Download or read book The Bible in China written by Jost Oliver Zetzsche and published by Routledge. This book was released on 1999 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Union Version, China's preeminent and most widely used translation of the Bible, had achieved the status of a sacred Chinese classic within the Chinese Church not long after its publication in 1919. Jost Zetzsche's monograph on this remarkable translation traces the historical and linguistic background that led to the decision to translate the Union Version, with detailed analyses of the translation efforts that preceeded it. Special attention is given to the cooperation and confrontation among Protestant denominations as well as the rising prominence of the Chinese translators as these groups attempted to form a cohesive translation of the Bible. This is set against the background of the development of the Chinese language during the 30-year translation process, both in the perception of the translators and in the country at large.
Download or read book Egermeier s Bible Story Book written by Elsie Emilie Egermeier and published by Warner Press. This book was released on 2008-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a more economical alternative to the standard hardbound edition, this softbound version of Egermeier's Bible Story Book brings you all the same text, artwork and study guides (minus the expanded map section).
Download or read book The Translation of the Bible into Chinese written by Ann Cui'an Peng and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2021-04-23 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first full-length monograph on the history of the translation of the Bible into Chinese, this book tells a fascinating story beginning with Western missionaries working closely with Chinese assistants. They struggled for one hundred years to produce a version that would meet the needs of a growing Chinese church, succeeding in 1919 with publication of the Chinese Union Version (CUV). Celebrating the CUV’s centennial, this volume explores the uniqueness and contemporary challenges in the context of the history of Chinese Bible translation, a topic that is attracting more and more attention. Peng’s experiences give her a unique perspective and several advantages in conducting this research. Like the majority of readers of the CUV, she grew up in mainland China. When Chinese Christians went through severe political and economic ordeals, she was there to witness the CUV comforting those who were suffering under persecution. She has participated in Chinese Bible revision under the United Bible Societies. She was also director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council and chief editor of the CUV concise annotated version (1998).
Download or read book The Jewish Bishop and the Chinese Bible written by Irene Eber and published by BRILL. This book was released on 1999 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides new and fascinating information about a major 19th century Bible translator, S.I.J. Schereschewsky, the early years of the Episcopal mission in China, his translation of the Old Testament from Hebrew into northern vernacular Chinese and its Chinese reception.
Download or read book Read with Me Bible written by Doris Rikkers and published by . This book was released on 2004-08-01 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This story Bible aimed for children aged between four and eight contains 104 of the best loved Bible stories. Stories are skilfully retold with a minimum of text, aimed at the busy youngster looking for exciting colourful illustrations.
Download or read book Protestant Bible Translation and Mandarin as the National Language of China written by George Kam Wah Mak and published by BRILL. This book was released on 2017-03-06 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.
Download or read book Biblical Translation in Chinese and Greek written by Toshikazu Foley and published by BRILL. This book was released on 2009-09-30 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
Download or read book The Discovery of Genesis written by C. H. Kang and published by . This book was released on 1979 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How the Truths of Genesis / Were Found Hidden in the Chinese Language
Download or read book The Baking Bible written by Rose Levy Beranbaum and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2014 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers baking tips and techniques, with recipes for cakes, tarts, pies, cookies, and breads.
Download or read book Holy Bible NIV written by Various Authors, and published by Zondervan. This book was released on 2008-09-02 with total page 6793 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
Download or read book Biblical Translation in Chinese and Greek written by Toshikazu S. Foley and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study integrates three independent subjects - translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect - for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18-19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
Download or read book The Chinese Medicine Bible written by Ody and published by Godsfield Press. This book was released on 2010 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chinese Medicine Bible explores the key principles of Chinese alternative therapies, explaining the importance of balancing yin and yang and the nuances of the five element theory, before delving deeper to explain the causes of disease, the diagnostic tools needed such as tongue and pulse analysis, and the methods employed to treat common ailments. The book also contains a detailed directory of Chinese herbal medicine, including a materia medica of 50 essential healing herbs, and outlines the principles of acupuncture and moxabustion. Along with fully illustrated step-by-step guides to self-help techniques you can try at home including acupressure, tai chi and Qigong, The Chinese Medicine Bible shows you how to easily maintain your health and vitality using these natural, time-tested techniques.
Download or read book One Man s Bible written by Gao Xingjian and published by Harper Collins. This book was released on 2009-03-17 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Courageous … One Man’s Bible is driven by the sweeping panorama of history and the suffering and reconciliation that underlie it.”— Washington Post Book World Published to impressive critical acclaim, One Man's Bible enhances the reputation of Nobel Prize-winning Gao Xingjian, whose first novel, Soul Mountain, was a national bestseller. One Man’s Bible is a fictionalized account of Gao Xingjian’s life under the oppressive totalitarian regime of Mao Tse-tung during the period of the Cultural Revolution and its aftermath. Whether in the “beehive” offices in Beijing or in isolated rural towns, daily life everywhere is riddled with paranoia and fear, as revolutionaries, counter-revolutionaries, and government propaganda turn citizens against one another. It is a place where a single sentence spoken ten years earlier can make one an enemy of the state. Gao evokes the spiritual torture of political and intellectual repression in graphic detail, including the heartbreaking betrayals he suffers in his relationships with women and men alike. One Man’s Bible is a profound meditation on the essence of writing, on exile, on the effects of political oppression on the human spirit, and how the human spirit can triumph.
Download or read book The Oxford Handbook of the Bible in China written by K. K. Yeo and published by Oxford University Press. This book was released on 2021 with total page 905 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Oxford Handbook of the Bible in China deftly examines the Bible's translation, expression, interpretation, and reception in China. Forty-eight essays address the translation of the Bible into China's languages and dialects; expression of the Bible in Chinese literary and religious contexts; Chinese biblical interpretations and methods of reading; and the reception of the Bible in the institutions and arts of China. This comprehensive and unique volume presents insightful, succinct, and provocative evidence about and interpretations of encounters between the Bible and China for centuries past, continuing into the present, and likely prospects for the future"--
Download or read book Reasonable Faith written by William Lane Craig and published by Crossway. This book was released on 2008 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This updated edition by one of the world's leading apologists presents a systematic, positive case for Christianity that reflects the latest work in the contemporary hard sciences and humanities. Brilliant and accessible.
Download or read book The Translation of the Bible into Chinese written by Ann Cui'an Peng and published by Lutterworth Press. This book was released on 2023-03-30 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The publication of the Chinese Union Version (CUV) in 1919 was the culmination of a hundred years of struggle by Western missionaries working closely with Chinese assistants to produce a translation of the Bible fit for the needs of a growing church. Celebrating the CUV's centennial, The Translation of the Bible into Chinese explores the unique challenges faced by its translators in the context of the history of Chinese Bible translation. Ann Cui'an Peng's personal experience of the role played by the CUV in Chinese Christian communities lends the narrative particular weight, while her role as director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council offers a unique insight into the continuing legacy of the CUV for Bible translators today.
Download or read book Yang Zhichao written by Claire Roberts and published by . This book was released on 2015 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
