Download or read book Religious Poems in English and Spanish written by Rudy Sikora and published by AuthorHouse. This book was released on 2012-12-17 with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is describing certain religious poems and transcribed into the Spanish Language. This is not a true translation but gives the reader an understanding of the subject spoken. The theme of the poems is an interpretation of religious life, as it was lived by Jesus Christ. Jesus philosophy was to teach humanity in good living standards. Evil is the negative living standard which cannot be shaken away from them. By believing Christ teaching makes it possible to enter the heavenly abode.
Download or read book An Anthology of Spanish Poetry written by John A. Crow and published by LSU Press. This book was released on 1980-12-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John A. Crow, a leading Hispanist, has culled the best translations available--by such poets as Richard Franshawe, Edward Fitzgerald, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, William Cullen Bryant, Robert Southey, and many distinguished modern poets--of poems ranging from the eleventh century to the present to make this the most complete collection of both Spanish and Spanish American poetry in English translation. Represented here is work by such twentieth century poets as Gabriela Mistral, Octavio Paz, Federico García Lorca, César Vallejo, Pablo Neruda, Anotnio Machado, and Juan Ramón Jiménez, many of whom the editor has known personally. The inclusion of many contemporary poets whose verse has never before appeared in English makes this anthology a particularly valuable collection.
Download or read book Christian Allegory in Early Hispanic Poetry written by David William Foster and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-12-14 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Distinguishing figural or typological allegory—a method adapted from the Christian exegesis of the Old Testament—from the broader Hellenistic concept of allegory, this book examines its use in representative poems of early Hispanic literature. The author focuses on the thematic and structural employment of this originally nonliterary device and comments on the literary problems it posed and the artistic effects which were achieved by it. The development of this particular allegorical method in medieval Hispanic literature—works in Spanish, Portuguese, Galician, and Catalan—he shows, was fully equal to that found in the medieval Latin, Italian, and English literatures, and an understanding of its use serves to clarify the interpretation of many individual poems.
Download or read book Seventeenth Century Spanish Poetry written by Arthur Terry and published by Cambridge University Press. This book was released on 1993-11-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive study in English of one of the most important bodies of verse in European literature.
Download or read book Poetry and Culture in Spain written by Alvin P. Dobsevage and published by . This book was released on 1980 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Poems of St John of the Cross written by Saint John of the Cross and published by Christian Classic. This book was released on 1993 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: San Juan de la Cruz, the great sixteenth-century Spanish mystic, is regarded by many as Spain's finest poet. Passionate, ecstatic, and spiritual, his poems are a blend of exquisite lyricism and profound mystical thought. In The Poems of St. John of the Cross John Frederick Nims presents his superlative translation of the complete poems, re-creating the religious fervor of St. John's art. This dual-language edition makes available the original Spanish from the Codex of Sanlúcon de Barrameda with facing English translations. The work concludes with two essays--a critique of the poetry and a short piece on the Spanish text that appears alongside the translation--as well as brief notes on the individual poems.
Download or read book Prudentius Spain and Late Antique Christianity written by Paula Hershkowitz and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-01-05 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sets Prudentius' martyr poetry within the religious, social, and visual contexts of late antique Spain. This original approach utilises the fields of history, archaeology, classical literature and art history, and the book is important for academics and more advanced students within these disciplines.
Download or read book The Dream of the Poem written by and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-01-10 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."
Download or read book Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition written by Arie Schippers and published by BRILL. This book was released on 2023-08-21 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work deals extensively with the Arabic themes and literary devices used by Hebrew Andalusian poets in 11th century Muslim (and Christian) Spain. Special interest is devoted to the four main poets of the Hebrew Golden Age in Spain, namely Samuel Ha-Nagid, Solomon Ibn Gabirol, Moses Ibn Ezra and Yehuda Ha-Lewi.
Download or read book Spanish and English Religious Poetry of the Seventeenth Century written by Edward Meryon Wilson and published by . This book was released on 1958 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Religious Poetry Jorge de Mon written by Bryant L. Creel and published by Tamesis. This book was released on 1981 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published by Boydell & Brewer Inc.
Download or read book Poems and Songs of which Some are Rendered from the Spanish written by Charles Welsh MASON (the Elder.) and published by . This book was released on 1863 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Christian Poetry written by Rafael Henrique Dos Santos Lima and published by Independently Published. This book was released on 2020-11-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the relationship between poetry and God? Poetry is closely related to God. Through poetry were produced marvellous songs of praise and adoration. Through poetry, many histories were declaimed and passed through generations. Then, today the poetry continues able to talk to each one and establish a connection with God. This book is also available in Portuguese and Spanish.
Download or read book Anthology of Spanish golden age poetry written by Robert John McCaw and published by European Masterpieces. This book was released on 2007 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 1997 with total page 1452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Twenty Poems by St John of the Cross written by John Of the Cross St John of the Cross and published by Start Classics. This book was released on 2024-03-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: St. John of the Cross was considered to be one of the greatest Spanish poets. Collected here are twenty of his amazing poems including The Dark Night A Spiritual Canticle of the Soul and the Bridegroom Christ Love's Living Flame By the Waters of Babylon and many others.
Download or read book Flame of Love written by St. John of the Cross and published by Saint Pauls/Alba House. This book was released on 2005 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: St. John of the Cross (1542-1591) is regarded as one of the greatest poets of the Spanish language and among the greatest mystical poets of any language. Drawn to the contemplative life, he joined St. Teresa of Avila in her reform of the discalced Carmelites. John considered his poetry to be the most authentic expression of his theology and his ineffable mystical experience. St. Teresa of Avila (1515-1582) is famous for her extraordinary accomplishments in the reform of the Carmelite order and the founding of new monasteries, for her prose writings on the spiritual life, prayer and contemplation, and for her extraordinary sanctity. Her poetry has not received the same acclaim and attention as John's. But like him, she used poetry as a way of expressing the ineffable - the divine flame of love which consumed her. In preparing these translations, the primary emphasis has been placed on accurately preserving the meaning of the original poems, while retaining their rhyming schemes and utilizing meters as close to the original as possible. Each page of English translation faces the original Spanish text of the poems. Book jacket.
