Download or read book A Dictionary of Translation Technology written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2004 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary is intended for anyone who is interested in translation and translation technology. Especially, translation as an academic discipline, a language activity, a specialized profession, or a business undertaking. The book covers theory and practice of translation and interpretation in a number of areas. Addressing and explaining important concepts in computer translation, computer-aided translation, and translation tools. Most popular and commercially available translation software are included along with their website addresses for handy reference. This dictionary has 1,377 entries. The entries are alphabetized and defined in a simple and concise manner.
Download or read book ABC Chinese English Dictionary written by and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1999-01-01 with total page 922 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Translator s Handbook written by Morry Sofer and published by Schreiber Publishing. This book was released on 2006 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.
Download or read book Area Bibliography of China written by Richard T. Wang and published by Scarecrow Press. This book was released on 1997 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A combination of scholarly, commercial, and popular interests has generated a large quantity of literature on every aspect of Chinese life during the past two decades. This bibliography reflects these combined interests; it is broken up into sections by subject headings, and cross-references refer the researcher to related topics.
Download or read book ABC Etymological Dictionary of Old Chinese written by Axel Schuessler and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006-12-31 with total page 679 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first genuine etymological dictionary of Old Chinese written in any language. As such, it constitutes a milestone in research on the evolution of the Sinitic language group. Whereas previous studies have emphasized the structure of the Chinese characters, this pathbreaking dictionary places primary emphasis on the sounds and meanings of Sinitic roots. Based on more than three decades of intensive investigation in primary and secondary sources, this completely new dictionary places Old Chinese squarely within the Sino-Tibetan language family (including close consideration of numerous Tiberto-Burman languages), while paying due regard to other language families such as Austroasiatic, Miao-Yao (Hmong-Mien), and Kam-Tai. Designed for use by nonspecialists and specialists alike, the dictionary is highly accessible, being arranged in alphabetical order and possessed of numerous innovative lexicographical features. Each entry offers one or more possible etymologies as well as reconstructed pronunciations and other relevant data. Words that are morphologically related are grouped together into "word families" that attempt to make explicit the derivational or other etymological processes that relate them. The dictionary is preceded by a substantive and significant introduction that outlines the author’s views on the linguistic position of Chinese within Asia and details the phonological and morphological properties, to the degree they are known, of the earliest stages of the Chinese language and its ancestor. This introduction, because it both summarizes and synthesizes earlier work and makes several original contributions, functions as a useful reference work all on its own.
Download or read book ABC Dictionary of Chinese Proverbs Yanyu written by John S. Rohsenow and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2001-11-30 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Download or read book Dictionary of Computer and Internet Terms written by John C. Rigdon and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-08-25 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary contains over 32,000 terms that are specific to Computers and the Internet. Each term includes a definition / description. With more than 750 pages, this dictionary is one of the most comprehensive resources available.Terms relate to applications, commands, functions, operating systems, image processing and networking.No other dictionary of computing terms even comes close to the breadth of this one. It is designed to be used by everyone from the novice seeking the most basic information ... to the mainframe systems programmer and MIS professional looking for sophisticated and hard-to-find information that's not available in most reference books. It's all here in one indispensable reference source. * artificial intelligence. * computer-integrated manufacturing* data communication* databases* distributed data processing* fiber optics* fundamental terms* local area networks* multimedia* office automation* open systems interconnection* peripheral equipment* personal computing* processing units* programming* system development* text processing This dictionary is ideal not only for students of computing but for those studying the related fields of Information Technology, mathematics, physics, media communications, electronic engineering, and natural sciences.We also publish a companion volume (Vol.2) of Computer Acronyms and Abbreviations with an additional 4,500 terms. Volume 2 also includes a section on file name extensions showing the most commonly used extensions and their association with various software systems.This dictionary is available in more than 100 languages. See our website for pricing and availability.http://www.wordsrus.info/catalog/computer_dictionary.html
Download or read book written by Gene Ferber and published by MIT Press. This book was released on 1989 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With 10,000 entries, this dictionary is the most complete of its kind. It is a major contribution to more accurate sharing of scientific and technological information.
Download or read book Translation and Bilingual Dictionaries written by Chan Sin-wai and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-06 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.
Download or read book A Chinese English Dictionary written by Herbert Allen Giles and published by . This book was released on 1912 with total page 1822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations on People s Republic of China written by and published by . This book was released on 1974-05 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book ABC Dictionary of Sino Japanese Readings written by Victor H. Mair and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2016-07-31 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The significance of Japanese-language scholarship on China cannot be overstated. Yet much of it is largely untapped by China scholars in both the West and China, in part because they are unfamiliar with the Japanese pronunciation of Chinese characters. Even those who know Japanese are frequently frustrated when seeking an obscure reading of a personal or place name. The purpose of this volume is to enable Sinologists and others involved in Chinese studies to access entries in Japanese reference works dealing with China without going through the time-consuming process of looking up characters by radical and stroke. For users of this dictionary, it is a simple matter to find a character by looking it up by its alphabetical pinyin pronunciation. Having located it, the user can go directly to the item in Japanese reference works. The Dictionary includes more than 13,072 entries not only in Chinese characters and their Sino-Japanese (ondoku/onyomi) readings, but also the Japanese (kundoku/kunyomi) readings. The romanized Japanese readings will assist in correctly transcribing Japanese names, such as the names of Japanese publishers and authors, and the technical terms employed by Japanese in their writings on China. These features will also give those familiar with pinyin greater access to material on Japanese history and culture. The ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings will be a boon to Sinologists and others interested in the study of China.
