Download or read book Clarissa Harlowe A new and abridged edition by Mrs Ward written by Samuel Richardson and published by . This book was released on 1890 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Clarissa on the Continent written by Thomas O. Beebee and published by Penn State Press. This book was released on 2011-08-31 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Clarissa" on the Continent defines and explores two strategies of literary translation—creative vs. preservative and strong vs. weak—as they transform one of the most influential English novels. Thomas Beebee compares the two opposing strategies as they influence the French translation of Clarissa by the novelist Antione François de Prévost and the German translation by the Göttingen Orientalist Johann David Michaelis, and in doing so he demonstrates that each translator found authority for his procedure within the text itself. Each translation is also examined in light of Richardson's other writings and placed in its literary and cultural context. This study uses translations in order to interpret Clarissa, to show how the basis for the novel's reception on the Continent was laid, and to explore the differences and interactions among three literary and cultural systems of the eighteenth century. The close examination of these two important translations enable the formulation of not only a theory of creative vs. preservative translation but also the interconnections between literary theory and translation theory. Beebee also looks at later translations of Clarissa as products of literary and historical change and at Prévostian strategies of the novel.
Download or read book The Complete Novels written by Samuel Richardson and published by . This book was released on 1902 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Bookseller and the Stationery Trades Journal written by and published by . This book was released on 1899 with total page 1588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Official organ of the book trade of the United Kingdom.
Download or read book The Bookseller written by and published by . This book was released on 1899 with total page 1164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Publisher and Bookseller written by and published by . This book was released on 1899 with total page 1214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. for 1871-76, 1913-14 include an extra number, The Christmas bookseller, separately paged and not included in the consecutive numbering of the regular series.
Download or read book The Complete Novels of Mr Samuel Richardson Pamela or Virtue rewarded written by Samuel Richardson and published by . This book was released on 1902 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Novels of Samuel Richardson written by Samuel Richardson and published by . This book was released on 1902 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Anthology and the Rise of the Novel written by Leah Price and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-07-17 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Anthology and the Rise of the Novel, first published in 2000, brings together two traditionally antagonistic fields, book history and narrative theory, to challenge established theories of 'the rise of the novel'. Leah Price shows that far from leveling class or gender distinctions, as has long been claimed, the novel has consistently located them within its own audience. Shedding new light on Richardson and Radcliffe, Scott and George Eliot, this book asks why the epistolary novel disappeared, how the book review emerged, why eighteenth-century abridgers designed their books for women while Victorian publishers marketed them to men, and how editors' reproduction of old texts has shaped authors' production of new ones. This innovative study will change the way we think not just about the history of reading, but about the genealogy of the canon wars, the future of intellectual property, and the role that anthologies play in our own classrooms.
Download or read book Samuel Richardson written by Clara Linklater Thomson and published by . This book was released on 1900 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anglia written by and published by . This book was released on 1904 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Publishers Circular written by and published by . This book was released on 1868 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pamela written by Samuel Richardson and published by . This book was released on 1901 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bulletin of the Library Company of Philadelphia written by and published by . This book was released on 1893 with total page 1018 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of Books in European Languages in the Library written by Tōkyō Daigaku and published by . This book was released on 1880 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pamela or Virtue rewarded written by Samuel Richardson and published by . This book was released on 1902 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Round Table written by and published by . This book was released on 1869 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
