Download or read book Choosing Yiddish written by Hannah S. Pressman and published by Wayne State University Press. This book was released on 2012-12-17 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students and teachers of Yiddish studies will enjoy this innovative collection.
Download or read book Yiddish written by Jeffrey Shandler and published by . This book was released on 2020 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yiddish: Biography of a Language presents the story of the foundational vernacular of Ashkenazi Jews, from its origins to the present, spoken around the world. This book examines the uses of Yiddish and values invested in it to trace the dynamic interrelation of the language, its speakers, and their cultures.
Download or read book Yiddish in Israel written by Rachel Rojanski and published by Indiana University Press. This book was released on 2020-01-07 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.
Download or read book Yiddish Lives On written by Rebecca Margolis and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2023-03-01 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond in addition to being used daily within Hasidic communities. Yiddish Lives On explores the continuity of the language in the hands of a diverse group of native, heritage, and new speakers. The book tells stories of communities in Canada and abroad that have resisted the decline of Yiddish over a period of seventy years, spotlighting strategies that facilitate continuity through family transmission, theatre, activism, publishing, song, cinema, and other new media. Rebecca Margolis uses a multidisciplinary approach that draws on methodologies from history, sociolinguistics, ethnography, digital humanities, and screen studies to examine the ways in which engagement with Yiddish has evolved across multiple planes. Investigating the products of an abiding dedication to cultural continuity among successive generations, Yiddish Lives On offers innovative approaches to the preservation, promotion, and revitalization of minority, heritage, and lesser-taught languages.
Download or read book Languages of Modern Jewish Cultures written by Anita Norich and published by University of Michigan Press. This book was released on 2016-04-28 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays brings to Jewish Language Studies the conceptual frameworks that have become increasingly important to Jewish Studies more generally: transnationalism, multiculturalism, globalization, hybrid cultures, multilingualism, and interlingual contexts. Languages of Modern Jewish Cultures collects work from prominent scholars in the field, bringing world literary and linguistic perspectives to generate distinctively new historical, cultural, theoretical, and scientific approaches to this topic of ongoing interest. Chapters of this edited volume consider from multiple angles the cultural politics of myths, fantasies, and anxieties of linguistic multiplicity in the history, cultures, folkways, and politics of global Jewry. Methodological range is as important to this project as linguistic range. Thus, in addition to approaches that highlight influence, borrowings, or acculturation, the volume represents those that highlight syncretism, the material conditions of Jewish life, and comparatist perspectives.
Download or read book Handbook of Jewish Languages written by and published by BRILL. This book was released on 2017-10-17 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.
Download or read book Yiddish Civilisation written by Paul Kriwaczek and published by Vintage. This book was released on 2007-12-18 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paul Kriwaczek begins this illuminating and immensely pleasurable chronicle of Yiddish civilization during the Roman empire, when Jewish culture first spread to Europe. We see the burgeoning exile population disperse, as its notable diplomats, artists and thinkers make their mark in far-flung cities and found a self-governing Yiddish world. By its late-medieval heyday, this economically successful, intellectually adventurous, and self-aware society stretched from the Baltic to the Black Sea. Kriwaczek traces, too, the slow decline of Yiddish culture in Europe and Russia, and highlights fresh offshoots in the New World.Combining family anecdote, travelogue, original research, and a keen understanding of Yiddish art and literature, Kriwaczek gives us an exceptional portrait of a culture which, though nearly extinguished, has an influential radiance still.
Download or read book Since 1948 written by Nancy E. Berg and published by State University of New York Press. This book was released on 2020-10-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2021 CHOICE Outstanding Academic Title Toward the end of the twentieth century, an unprecedented surge of writing altered the Israeli literary scene in profound ways. As fresh creative voices and multiple languages vied for recognition, diversity replaced consensus. Genres once accorded lower status—such as the graphic novel and science fiction—gained readership and positive critical notice. These trends ushered in not only the discovery and recovery of literary works but also a major rethinking of literary history. In Since 1948, scholars consider how recent voices have succeeded older ones and reverberated in concert with them; how linguistic and geographical boundaries have blurred; how genres have shifted; and how canon and competition have shaped Israeli culture. Charting surprising trajectories of a vibrant, challenging, and dynamic literature, the contributors analyze texts composed in Hebrew, Yiddish, and Arabic; by Jews and non-Jews; and by Israelis abroad as well as writers in Israel. What emerges is a portrait of Israeli literature as neither minor nor regional, but rather as transnational, multilingual, and worthy of international attention.
