Download or read book Cervantes in Algiers written by María Antonia Garcés and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 2002 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Returning to Spain after fighting in the Battle of Lepanto and other Mediterranean campaigns against the Turks, the soldier Miguel de Cervantes was captured by Barbary pirates and taken captive to Algiers. The five years he spent in the Algerian bagnios or prison-houses (1575-1580) made an indelible impression on his works. From the first plays and narratives written after his release to his posthumous novel, the story of Cervantes's traumatic experience continuously speaks through his writings. Cervantes in Algiers offers a comprehensive view of his life as a slave and, particularly, of the lingering effects this traumatic experience had on his literary production. No work has documented in such vivid and illuminating detail the socio-political world of sixteenth-century Algiers, Cervantes's life in the prison-house, his four escape attempts, and the conditions of his final ransom. Garces's portrait of a sophisticated multi-ethnic culture in Algiers, moreover, is likely to open up new discussions about early modern encounters between Christians and Muslims. By bringing together evidence from many different sources, historical and literary, Garces reconstructs the relations between Christians, Muslims, and renegades in a number of Cervantes's writings. The idea that survivors of captivity need to repeat their story in order to survive (an insight invoked from Coleridge to Primo Levi to Dori Laub) explains not only Cervantes's storytelling but also the book that theorizes it so compellingly. As a former captive herself (a hostage of Colombian guerrillas), the author reads and listens to Cervantes with another ear.

Download or read book The Cervanrean Heritage written by J. A. Garrido Ardila and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Many critics regard Cervantes's Don Quixote as the most influential literary book on British literature. Indeed the impact on British authors was immense, as can be seen from 17th-century plays by Fletcher, Massinger and Beaumont, through the great 18th-century novels of Fielding, Smollett, Sterne, and Lennox, and on into more modern and contemporary novelists. 20th-century critics, fascinated by Cervantes, were moved to write what we now see as the classical works of Cervantes scholarship. Through their previous publications, the eminent contributors to this volume have helped to determine the reception of Cervantes in Britain. Together they now offer a comprehensive and innovative picture of this topic, discussing the English translations of Cervantes's works, the literary genres which developed under his shadow, and the best-known authors who consciously emulated him. Cervantes's influence upon British literature emerges as decidedly the deepest of any writer outside of English and, very possibly, of any writer since the Renaissance."

Download or read book Cervantes in Seventeenth Century England written by Dale B. J. Randall and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-01-29 with total page 763 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cervantes in Seventeenth-century England garners well over a thousand English references to Cervantes and his works, thus providing the fullest and most intriguing early English picture ever made of the writings of Spain's greatest writer. Besides references to the nineteen books of Cervantes's prose available to seventeenth-century English readers (including four little-known abridgments), this new volume includes entries by such notable writers as Ben Jonson, John Fletcher, William Wycherley, Aphra Behn, Thomas Hobbes, John Dryden, and John Locke, as well as many lesser-known and anonymous writers. A reader will find, among others, a counterfeiter, a midwife, an astrologer, a princess, a diarist, and a Harvard graduate. Altogether this broad range of writers, famed and forgotten alike, brings to light not only sectarian and political tensions of the day, but also glimpses of the arts-of weaving, singing, acting, engraving, and painting. Even dancing, for there was a dance called the "Sancho Panzo". The volume opens with a wide-ranging Introduction that among other things traces the English reception of both Cervantes's Don Quixote and his Novelas ejemplares, including the part they played in English drama. In the main body of the work, individual items are arranged chronologically by year and, within that framework, alphabetically by author, thus providing little-known seventeenth-century evidence regarding the nature and breadth of British interest in Cervantes in various decades. Thorough annotation helps readers to place individual entries in their historical, social, political, and in some instances religious contexts. The volume includes twenty-nine germane seventeenth-century pictures, an index of references to chapters in Don Quixote, and a full bibliography and index.

