Download or read book Chinese Proverbs and Popular Sayings written by Qin Xue Herzberg and published by Stone Bridge Press. This book was released on 2012-05-08 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Chinese Proverbs and Popular Sayings is for everyday readers looking for pithy sayings, deeper understanding of the Chinese culture and a unique look at the Chinese language." - The Rapidian "Chinese Proverbs and Popular Sayings opens a diverting and useful window on Chinese language and culture." - Asian Review of Books This treasury of Chinese wisdom presents over five hundred proverbs while offering keys to culture and language. Here are both the familiar, earnest sayings of Confucius and Lao Zi ("The longest journey begins with a single step") and the homespun truths of every day ("Teachers open the door; you enter by yourself"). Designed both for inspirational browsing and for students of language and culture, the text is organized by subject (Learning, Patience, Money, Family, Food, etc.) and provides commentary plus Chinese characters and pinyin romanization for each entry. Includes an index. Qin Xue Herzberg and Larry Herzberg teach Chinese at Calvin College. They live in Grand Rapids, Michigan.
Download or read book written by YongSheng Xuan and published by Shens Books. This book was released on 1999 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Five Chinese stories show there is much to learn from the animal kingdom.
Download or read book Chinese Proverbs written by James Trapp and published by Amber Books Ltd. This book was released on 2011-12-23 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The sayings known as Cheng yu are used frequently in Chinese. Chinese Proverbs features 86 of the more than 5,000 Cheng yu, reproduced in a large format. Alongside each phrase is an accessible and inspiring explanation, its literal translation in English, and what the particular strokes symbolize.
Download or read book ABC Dictionary of Chinese Proverbs Yanyu written by John S. Rohsenow and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2003-02-28 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Download or read book Dictionary of 1000 Chinese Proverbs written by Marjorie Lin and published by . This book was released on 1998 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese origins are listed alphabetically by key words. Written in Chinese Pinyin (phonetic transcription) and followed by the English equivalent.
Download or read book Learning 300 Chinese Proverbs written by Susan Zhi Chang and published by Trafford Publishing. This book was released on 2011 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese proverbs are, in a sense, the DNA of Chinese culture and language. The meanings of many of these proverbs may not be obvious to Westerners. For example when Chinese say the proverb "Dog chases mouse," they mean "Mind your own business"-that is, dogs don't chase mice; it's not their job. In the process of truly making a connection with Chinese language and culture, a solid understanding of these proverbs goes a long way. Learning 300 Chinese Proverbs presents a unique book of Chinese proverbs that can be used as a tool for learning spoken and written Mandarin Chinese. This helpful, practical reference is complete with a section on grammar and offers an innovative approach to learning correct pronunciation, useful to both the beginner and the advanced student. Each proverb represents a new and unique lesson in Mandarin Chinese, using Simplified Chinese and the Pinyin transliteration system. Learning 300 Chinese Proverbs is so much more than a Chinese textbook; it also offers an overview of the Chinese civilization and language that goes back thousands of years.
Download or read book A Collection of Chinese Proverbs written by William Scarborough and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions written by Liwei Jiao and published by Routledge. This book was released on 2014-06-11 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colourful expressions widely used in Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is also an indicator of mastery of the language. This dictionary will provide an ideal resource for all intermediate to advanced learners of Chinese. Concise and practical, it draws upon a large corpus of authentic language data to present 500 of the most commonly used Chinese suyu. The suyu are listed and organised according to their frequency, enabling easy and convenient access for the reader. Each proverb listing: is given in both simplified and traditional characters offers an English translation, followed by English equivalents is followed by two examples, written in Chinese, Pinyin and English, plus explanations and usage notes. Examples are given in the form of dialogues reflecting typical situations, and helpful cultural annotations are provided throughout. A Pinyin index, a stroke index and a Chinese word index are presented at the back of the book and accompanying audio is also available for free download at www.routledge.com/9780415501491. Recorded by native speakers and covering the whole range of proverbs, expressions and example sentences featured in the book, this invaluable resource will help students to build up strong comprehension and communication skills. This dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of keen interest to students and teachers of Chinese alike.
