Download or read book Chinese Lyrics from The Book of Jade written by and published by . This book was released on 1918 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Lyrics from The Book of Jade written by Judith Mendes and published by . This book was released on 1919 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Lyrics from the Book of Jade written by Comp. And Tr 1846-1917 Judith Gautier and published by . This book was released on 2012-08 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Lyrics written by Judith Gautier and published by Kessinger Publishing. This book was released on 2009-06 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Download or read book Chinese Lyrics from the Book of Jade Classic Reprint written by Judith Gautier and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-02-11 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Chinese Lyrics From the Book of Jade About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Chinese Lyrics from the Book of Jade Translated from the French of Judith Gautier by James Whitall written by afterwards MENDÈS GAUTIER (Judith) and published by . This book was released on 1919 with total page 47 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dial written by Francis Fisher Browne and published by . This book was released on 1919 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library Books written by Los Angeles Public Library and published by . This book was released on 1918 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book One Hundred More Poems from the Chinese Love and the Turning Year written by and published by New Directions Publishing. This book was released on 1970-01-17 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An assemblage of delicate Chinese verse which delicately explore the worlds of love, nature, and meditation. Love and the Turning Year includes a selection from the Yueh Fu—folk songs from the Six Dynasties Period (fourth-fifth centuries A.D.). Most of the songs are simple, erotic lyrics. Some are attributed to legendary courtesans, while others may have been sung at harvest festivals or marriage celebrations. In addition to the folk songs, Rexroth offers a wide sampling of Chinese verse: works by 60 different poets, from the third century to our own time. Rexroth always translated Chinese poetry—as he said—“solely to please myself.” And he created, with remarkable success, English versions which stand as poems in their own right.
Download or read book Classical Chinese Literature From antiquity to the Tang dynasty written by John Minford and published by Columbia University Press. This book was released on 2002 with total page 1252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.
Download or read book Reading Medieval Chinese Poetry written by and published by BRILL. This book was released on 2014-11-20 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nine renowned sinologists present a range of studies that display the riches of medieval Chinese verse in varied guises. All major verse-forms, including shi, fu, and ci, are examined, with a special focus on poetry’s negotiation with tradition and historical context. Dozens of previously untranslated works are here rendered in English for the first time, and readers will enter a literary culture that was deeply infused with imperatives of wit, learning, and empathy. Among the diverse topics met with in this volume are metaphysical poetry as a medium of social exchange, the place of ruins in Chinese poetry, the reality and imaginary of frontier borderlands, the enigma of misattribution, and how a 19th-century Frenchwoman discovered Tang poetry for the Western world. Contributors include Timothy Wai Keung Chan, Robert Joe Cutter, Ronald Egan, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Stephen Owen, Wendy Swartz, Ding Xiang Warner, and Pauline Yu.
Download or read book Antipodean China written by Nicholas Jose and published by Giramondo Publishing. This book was released on 2021-02-01 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Antipodean China is a collection of essays drawn from a series of encounters between Australian and Chinese writers, which took place in China and Australia over a ten-year period from 2011. The encounters could be defensive, especially given the need to depend on translators, but as the writers spoke about the places important to them, their influences and their work, resemblances emerged, and the different perspectives contributed to a sense of common understanding, about literature and about the role of the writer in society. In some cases the communication is even more direct, as when the Tibetan author A Lai speaks knowingly about Alexis Wright's novel Carpentaria, and the two winners of the Nobel Prize for Literature, Mo Yan and J.M. Coetzee, discuss what the Nobel meant for each of them. The collection also includes writing by some of the best Chinese and Australian writers: novelists Brian Castro, Gail Jones, Julia Leigh, Yu Hua, Sheng Keyi and Liu Zhenyun, poets Kate Fagan, Ouyang Yu, Xi Chuan and Zheng Xiaoqiong, and translators Eric Abrahamsen, Li Yao and John Minford. In the current situation of hostility and suspicion between the two countries, this collection presents what may be seen, in retrospect, as an idyllic moment of communication and trust.
Download or read book Things Chinese Or Notes Connected with China written by James Dyer Ball and published by . This book was released on 1926 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poetry of the Orient written by Eunice Tietjens and published by . This book was released on 1928 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poetry written by Harriet Monroe and published by . This book was released on 1919 with total page 728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation in Anthologies and Collections 19th and 20th Centuries written by Teresa Seruya and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2013-08-29 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the numerous discursive carriers through which translations come into being, are channeled and gain readership, translation anthologies and collections have so far received little attention among translation scholars: either they are let aside as almost ungraspable categories, astride editing and translating, mixing in most variable ways authors, genres, languages or cultures, or are taken as convenient but rather meaningless groupings of single translations. This volume takes a new stand, makes a plea to consider translation anthologies and collections at face value and offers an extensive discussion about the more salient aspects of translation anthologies and collections: their complex discursive properties, their manifold roles in canonization processes and in strategies of cultural censorship. It brings together translation scholars with different backgrounds, both theoretical and historical, and covering a wide array of European cultural areas and linguistic traditions. Of special interest for translation theoreticians and historians as well as for scholars in literary and cultural studies, comparative literature and transfer studies.
Download or read book The Publishers Trade List Annual written by and published by . This book was released on 1918 with total page 2134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