Download or read book Mapping Jewish Identities written by Laurence J. Silberstein and published by NYU Press. This book was released on 2000-07 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his opening remarks, Silberstein (Jewish studies, Lehigh U.) reflects on the current trend of viewing identity as a mapping process of becoming rather than a fixed construct to be traced. Essays by 13 other US and Israeli contributors further advance this non-essentialist perspective in regard to Jewish identity viewed through personal narratives, photographs, Spiegelman's Holocaust Maus comic books, the Yiddish question, a critique of Zionist ideology, Israeli identity and literature, Judeo-Christian kinship, sex differences as discussed in Levinas' work, and postmodern ideas of individuation without identity. c. Book News Inc.
Download or read book A Taytsh Manifesto written by Saul Noam Zaritt and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2024-10-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Taytsh Manifesto calls for a translational paradigm for Yiddish studies and for the study of modern Jewish culture. Saul Noam Zaritt calls for a shift in vocabulary, from Yiddish to taytsh, in order to promote reading strategies that account for the ways texts named as Jewish move between languages and cultures. Yiddish, a moniker that became dominant only in the early twentieth century, means “Jewish” and thus marks the language with a single identity: of and for a Jewish collective. In contrast, this book calls attention to an earlier and, at one time, more common name for the language: taytsh, which initially means “German.” By using the term taytsh, speakers indicated that they were indeed speaking a Germanic language, a language that was not entirely their own. In time, when the word shifted to a verb, taytshn, it came to mean the act of translation. To write or speak in Yiddish is thus to render into taytsh and inhabit the gap between languages. A Taytsh Manifesto highlights the cultural porousness that inheres in taytsh and deploys the term as a paradigm that can be applied to a host of modern Jewish cultural formations. The book reads three corpora in modern Yiddish culture through the lens of translation: Yiddish pulp fiction, also known as shund (trash); the genre of the Yiddish monologue as authored by Sholem Aleichem and other prominent Yiddish writers; and the persistence of Yiddish as a language of vulgarity in contemporary U.S. culture. Together these examples help revise current histories of Yiddish while demonstrating the need for new vocabularies to account for the multidirectionality of Jewish culture. A Taytsh Manifesto develops a model for identifying, in Yiddish and beyond, how cultures intertwine, how they become implicated in world systems and empire, and how they might escape such limiting and oppressive structures.
Download or read book The Earliest Stage of Language Planning written by Joshua A. Fishman and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-05-03 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Download or read book An Unchosen People written by Kenneth B. Moss and published by Harvard University Press. This book was released on 2021-12-14 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A revisionist account of interwar Europe’s largest Jewish community that upends histories of Jewish agency to rediscover reckonings with nationalism’s pathologies, diaspora’s fragility, Zionism’s promises, and the necessity of choice. What did the future hold for interwar Europe’s largest Jewish community, the font of global Jewish hopes? When intrepid analysts asked these questions on the cusp of the 1930s, they discovered a Polish Jewry reckoning with “no tomorrow.” Assailed by antisemitism and witnessing liberalism’s collapse, some Polish Jews looked past progressive hopes or religious certainties to investigate what the nation-state was becoming, what powers minority communities really possessed, and where a future might be found—and for whom. The story of modern Jewry is often told as one of creativity and contestation. Kenneth B. Moss traces instead a late Jewish reckoning with diasporic vulnerability, nationalism’s terrible potencies, Zionism’s promises, and the necessity of choice. Moss examines the works of Polish Jewry’s most searching thinkers as they confronted political irrationality, state crisis, and the limits of resistance. He reconstructs the desperate creativity of activists seeking to counter despair where they could not redress its causes. And he recovers a lost grassroots history of critical thought and political searching among ordinary Jews, young and powerless, as they struggled to find a viable future for themselves—in Palestine if not in Poland, individually if not communally. Focusing not on ideals but on a search for realism, Moss recasts the history of modern Jewish political thought. Where much scholarship seeks Jewish agency over a collective future, An Unchosen People recovers a darker tradition characterized by painful tradeoffs amid a harrowing political reality, making Polish Jewry a paradigmatic example of the minority experience endemic to the nation-state.
Download or read book Languages in Jewish Communities Past and Present written by Benjamin Hary and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-11-05 with total page 657 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.
