Download or read book Chanson de Geste and Prose Romance in French Literature of the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries written by H. R. Conrad and published by . This book was released on 1937 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Philippe de Vigneulles and the Art of Prose Translation written by Catherine M. Jones and published by DS Brewer. This book was released on 2008 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cultural agenda of Philippe de Vigneulles, translator of the Lorraine epic cycle into Middle French prose. Over fifty chansons de geste were reworked into prose between the fourteenth and sixteenth centuries for patrons and audiences who demanded updated, de-rhymed versions of heroic songs. While most prose translations were commissioned by noble patrons, Philippe de Vigneulles (1471-1527), a cloth merchant of Metz, operated outside the system of patronage on self-imposed projects with a pronounced civic bias. His translation of the monumental Lorraine epic cycle into Middle French prose afforded him an opportunity to reconfigure the city's legendary past and validate the concerns of a prosperous merchant class. The craft of mise en prose is examined in the context of the author's larger cultural agenda as he weaves the epic legend into his civic, personal and aesthetic preoccupations. This perspective illuminates a previously neglected sphere of medieval literary production, revealing fundamental assumptions about the epic tradition and the power of prose in urban culture. CATHERINE M. JONES is Associate Professor of French and Provençal at the University of Georgia.
Download or read book Abstracts of Dissertations Approved for the Ph D M Sc and M Litt Degrees in the University of Cambridge written by University of Cambridge and published by . This book was released on 1936 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to Chivalry written by Robert W. Jones and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2019 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive study of every aspect of chivalry and chivalric culture.
Download or read book Anglicising Romance written by Rhiannon Purdie and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2008 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reappraisal of the tail-rhyme form so strongly associated with medieval English romance, and how it became so appropriated.
Download or read book Science and Literature in the Middle Ages and the Renaissance written by P. L. Jacob and published by . This book was released on 1878 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Science and Literature in the Middle Ages and at the Period of the Renaissance written by Paul Lacroix and published by . This book was released on 1878 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Abstracts of Dissertations Approved for the Ph D M Sc and M Litt Degrees in the University of Cambridge During the Academical Year written by University of Cambridge and published by . This book was released on 1936 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Legend of Charlemagne in Medieval England written by Phillipa Hardman and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2017 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first full-length examination of the medieval Charlemagne tradition in the literature and culture of medieval England, from the Chanson de Roland to Caxton. The Matter of France, the legendary history of Charlemagne, had a central but now largely unrecognised place in the multilingual culture of medieval England. From the early claim in the Chanson de Roland that Charlemagne held England as his personal domain, to the later proliferation of Middle English romances of Charlemagne, the materials are woven into the insular political and cultural imagination. However, unlike the wide range of continental French romances, the insular tradition concentrates on stories of a few heroic characters: Roland, Fierabras, Otinel. Why did writers and audiences in England turn again and again to these narratives, rewriting and reinterpreting them for more than two hundred years? This book offers the first full-length, in-depth study of the tradition as manifested in literature and culture. It investigates the currency and impact of the Matter of France with equal attention to English and French-language texts, setting each individual manuscript or early printed text in its contemporary cultural and political context. The narratives are revealed to be extraordinarily adaptable, using the iconic opposition between Carolingian and Saracen heroes to reflect concerns with national politics, religious identity, the future of Christendom, chivalry and ethics, and monarchy and treason. PHILLIPA HARDMAN is Readerin Medieval English Literature (retired) at the University of Reading; MARIANNE AILES is Senior Lecturer in French at the University of Bristol.
Download or read book Early Printed Narrative Literature in Western Europe written by Bart Besamusca and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-11-05 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume are concerned with early printed narrative texts in Western Europe. The aim of this book is to consider to what extent the shift from hand-written to printed books left its mark on narrative literature in a number of vernacular languages. Did the advent of printing bring about changes in the corpus of narrative texts when compared with the corpus extant in manuscript copies? Did narrative texts that already existed in manuscript form undergo significant modifications when they began to be printed? How did this crucial media development affect the nature of these narratives? Which strategies did early printers develop to make their texts commercially attractive? Which social classes were the target audiences for their editions? Around half of the articles focus on developments in the history of early printed narrative texts, others discuss publication strategies. This book provides an impetus for cross-linguistic research. It invites scholars from various disciplines to get involved in an international conversation about fifteenth- and sixteenth-century narrative literature.
