Download or read book Cognados Espa oles ingleses written by Richard Donovon Woods and published by . This book was released on 2005 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish-English Cognates / Los Cognados Espa oles-Ingleses offers students of Spanish and English special insight into the cognates of each language. It provides an in-depth examination of words that may be safely used from one language to another (true cognates) and also words that may inhibit or even distort understanding (false cognates). This bilingual and visual dictionary includes a total of 7,650 true and false cognates. A comprehensive index is also provided. Designed for high school and/or graduate students, the dictionary is appropriate for almost anyone interested in Spanish or English.
Download or read book Formaci n de palabras y ense anza del espa ol LE L2 written by David Serrano-Dolader and published by Routledge. This book was released on 2018-07-11 with total page 589 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 offers a unique combination of theory and practice that guides the reader through the main processes of word formation in Spanish. It provides a detailed analysis of the role of lexical creation in the acquisition of L2 Spanish vocabulary, as well as over a hundred practical self-reflection activities. Key features: • Comprehensive theoretical explanations of word formation, including theoretical and pedagogical principles and their implementation in the teaching of L2 Spanish; • Step-by-step pedagogical introductions to the full range of lexical creation mechanisms in Spanish language, including prefixation, emotive and nonemotive suffixation and composition; • Carefully-chosen lists of relevant issues on lexical morphology with immediate applicability to the teaching of L2 Spanish; • Guided activities with an answer key, which helps the reader to connect theory with practice and to become familiar with the key aspects of Spanish lexical morphology; • Guidelines on how to tackle the teaching of Spanish word formation and vocabulary in an effective and engaging way. Written in a clear and accessible manner, Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 is an essential resource for teachers of Spanish at all levels. It is also an excellent reference book for language teachers who wish to integrate word formation into the teaching of the Spanish language.
Download or read book 1001 Palabras Inglesas Mas Utiles para Hispanoparlantes written by Seymour Resnick and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-05-10 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Personas de habla Española que quieren aumentar su vocabulario inglés tienen aquí una ayuda indispensable. Se incluyen traducciónes de palabras communes en doce diferentes categorías: familia, días, meses, estaciones, números, colores, alimentos, partes del cuerpo, tiendas, oficios, avisos al público, y animals. La parte principal es como un pequeño diccionario de traducciónes, de a a zero. Cada palabra se usa en una frase en inglés (con una traducción Española) demostrando su uso correcto. Este libro fue preparado por el professor Seymour Resnick, un conocido professor de lenguas. Immigrant students from Latin America, as well as other Spanish speakers, will find this handy little book a tremendous aid in expanding their English vocabularies. Compiled by noted language teacher Seymour Resnick, the text includes more than 1,000 of the most useful and commonly used words in the English language, presented in alphabetical order. To demonstrate how to use the words, the author gives each in a simple English sentence followed by a Spanish translation. After the alphabetical dictionary listing is a section of words divided into 12 helpful categories: family, days, months and seasons, numbers, colors, food, parts of the body, stores, occupations, public notices, and animals. Although designed for Spanish speakers, this book is also an excellent tool for English speakers who wish to improve their Spanish vocabularies.
Download or read book Introducci n a la historia de la lengua espa ola written by Melvyn C. Resnick and published by Georgetown University Press. This book was released on 2019-09-08 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la historia de la lengua española es una introducción completa a la historia externa e interna de la lengua española desde sus orígenes indoeuropeos hasta la lengua moderna de más de 400 millones de personas. Los autores escudriñan los cambios fonológicos, morfológicos, sintácticos semánticos y léxicos que caracterizan la evolución de la lengua española desde sus orígenes latinos. El foco de este libro es el español moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: ¿De dónde proviene el español? ¿Cómo llegó a ser la lengua que conocemos hoy en día? ¿Cómo se relaciona genética y culturalmente con los demás lenguas romances y a las lenguas no romances? ¿Cuáles son los efectos del bilingüismo en las áreas donde el español coexiste con otras lenguas? La segunda edición incluye numerosos ejercicios, una sección de preguntas de repaso al final de cada capítulo, y una extensa bibliografía. El libro está actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, respeta y conserva la estructura y el enfoque pedagógicos de la primera edición para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la lingüística. En los cursos avanzados y de posgrado, el programa puede incorporar asignaciones adicionales y secciones, incluyendo la opción "Temas y datos adicionales" que acompañan a cada capítulo.
