Download or read book The History of Imperial China written by Endymion Wilkinson and published by BRILL. This book was released on 2020-03-17 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive introduction in English to Sinological methods and traditional Chinese historical writing. The time span ranges from earliest times to 1911, with special emphasis on the years between the third century B.C. and the eighteenth century. The author includes introductions to major reference works and biographical information, and explanations of such matters as converting traditional dates. In addition to standard histories, the survey covers biographical writing, historical and administrative geography, works on statecraft, archival sources, and Confucian, Buddhist, and Taoist writings.

Download or read book External Research written by United States. Department of State. External Research Division and published by . This book was released on with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book An Encyclopaedia of Translation written by Sin-wai Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 2001 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

Download or read book External Research ER List written by United States. Department of State. External Research Division and published by . This book was released on 1952 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book External Research List written by and published by . This book was released on 1956 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1955 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translating China written by Xuanmin Luo and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-11-25 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation has been instrumental in opening the door between China and the rest of the world from ancient times to the present day, and has helped facilitate cultural exchange and the sharing of knowledge. This book makes and important contribution to the study of translation into and from Chinese. A wide range of topics are covered, such as Chinese canonization of Buddhism, Chinese cultural identity and authenticity in translation, Chinese poetry, opera, politics and ideology in translation, and the individual contributions made by translators to modernity and globalisation. The analyses and arguments offered by the authors make this book a must read for anyone interested in translation from a Chinese perspective.

Download or read book Opium Regimes written by Timothy Brook and published by Univ of California Press. This book was released on 2000-09-18 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Opium Regimes draws on a range of research to show that the opium trade was not purely a British operation, but involved Chinese merchants and state agents, and Japanese imperial agents as well.

Download or read book Subject Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1975 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation written by Cosima Bruno and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-10-19 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.

Download or read book A History of China written by Wolfram Eberhard and published by Univ of California Press. This book was released on 1971 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ancient and Early Medieval Chinese Literature vol I written by David R. Knechtges and published by BRILL. This book was released on 2010-09-10 with total page 802 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The long-awaited, first Western-language reference guide, this work offers a wealth of information on writers, genres, literary schools and terms of the Chinese literary tradition from earliest times to the seventh century C.E.

Download or read book The World of the Huns written by Otto J. Maenchen-Helfen and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An extensive study of the origins and culture of the mysterious Huns and the civilizations affected by their invasions. The first part of the book deals with the political history of the Huns, however, they are not a narrative. The second part of the book consists of monographs on the economy, society, warfare, art, and religion of the Huns. What distinguishes these studies from previous treatments is the extensive use of archaeological material. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1973.

Download or read book A history of China 3d ed rev and enl written by Wolfram Eberhard and published by DigiCat. This book was released on 2022-08-15 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "A history of China., [3d ed. rev. and enl.]" by Wolfram Eberhard. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.

Download or read book Science and Civilisation in China written by Joseph Needham and published by Cambridge University Press. This book was released on 1971 with total page 1190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Confucianism and Chinese Civilization written by Arthur F. Wright and published by Stanford University Press. This book was released on 1975 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Stanford University Press classic.

Download or read book Politics Policy and Power in Translation History written by Lieven D’hulst and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2016-09-09 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this book are partly based on papers given at the 7th congress of the European Society for Translation Studies, held at the University of Mainz in Germersheim. For this publication, all papers have undergone a review process. In order to illustrate the variety of contents and approaches involved in the concepts of translation policy and politics, the chapters are organised thematically rather than chronologically. The objective in doing so was to show how policies influence a wide array of discursive practices. The first group of articles is concerned with the policy of translating and interpreting in power settings. A second group deals with translation policies as applied to a wide corpus of literary texts. A third group is devoted to the policies of media translation.