Download or read book The New Century Book of Facts written by Carroll Davidson Wright and published by . This book was released on 1909 with total page 1162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes music.
Download or read book Courtly Culture written by Joachim Bumke and published by Univ of California Press. This book was released on 1991-01-01 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every aspect of "courtly culture" comes to life in Joachim Bumke's extraordinarily rich and well-documented presentation. A renowned medievalist with an encyclopedic knowledge of original sources and a passion for history, Bumke overlooks no detail, from the material realities of aristocratic society -- the castles and clothing, weapons and transportation, food, drink, and table etiquette -- to the behavior prescribed and practiced at tournaments, knighting ceremonies, and great princely feasts. The courtly knight and courtly lady, and the transforming idea of courtly love, are seen through the literature that celebrated them, and we learn how literacy among an aristocratic laity spread from France through Germany and became the basis of a cultural revolution. At the same time, Bumke clearly challenges those who have comfortably confused the ideals of courtly culture with their expression in courtly society.
Download or read book The Broadview Anthology of Sixteenth Century Poetry and Prose written by Marie Loughlin and published by Broadview Press. This book was released on 2011-10-24 with total page 1333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Broadview Anthology of Sixteenth-Century Poetry and Prose makes available not only extensive selections from the works of canonical writers, but also substantial extracts from writers who have either been neglected in earlier anthologies or only relatively recently come to the attention of twentieth- and twenty-first-century scholars and teachers. Popular fiction and prose nonfiction are especially well represented, including selections from popular romances, merchant fiction, sensation pamphlets, sermons, and ballads. The texts are extensively annotated, with notes both explaining unfamiliar words and providing cultural and historical contexts.
Download or read book THE NEW CENTURY BOOK OF FACTS written by and published by . This book was released on 1911 with total page 1728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sleep and its spaces in Middle English literature written by Megan G. Leitch and published by Manchester University Press. This book was released on 2021-07-06 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Middle English literature is intimately concerned with sleep and the spaces in which it takes place. In the medieval English imagination, sleep is an embodied and culturally determined act. It is both performed and interpreted by characters and contemporaries, subject to a particular habitus and understood through particular hermeneutic lenses. While illuminating the intersecting medical and moral discourses by which it is shaped, sleep also sheds light on subjects in favour of which it has hitherto been overlooked: what sleep can enable (dreams and dream poetry) or what it can stand in for or supersede (desire and sex). This book argues that sleep mediates thematic concerns and questions in ways that have ethical, affective and oneiric implications. At the same time, it offers important contributions to understanding different Middle English genres: romance, dream vision, drama and fabliau.
Download or read book French Romance Medieval Sweden and the Europeanisation of Culture written by Sofia Lodén and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations of French romances into other vernaculars in the Middle Ages have sometimes been viewed as "less important" versions of prestigious sources, rather than in their place as part of a broader range of complex and wider European text traditions. This consideration of how French romance was translated, rewritten and interpreted in medieval Sweden focuses on the wider context. It examines four major texts which appear in both languages: Le Chevalier au lion and its Swedish translation Herr Ivan; Le Conte de Floire et Blancheflor and Flores och Blanzeflor; Valentin et Sansnom (the original French text has been lost, but the tale has survivedin the prose version Valentin et Orson) and the Swedish text Namnlös och Valentin; and Paris et Vienne and the fragmentary Swedish version Riddar Paris och jungfru Vienna. Each is analysed through the lens of different themes: female characters, children, animals and masculinity. The author argues that French romance made a major contribution to the Europeanisation of medieval culture, whilst also playing a key role in the formation of a national literature in Sweden.
Download or read book Encyclopaedia Britannica written by and published by . This book was released on 1891 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
