lee not only criticizes the existing tradition, but stimulates thought on new goals that New Testament lexicography needs to set for itself in the twenty-first century. This book caters to the non-specialist as well as those interested in philological detail.
Download or read book James Barr Assessed written by and published by BRILL. This book was released on 2021-08-16 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James Barr published significant work on a wide variety of topics within Old Testament studies and beyond. This volume provides an assessment of Barr’s contribution to biblical studies sixty years after publication of his memorable The Semantics of Biblical Language.
Download or read book Bible and Interpretation The Collected Essays of James Barr written by James Barr and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-03-28 with total page 633 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second of three volumes of James Barr's collected essays. This volumes focuses on biblical interpretation and the history of the discipline. It also contains material on biblical fundamentalism.
Download or read book No Stone Unturned written by James K. Aitken and published by Penn State Press. This book was released on 2014-10-14 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For understanding biblical Greek in context, the importance of the discoveries of papyri was recognized early in the twentieth century, while inscriptions by comparison were left unexplored. Those scholars who had intended to turn their attention to the inscriptions were delayed by their work on the papyri and by the conviction that the greater results would come from these. As a result, undue focus has been placed on papyri, and biblical Greek words have been viewed only through their lens, leading to the inference that the Greek is specifically Egyptian and vernacular. This volume widens the focus on Septuagint words by demonstrating how the inscriptions, coming from a broader geographical region than papyri and containing a wider range of registers, are a source that should not remain untouched. This work explains the current state of the study of Septuagint vocabulary and outlines the competing roles of papyri and inscriptions in its interpretation, including the limitations of focussing solely on papyri. The practical issues for a biblical scholar in dealing with inscriptions are presented and some guidance is given for those wishing to explore the resources further. Finally, examples are drawn together of how inscriptions can illuminate our understanding of Septuagint vocabulary, and thereby inform the socio-historical position of the Septuagint. The origins of apparently new words in the Septuagint, the semantic and grammatical function of words, and the geographical distribution and register all demonstrate the need for further investigation into this field.
Download or read book T T Clark Handbook of Septuagint Research written by William A. Ross and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.
Download or read book The Oxford Handbook of the Septuagint written by Alison G. Salvesen and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-01-26 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
Download or read book Studies in the Greek New Testament written by Stanley E. Porter and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1996 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies in the Greek New Testament: Theory and Practice is a collection of essays illustrating the relevance of Greek for understanding the New Testament. The essays, combining theory and practice, grow out of the author's abiding concern for the study of Greek utilizing the best insights of modern linguistics and biblical exegesis. The first part of the volume, devoted to theory, concentrates on fundamental linguistic questions. Although grammar is emphasized in these essays, including the topic of verbal aspect, lexicography is also discussed. The second part of the volume, devoted to practice, contains essays on crucial passages such as Matthew 16:19, Luke 18:35 and its parallels, Mark 15:2 and the language of Jesus, the speeches in Acts, Romans 5, Galatians 3:28-29, and 1 Timothy 2:15. In these chapters, the author defends provocative positions by utilizing close study of the Greek text.
Download or read book Numismatics and Greek Lexicography written by Michael P. Theophilos and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-11-28 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michael P. Theophilos explores the fascinating variety of numismatic contributions to Greek lexicography, pertaining to lexicographic studies of the Second Temple period in general, and the New Testament in particular. Theophilos considers previous scholarly attempts to grapple with, and incorporate, critical numismatic material into the emerging discipline of Greek lexicography - including foundational work by F. Preisigke and E. Kiessling - before outlining his own methodological approach. Theophilos' then examines the resources available for engaging with the numismatic material, and presents a series of specific case studies throughout the New Testament material. His carefully annotated images of coins draw readers in to a greater understanding of the material culture of the Greco-Roman world, and how this impacted upon the Greek language and the New Testament.
Download or read book New Testament Theology and the Greek Language written by Stanley E. Porter and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-10-20 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Stanley E. Porter offers a unique, language-based critique of New Testament theology by comparing it to the development of language study from the Enlightenment to the present. Tracing the histories of two disciplines that are rarely considered together, Porter shows how the study of New Testament theology has followed outmoded conceptual models from previous eras of intellectual discussion. He reconceptualizes the study of New Testament theology via methods that are based upon the categories of modern linguistics, and demonstrates how they have already been applied to New Testament Greek studies. Porter also develops a workable linguistic model that can be applied to other areas of New Testament research. Opening New Testament Greek linguistics to a wider audience, his volume offers numerous examples of the productivity of this linguistic model, especially in his chapter devoted to the case study of the Son of Man.
Download or read book Hosea written by W. Edward Glenny and published by BRILL. This book was released on 2013-04-15 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rather than studying the LXX of Hosea mainly as a text-critical resource for the Hebrew or as a help for interpreting the Hebrew, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, primarily examines the Greek text of Hosea as an artifact in its own right to seek to determine how it would have been understood by early Greek readers who were unfamiliar with the Hebrew. This commentary is based on the uncorrected text of Vaticanus, and it contains a copy of that text with notes discussing readings that differ from modern editions of the LXX along with a literal translation of that text. This commentary also has an introduction to the Minor Prophets in the Septuagint. It is relevant for anyone studying the LXX or the book of Hosea.
Download or read book Pillars in the History of Biblical Interpretation Volume 3 written by Stanley E. Porter and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2021-06-07 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third volume, like its predecessors, adds to the growing body of literature concerned with the history of biblical interpretation. With eighteen essays on nineteen biblical interpreters, volume 3 expands the scope of scholars, both traditional and modern, covered in this now multivolume series. Each chapter provides a biographical sketch of its respective scholar(s), an overview of their major contributions to the field, explanations of their theoretical and methodological approaches to interpretation, and evaluations and applications of their methods. By focusing on the contexts in which these scholars lived and worked, these essays show what defining features qualify these scholars as "pillars" in the history of biblical interpretation. While identifying a scholar as a "pillar" is somewhat subjective, this volume defines a pillar as one who has made a distinctive contribution by using and exemplifying a clear method that has pushed the discipline forward, at least within a given context and time period. This volume is ideal for any class on the history of biblical interpretation and for those who want a greater understanding of how the field of biblical studies has developed and how certain interpreters have played a formative role in that development.
Download or read book Lexical Dependence and Intertextual Allusion in the Septuagint of the Twelve Prophets written by Myrto Theocharous and published by A&C Black. This book was released on 2012-05-24 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores various aspects of intertextuality in the LXX Twelve Prophets, with a special emphasis on Hosea, Amos and Micah. Divided into five parts, the first introduces the topic of intertextuality, discusses issues relating to the Twelve Prophets and their translator and concludes with various methodological considerations. Chapter two deals initially with the lexical sourcing of the prophets in their Hellenistic milieu and tests proposed theories of influence from the Pentateuch. The rest of the book examines specific cases from the books of Hosea, Amos and Micah. The third chapter deals with standard expressions used by the translator, even in places where the Hebrew does not correspond. The fourth chapter investigates the use of catchwords that the Greek translator identified in his Hebrew Vorlage and that function for him as links between two or more texts. Finally, the fifth chapter examines cases where the translator understands the text to be alluding to specific biblical stories, events and characters of particular interest in Hellenistic Judaism.