Download or read book 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions written by Liwei Jiao and published by Routledge. This book was released on 2014-06-11 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colourful expressions widely used in Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is also an indicator of mastery of the language. This dictionary will provide an ideal resource for all intermediate to advanced learners of Chinese. Concise and practical, it draws upon a large corpus of authentic language data to present 500 of the most commonly used Chinese suyu. The suyu are listed and organised according to their frequency, enabling easy and convenient access for the reader. Each proverb listing: is given in both simplified and traditional characters offers an English translation, followed by English equivalents is followed by two examples, written in Chinese, Pinyin and English, plus explanations and usage notes. Examples are given in the form of dialogues reflecting typical situations, and helpful cultural annotations are provided throughout. A Pinyin index, a stroke index and a Chinese word index are presented at the back of the book and accompanying audio is also available for free download at www.routledge.com/9780415501491. Recorded by native speakers and covering the whole range of proverbs, expressions and example sentences featured in the book, this invaluable resource will help students to build up strong comprehension and communication skills. This dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of keen interest to students and teachers of Chinese alike.
Download or read book Chinese Wisdom Journal written by Aldo Terminiello and published by . This book was released on 2021-02-28 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A 200 pages journal with 100 Chinese proverbs with characters version and translation. A nice gift for people who love China (or from people who do!).
Download or read book A Collection of Chinese Proverbs written by William Scarborough and published by . This book was released on 1875 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Proverbs from Around the World written by Gerd De Ley and published by National Geographic Books. This book was released on 2019-09-24 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs from Around the World collects the best proverbs from all corners of the earth. As much as there are differences in our cultures, traditions, and beliefs, there are more similarities between us all than we all realize. One of these similarities is our penchant to record age-old wisdom through generations. Proverbs from Around the World feature a grand collection of these passed down knowledge and witticisms from all continents--Americas, Europe, Asia, Africa and Australia. In so doing, the book gives insight to the wonderful and rich cultures around the world and perhaps helping us all realize that ultimately we are one people.
Download or read book Chinese Stories for Language Learners written by Vivian Ling and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2021-03-23 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The highly anticipated next book in Tuttle's Stories for Language Learners series is here! This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Online audio recordings of the tales by native speakers give students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: "Painting the Eyes on the Dragon" Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. "Waiting for Rabbits by a Tree Stump" Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends" Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague. Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.
Download or read book Confucius for Today written by Gerd de Ley and published by Robert Hale. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is better to light the candle than to curse the darkness.He who asks a question may be a fool for five minutes; he who asks no questions stays a fool for ever. Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.With suchwisdom and truthas to be eternally relevant, Chinese proverbs have found their ways through the centuries and intomanycultures. Coming face to face with the monumental wisdom of the legendary Master Kungbetter known by his Latinized name of Confuciusand others is a revealing and humbling experience. The Master's influence is to be found in the greater part of all proverbs that emanate from China. Confucius encouraged in his followers a careful study of the outside world, and a process of deep thought through which to consider and judge their observations. As Confucius said, "As one lamp serves to dispel a thousand years of darkness, so one flash of wisdom destroys ten thousand years of ignorance.""
Download or read book Popular Chinese Proverbs 2010 Edition EPUB written by Goh Pei Ki and published by Asiapac Books Pte Ltd. This book was released on 2018-12-21 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The many proverbs and idioms in the Chinese language give it much of its colour and richness. Drawn from a wealth of sources, from historical anecdotes and legends to moral stories, these ancient sayings offer a fascinating insight into the Chinese culture. Popular Chinese Proverbs collects several old favourites and some of the most widely used expressions. Using vibrant illustrations and clear explanations of the metaphors and history behind them, their origins and meanings are presented in an easy-to-understand format. It is an entertaining read for anyone interested in the delightful idiosyncrasies of the Chinese language and an indispensable aid for students wishing to enrich their vocabulary. The core Chinese values and lessons they teach have passed the test of time, and remain as relevant to our daily life and social interactions today as in the past.
Download or read book A Collection of Chinese Proverbs translated and arranged by William Scarborough written by William Scarborough and published by Shanghai, American Presbyterian Mission Press. This book was released on 1875 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Everything I Understand about America I Learned in Chinese Proverbs written by Wendy Liu and published by Homa & Sekey Books. This book was released on 2009 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Everything I Understand about America I Learned in Chinese Proverbs, Wendy Liu tells her experiences and views of America¿its life, issues, politics, and China relations¿with a Chinese angle. Following a dispute over free speech, for instance, she recalled the Chinese proverb ¿A great person¿s heart is big enough to pole a boat in¿ and realized that a big heart was what everyone needed to tolerate differences in America. Observing controversies between the U.S. and China, she felt that with America¿s complex relationship with the Middle Kingdom, it would be helpful if Americans were not sometimes ¿seeing trees only, but not the forest,¿ another Chinese proverb.