Download or read book On Extremity written by Nelson Varas-Díaz and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023-06-12 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On Extremity: From Music to Images, Words, and Experiences brings together transdisciplinary scholarship on sounds, images, words, and experiences (human and non-human) to reflect on the polysemic and polymorphic characteristics of extremity and the category of the extreme. The editors and authors aim to contribute to a living, breathing, and expanding definition of extremity that helps us understand what we gain, or lose, when we interact with it, create it, and share it with, or force it upon, others. The volume calls for the emergence of “extremity studies” as an area of perusal to help us navigate our current global condition.

Download or read book Cervantes s Novelas ejemplares written by William H. Clamurro and published by Lexington Books. This book was released on 2015-09-17 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cervantes’s Novelas ejemplares: Reading their Lessons from His Time to Ours offers a fresh approach to the Novelas ejemplares (1613) of Cervantes in which the twelve novelas are not analyzed individually nor on the basis of generic definitions but rather from a thematic perspective. In this way, certain pertinent themes and problems are explored by grouping the relevant novelas as they dramatize these problems, often leaving the reader with unresolved “conclusions,” and in other instances offering an affirmative solution. The issues examined include the ironies and injustices of social class, the problem of honra and justice, the complex hostilities and interactions of distinct cultures, and the problem of finding a seventeenth-century work of fiction relevant and stimulating to the twenty-first-century reader.

Download or read book Poetics of Friendship in Early Modern Spain written by Donald Gilbert-Santamaria and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2020-09-21 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book shows how the Aristotelian-Ciceronian notion of perfect male friendship operates as an independent poetic force within the development of Spanish literature in the sixteenth and early seventeenth centuries.

Download or read book Performance Reconstruction and Spanish Golden Age Drama written by L. Vidler and published by Springer. This book was released on 2016-11-09 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish Golden Age drama has resurfaced in recent years, however scholarly analysis has not kept pace with its popularity. This book problematizes and analyzes the approaches to staging reconstruction taken over the past few decades, including historical, semiotic, anthropological, cultural, structural, cognitive and phenomenological methods.

Download or read book A History of the Spanish Novel written by J. A. G. Ardila and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A History of the Spanish Novel is the only volume in English that offers comprehensive coverage of the history of the Spanish novel, from the sixteenth century to the present day, with chapters written by some of the world-leading experts in the field.

Download or read book Interruptions in Early Modern English Drama written by Michael M. Wagoner and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-09-22 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To interrupt, both on stage and off, is to wrest power. From the Ghost's appearance in Hamlet to Celia's frightful speech in Volpone, interruptions are an overlooked linguistic and dramatic form that delineates the balance of power within a scene. This book analyses interruptions as a specific form in dramatic literature, arguing that these everyday occurrences, when transformed into aesthetic phenomena, reveal illuminating connections: between characters, between actor and audience, and between text and reader. Focusing on the works of William Shakespeare, Ben Jonson and John Fletcher, Michael M. Wagoner examines interruptions that occur through the use of punctuation and stage directions, as well as through larger forms, such as conventions and dramaturgy. He demonstrates how studying interruptions may indicate aspects of authorial style – emphasizing a playwright's use and control of a text – and how exploring relative power dynamics pushes readers and audiences to reconsider key plays and characters, providing new considerations of the relationships between Othello and Iago, or Macbeth and the Ghost of Banquo.

Download or read book Translation Adaptation and Digital Media written by John Milton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-05-31 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Adaptation has always been central to Translation Studies, and, as print media becomes less and less dominant, and new media become central to communication, Adaptation is more than ever a vital area of Translation and Translation Studies. In addition, links to new digital media are examined. This is the only user-friendly textbook covering the full area of Translation, Adaptation, and Digital Media applicable to any language combination. Divided into nine chapters, it includes a wide range of texts from Brazilian culture, ensuring an ex-centric view of translation. Each chapter contains an expository section, case studies, and student activities to support learning. It emphasises the central role of Adaptation in the translation of works for the popular book market, for theatre, cinema, radio, and, especially, the new media. This is the essential textbook for students in Translation and Adaptation Studies courses and instructors and professionals working on adaptation and transmedia projects.