Download or read book Sonido y sentido written by Jorge M. Guitart and published by Georgetown University Press. This book was released on 2004 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este interesante y práctico libro está dirigido especialmente a aquellos estudiantes de habla inglesa que se han consagrado al estudio del idioma español. Incluye un texto y un CD. El libro, escrito por una autoridad en fonología, tiene el mérito de enseñar la pronunciación española enfatizando las diferencias que más la distinguen de la pronunciación de la lengua inglesa. También informa acerca de la estructura básica de la fonología del español y menciona las principales diferencias en la forma cómo hablan diferentes comunidades de hispanohablantes en el mundo. El libro dedica especial atención a aquellos aspectos de la pronunciación española que resultan más difíciles de aprender. Incluye ejercicios y al final de cada capítulo el lector encontrará una evaluación para reforzar el aprendizaje. Sin duda, una excelente introducción a la fonética de la lengua española para estudiantes de habla inglesa.
Download or read book Espa ol Comercial written by Nelly E. Santos and published by HarperCollins Publishers. This book was released on 1981 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translanguaging written by Shira Lubliner and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-06-05 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translanguaging: The Key to Comprehension for Spanish-speaking Students and Their Peers is a teacher’s guide for effective vocabulary and comprehension instruction in the translanguaging classroom. Translanguaging is a new approach that incorporates students’ languages and cultures with the goal of strengthening academic achievement. This book focuses on Spanish-speaking emergent bilingual learners, as they constitute over 70% of the English learners in American schools. Also included are activities designed for students who speak only English or languages other than Spanish. We provide teachers with practical tools for achieving translanguaging goals through a method called Cognate Strategy Instruction (CSI). The goal is to teach upper elementary and secondary students to unlock academic texts and meet Common Core Standards. This approach has been classroom-tested and validated by research in English immersion and bilingual classroom settings. This book includes detailed vignettes and over 30 lessons plans, demonstrating how to purposefully plan and deliver translanguaging instruction. Also provided are student texts, games, and assessments – all of the materials needed for a complete instructional program.
Download or read book Variedades Ling sticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana written by NILSA LASSO - VON LANG and published by AuthorHouse. This book was released on 2005-04-06 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El presente volumen ofrece una revisin general de la situacin del espaol como lengua en contacto con otras lenguas en diversos pases del mundo hispano. Cada seccin del libro cubre un rea o pas dentro de Espaa, Latinoamrica y el Caribe, donde el espaol convive con otras lenguas desde hace siglos.
Download or read book Tongue tied written by Otto Santa Ana and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2004 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tongue-Tied is an anthology that gives voice to millions of people who, on a daily basis, are denied the opportunity to speak in their own language. First-person accounts by Amy Tan, Sherman Alexie, bell hooks, Richard Rodriguez, Maxine Hong Kingston and many other authors open windows onto the lives of linguistic minority students and their experience in coping in school and beyond. Selections from these writers are presented along accessible, abridged scholarly articles that assess the impact of language policies on the experiences and life opportunities of minority-language students. Vivid and unforgettable, the readings in Tongue-Tied are ideal for teaching and learning about American education and for spurring informed debate about the many factors that affect students and their lives. Visit our website for sample chapters!
Download or read book A Leer written by Mankiw and published by . This book was released on 1999 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book El Dicionario de Cognados Analogos En Espanol Ingles The Dictionary of Spanish English Look Alike Cognates written by John Borgerson and published by . This book was released on 2014-06-25 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Look-alike Spanish/English cognates are exceptionally useful to teachers and students of Spanish and English for three reasons: (1) their similar spellings and pronunciations provide an easily accessible vocabulary in the new language; (2) the contrast between them facilitates an understanding of the phonetics of the language to be acquired; and (3) the number of lexical similarities between the languages provides beginning students of either with an encouraging appreciation of the affinity between them. THE DICTIONARY OF SPANISH/ENGLISH LOOK-ALIKE COGNATES; ARRANGED GRAMMATICALLY AND PHONETICALLY is an attempt to provide students of both languages with an extensive, organized collection of look-alike cognates. Los cognados analogos espanoles-ingleses son excepcionalmente utiles para profesores y estudiantes del espanol y del ingles por lo siguiente: (1) sus parecidos ortograficos y sus pronunciaciones similares proporcionan un vocabulario facil de adquirir. (2) su contraste facilita el entendimiento de la fonetica entre los idiomas. (3) las abundantes semejanzas lexicas proporcionan a los estudiantes principiantes de ambos idiomas un alentador aprecio de la afinidad que existe entre ellos. es una tentativa de darles a estudiantes de ambos idiomas una extensa y organizada coleccion de cognados analogos.