Download or read book Twentieth Century China written by James H. Cole and published by M.E. Sharpe. This book was released on 2004 with total page 1492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emphasizing reference works published since 1964, these volumes cover books, periodicals, and inclusions (i.e., chapters in edited volumes) on the 1911 Revolution, the Republic of China (1949--), post-1911 Taiwan, post-1911 Hong Kong and Macao, and post-1911 overseas Chinese.
Download or read book Historical Dictionary of Science and Technology in Modern China written by Lawrence R. Sullivan and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-03-19 with total page 627 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Historical Dictionary of Science and Technology in Modern China provides the most up-to-date information on science and technology in China from the late nineteenth century to the present. Special attention is given to the historical factors, scientists, and historical figures behind each scientific development. In particular, this book pays attention to the scientists who were persecuted to death or tortured during the Cultural Revolution (1966-1976), and whose scientific research was therefore tragically cut short. The historical dictionary provides information on science and technology in China from the late nineteenth century to the present including: a chronology; introduction; extensive bibliography; over 700 cross-referenced dictionary entries on major scientific and technological fields and sub-fields; entries on western scholars and educators who also impacted scientific achievements in China. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the science and technology in China.
Download or read book Computer and Computing Technologies in Agriculture IX written by Daoliang Li and published by Springer. This book was released on 2016-11-11 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two volumes IFIP AICT 478 and 479 constitute the refereed post-conference proceedings of the 9th IFIP WG 5.14 International Conference on Computer and Computing Technologies in Agriculture, CCTA 2015, held in Beijing, China, in September 2015. The 122 revised papers included in this volume were carefully selected from 237 submissions. They cover a wide range of interesting theories and applications of information technology in agriculture, including intelligent sensing, monitoring and automatic control technology; key technology and models of the Internet of things; intelligent technology for agricultural equipment; computer vision; computer graphics and virtual reality; computer simulation, optimization and modeling; cloud computing and agricultural applications; agricultural big data; decision support systems and expert systems; 3s technology and precision agriculture; quality and safety of agricultural products; detection and tracing technology; and agricultural electronic commerce technology.
Download or read book A Handbook of Phags Pa Chinese written by W. South Coblin and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006-11-30 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Phags-pa Chinese is the earliest form of the Chinese language to be written in a systematically devised alphabetic script. It is named after its creator, a brilliant thirteenth-century Tibetan scholar-monk who also served as political adviser to Kublai Khan. 'Phags-pa's invention of an alphabet for the Mongolian language remains an extraordinarily important accomplishment, both conceptually and practically. With it he achieved nothing less than the creation of a unified script for all of the numerous peoples in the Mongolian empire, including the Central Asian Turks and Sinitic-speaking Chinese. 'Phags-pa is of immense importance for the study of premodern Chinese phonology. However, the script is difficult to read and interpret, and secondary materials on it are scattered and not easily obtained. The present book is intended as a practical introduction to 'Phags-pa Chinese studies and a guide for reading and interpreting the script. It consists of two parts. The first part is an introductory section comprising four chapters. This is followed by a glossary of 'Phags-pa Chinese forms and their corresponding Chinese characters, together with pinyin and stroke order indexes to those characters.The first introductory chapter outlines the invention of the 'Phags-pa writing system, summarizes the major types of material preserved in it, and describes the historical and linguistic contexts in which this invention occurred. Following chapters detail the history of 'Phags-pa studies, the alphabet and its interpretation, and the salient features of the underlying sound system represented by the script, comparing it with those of various later forms of Chinese that have been recorded in alphabetic sources. A Handbook of 'Phags-pa Chinese will be of special interest to Chinese historical phonologists and scholars concerned with the history and culture of China and Central Asia during the Yuan period (A.D. 1279–1368).
Download or read book Educational Technology its Creation Development and Cross cultural Transfer written by R.M. Thomas and published by Elsevier. This book was released on 2014-06-28 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume analyzes the conditions that promote the creation and development of educational technology in advanced industrial nations and the subsequent transfer of that technology to developing countries. Four technologies: print media, television/radio, computers and operating systems are examined in the context of both industrialized and developing nations. The problems that the developing countries face when adopting new technologies for their educational needs, political and economic conditions and cultural characteristics are discussed.