Download or read book Mediterranean Slavery and World Literature written by Mario Klarer and published by Routledge. This book was released on 2019-11-01 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mediterranean Slavery and World Literature is a collection of selected essays about the transformations of captivity experiences in major early modern texts of world literature and popular media, including works by Cervantes, de Vega, Defoe, Rousseau, and Mozart. Where most studies of Mediterranean slavery, until now, have been limited to historical and autobiographical accounts, this volume looks specifically at literary adaptations from a multicultural perspective.

Download or read book Es written by and published by . This book was released on 2004 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Mikhail Bakhtin s Heritage in Literature Arts and Psychology written by Slav N. Gratchev and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-07-07 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Art and Answerability, the work that would become Mikhail Bakhtin’s literary manifesto, was first published in Den Iskusstva (The Day of the Art) on September 13, 1919. Mikhail Bakhtin’s Heritage in Literature, Arts, and Psychology: Art and Answerability celebrates one hundred years of Bakhtin’s heritage. This unique book examines the heritage of Mikhail Bakhtinin a variety of disciplines.To articulate the enduring relevance and heritage of the varied works of Bakhtin, sixteen scholars from eight countries have come together, and each has brought his/her unique perspective to the subject. Bakhtin’s work in aesthetics, moral philosophy, linguistics, psychology, carnival, cognition, contextualism, and the history and theory of the novel are present here, as understood by a wide variety of distinguished scholars.

Download or read book Shakespeare and the Spanish Comedia written by Bárbara Mujica and published by Bucknell University Press. This book was released on 2013-10-03 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare and the Spanish Comedia is a nearly unique transnational study of the theater / performance traditions of early modern Spain and England. Divided into three parts, the book focuses first on translating for the stage, examining diverse approaches to the topic. It asks, for example, whether plays should be translated to sound as if they were originally written in the target language or if their “foreignness” should be maintained and even highlighted. Section II deals with interpretation and considers such issues as uses of polyphony, the relationship between painting and theater, and representations of women. Section III highlights performance issues such as music in modern performances of classical theater and the construction of stage character. Written by a highly respected group of British and American scholars and theater practitioners, this book challenges the traditional divide between the academy and the stage and between one theatrical culture and another.

Download or read book Christian Muslim Relations A Bibliographical History Volume 9 Western and Southern Europe 1600 1700 written by and published by BRILL. This book was released on 2017-12-05 with total page 1068 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 9 (CMR 9) covering Western and Southern Europe in the period 1600-1700 is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the seventh century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 9, along with the other volumes in this series is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Karoline Cook, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Davide Tacchini, Ann Thomson, Carsten Walbiner.

Download or read book Never ending Adventure written by Edward H. Friedman and published by . This book was released on 2002 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cervantes the Golden Age and the Battle for Cultural Identity in 20th Century Spain written by Ana María G. Laguna and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-07-29 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies that connect the Spanish 17th and 20th centuries usually do so through a conservative lens, assuming that the blunt imperialism of the early modern age, endlessly glorified by Franco's dictatorship, was a constant in the Spanish imaginary. This book, by contrast, recuperates the thriving, humanistic vision of the Golden Age celebrated by Spanish progressive thinkers, writers, and artists in the decades prior to 1939 and the Francoist Regime. The hybrid, modern stance of the country in the 1920s and early 1930s would uniquely incorporate the literary and political legacies of the Spanish Renaissance into the ambitious design of a forward, democratic future. In exploring the complex understanding of the multifaceted event that is modernity, the life story and literary opus of Miguel de Cervantes (1547-1616) acquires a new significance, given the weight of the author in the poetic and political endeavors of those Spanish left-wing reformists who believed they could shape a new Spanish society. By recovering their progressive dream, buried for almost a century, of incipient and full Spanish modernities, Ana María G. Laguna establishes a more balanced understanding of both the modern and early modern periods and casts doubt on the idea of a persistent conservatism in Golden Age literature and studies. This book ultimately serves as a vigorous defense of the canonical as well as the neglected critical traditions that promoted Cervantes's humanism in the 20th century.