Download or read book The Haitian Creole Language written by Arthur K. Spears and published by Lexington Books. This book was released on 2010 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Haitian Creole Language is the first book that deals broadly with a language that has too long lived in the shadow of French. With chapters contributed by the leading scholars in the study of Creole, it provides information on this language's history; structure; and use in education, literature, and social interaction. Although spoken by virtually all Haitians, Creole was recognized as the co-official language of Haiti only a little over twenty years ago. The Haitian Creole Language provides essential information for professionals, other service providers, and Creole speakers who are interested in furthering the use of Creole in Haiti and the Haitian diaspora. Increased language competencies would greatly promote the education of Creole speakers and their participation in the social and political life of their countries of residence. This book is an indispensable tool for those seeking knowledge about the centrality of language in the affairs of Haiti, its people, and its diaspora.
Download or read book Brave New Digital Classroom Second Edition written by Robert J. Blake and published by Georgetown University Press. This book was released on 2013-03-28 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brave New Digital Classroom examines the most effective ways to utilize technology in language learning. The author deftly interweaves the latest results of pedagogical research with descriptions of the most successful computer-assisted language learning (CALL) projects to show how to implement technology in the foreign-language curriculum to assist the second language acquisition process. This fully updated second edition includes new chapters on the latest electronic resources, including gaming and social media, and discusses the realities and potential of distance learning for second language acquisition. The author examines the web, CALL applications, and computer-mediated communication (CMC), and suggests how the new technologically assisted curriculum will work for the foreign-language curriculum. Rather than advocating new technologies as a replacement for activities that can be done equally well with traditional processes, the author envisions a radical change as teachers rethink their strategies and develop their competence in the effective use of technology in language teaching and learning. Directed at all language teachers, from the elementary school to postsecondary levels, the book is ideal for graduate-level courses on second language pedagogy. It also serves as an invaluable reference for experienced researchers, CALL developers, department chairs, and administrators.
Download or read book Los caminos de la lengua written by Enrique Alcaraz Varó and published by Universidad de Alicante. This book was released on 2010 with total page 1499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El presente libro es un homenaje a la figura y a la vida académica de Enrique Alcaraz Varó y, muy especialmente, a su dedicación durante más de treinta años como docente e investigador de la Universidad de Alicante. Fue catedrático de Filología Inglesa y publicó innumerables trabajos de gran impacto, impartiendo sus enseñanzas por todo el mundo. El volumen está organizado en cuatro grandes bloques en los que puede sistematizarse el análisis y la investigación del profesor Alcaraz: la enseñanza y adquisición de lenguas; la literatura, cultura y crítica; la lingüística; y la traducción e interpretación. Toda su obra gira en torno a los valores más amplios de la lengua y sus relaciones con la sociedad, es decir, se centra en la interdisciplinariedad entre la lengua y cualquier hecho o fenómeno de la vida.
Download or read book Don Quixote written by Miguel de Cervantes Saavedra and published by . This book was released on 1901 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English for the Children written by Johanna J. Haver and published by R&L Education. This book was released on 2013-05-23 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Silicon Valley software entrepreneur Ron Unz took on the education establishment, both major political parties, the ACLU, and several activist groups with his "English for the Children" movement that began in 1996 and ended on Election Day 2002. His campaign to dismantle bilingual education through ballot measures in four states - California, Arizona, Colorado, and Massachusetts - drew frequent responses from the national media that initially opposed and then supported Unz's cause. The initiatives passed with 61-68% of the vote in three states, but failed in Colorado. Experienced teacher and author of Structured English Immersion, Johanna J. Haverdetails the politics surrounding the Unz campaign, explaining both sides of the issues honestly and respectfully. She outlines the challenges that ensued after the measures became law and discusses areas of concern that remain in dispute to this day: Identification, placement, and reclassification of English language learners English proficiency tests Segregation versus integration Compliance versus flexibility The Office for Civil Rights Federal and state funding Dual-language instruction as an option
Download or read book A Few Short Notes on Tropical Butterflies written by John Murray and published by Harper Collins. This book was released on 2004-01-20 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These vivid and compelling tales, many set in Africa and Asia, are about immigrants and others facing change and dislocation. The science is never pedantic; indeed the language of biology and natural history is used to great lyrical effect. The stories are accomplished and seasoned, remarkably so given that this is the author’s first book. Murray is adept at holding together a complex narrative and creating characters who reach out emotionally to the reader upon first meeting. Global in scope, classical in form, evocative of place, and deeply emotional, this collection marks the beginning of what promises to be an illustrious career.