Download or read book The Holocaust in the Borderlands written by Gaëlle Fisher and published by Wallstein Verlag. This book was released on 2019-11-04 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Violence against Jews, Roma, and other persecuted minorities in the multiethnic borderlands of Eastern, Central, and Southeastern Europe. Includes: Anca Filipovici: The Rise of Antisemitism in the Multiethnic Borderland of Bukovina: Student Movements and Interethnic Clashes at the University of Cernăuți (1922-1938) Doris Bergen: Saving Christianity, Killing Jews: German Religious Campaigns and the Holocaust in the Borderlands Linda Margittai: Hungarians, Germans, Serbs, and Jews in Wartime Vojvodina: Patterns of Attitudes and Behaviors towards Jews in a Multiethnic Border Region of Hungary Goran Miljan: The "Ideal Nation-State" for the "Ideal New Croat": The Ustasha Youth and the Aryanization of Jewish Property in the Independent State of Croatia, 1941-1945 Svetlana Suveica: Appropriation of Jewish Property in the Borderlands: Local Public Employees in Bessarabia during the Romanian Holocaust Anna Wylegała: Listening to Contradictory Voices: Jewish, Polish, and Ukrainian Narratives on Jewish Property in Nazi-Occupied Eastern Galicia Miriam Schulz: Gornisht oyser verter?!: The Yiddish Language as a Mirror of Interethnic Relations and Dynamics of Violence in German-Occupied Eastern Europe
Download or read book The Vanguard Messiah written by Sami Sjöberg and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-08-17 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years the role of religion in the avant-garde has begun to attract scholarly interest. The present volume focuses on the work of the Romanian Jewish poet and visual artist Isidore Isou (1925–2007) who founded the lettrist movement in the 1940s. The Jewish tradition played a critical part in the Western avant-garde as represented by lettrism. The links between lettrism and Judaism are substantial, yet they have been largely unexplored until now. The study investigates the works of a movement that explicitly emphasises its vanguard position while relying on a medieval religious tradition as a source of radical textual techniques. It accounts for lettrism’s renunciation of mainstream traditions in favour of a subversive tradition, in this case Jewish mysticism. The religious inclination of lettrism also affects the notion of the avant-garde. The elements of the Jewish tradition in Isou’s theories and artistic production evoke a broader framework where religion and experimental art supplement each other.
Download or read book Jewish Rhetorics written by Michael Bernard-Donals and published by Brandeis University Press. This book was released on 2014-12-02 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, the first of its kind, establishes and clarifies the significance of Jewish rhetorics as its own field and as a field within rhetoric studies. Diverse essays illuminate and complicate the editors' definition of a Jewish rhetorical stance as allowing speakers to maintain a "resolute sense of engagement" with their fellows and their community, while also remaining aware of the dislocation from the members of those communities. Topics include the historical and theoretical foundations of Jewish rhetorics; cultural variants and modes of cultural expression; and intersections with Greco-Roman, Christian, Islamic, and contemporary rhetorical theory and practice. In addition, the contributors examine gender and Yiddish, and evaluate the actual and potential effect of Jewish rhetorics on contemporary scholarship and on the ways we understand and teach language and writing. The contributors include some of the world's leading scholars of rhetoric, writing, and Jewish studies.
Download or read book The Routledge Handbook of Heritage Language Education written by Olga E. Kagan and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-03-03 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Heritage Language Education provides the rapidly growing and globalizing field of heritage language (HL) education with a cohesive overview of HL programs and practices relating to language maintenance and development, setting the stage for future work in the field. Driving this effort is the belief that if research and pedagogical advances in the HL field are to have the greatest impact, HL programs need to become firmly rooted in educational systems. Against a background of cultural and linguistic diversity that characterizes the twenty-first century, the volume outlines key issues in the design and implementation of HL programs across a range of educational sectors, institutional settings, sociolinguistic conditions, and geographical locations, specifically: North and Latin America, Europe, Israel, Australia, New Zealand, Japan, and Cambodia. All levels of schooling are included as the teaching of the following languages are discussed: Albanian, Arabic, Armenian (Eastern and Western), Bengali, Brazilian Portuguese, Chinese, Czech, French, Hindi-Urdu, Japanese, Khmer, Korean, Pasifika languages, Persian, Russian, Spanish, Turkish, Vietnamese, and Yiddish. These discussions contribute to the development and establishment of HL instructional paradigms through the experiences of “actors on the ground” as they respond to local conditions, instantiate current research and pedagogical findings, and seek solutions that are workable from an organizational standpoint. The Routledge Handbook of Heritage Language Education is an ideal resource for researchers and graduate students interested in heritage language education at home or abroad.
