Download or read book Customised Books in Early Modern Europe and the Americas 1400 1700 written by Christopher D. Fletcher and published by BRILL. This book was released on 2023-12-28 with total page 817 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Customised Books in Early Modern Europe and the Americas, 1400‒1700 examines the form, function, and meaning of alterations made by users to the physical structure of their book, through insertion or interpolation, subtraction or deletion, adjustments in the ordering of folios or quires, amendments of image or text. Although our primary interest is in printed books and print series bound like books, we also consider selected manuscripts since meaningful alterations made to incunabula and early printed books often followed the patterns such changes took in late fourteenth- and fifteenth-century codices. Throughout Customised Books the emphasis falls on the hermeneutic functions of the modifications made by makers and users to their manuscripts and books. Contributors: B. Boler Hunter, T. Cummins, A. Dlabačova, K.A.E. Enenkel, C.D. Fletcher, P.F. Gehl, P. Germano Leal, J. Kiliańczyk-Zięba, J. Koguciuk, A. van Leerdam, S. Leitch, S. McKeown, W.S. Melion, K. Michael, S. Midanik, B. Purkaple, J. Rosenholtz-Witt, B.L. Rothstein, M.R. Wade, and G. Warnar.

Download or read book Native Languages of the Americas written by Thomas Sebeok and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-11-11 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The publishing history of the eleven chapters that comprise the contents of this second volume of Native Languages of the Americas is rather different from that of the thirteen that appeared in Volume I of this twin set late last year. Original ver sions of five articles, respectively, by Barthel, Grimes, Longacre, Mayers, and Suarez, were first published in Part II of Current Trends in Linguistics, Vol. 4, subtitled lbero-A merican and Caribbean Linguistics (1968), having been com missioned by the undersigned in his capacity as editor of the fourteen volume series which was distributed in twenty-one tomes between 1963 and 1976. McClaran's article is reprinted from Part III of Vol. 10. Linguistics in North America (1973) and the two by Kaufman and Rensch were in Part I I of Vol. 11, Diachronic, A real. and Typological Linguistics (1973 ). There are three contributions by Landar: earlier versions of two appeared in Vol. 10 ("North American Indian Languages. " accompanied by William Sorsby's maps of tribal groups of North and Central America), and in Vol. 13, Historiography of Linguistics (1975); however, his checklist of South and Central American Indian languages was freshly compiled for this book. Generous financial support for preparing the materials included in this project came from several agencies of the United States government, to wit: the National Endowment for the Humanities and the National Science Foundation, for Vols. 10 and 13, and the Office of Education, for Vols. 4 and 11; in addition.

Download or read book Catecismo mayor de la doctrina christiana written by Rafael Lasala i Losela and published by . This book was released on 1791 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Diabolism in Colonial Peru 1560 1750 written by Andrew Redden and published by Routledge. This book was released on 2015-09-30 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uses a multidisciplinary approach to investigate the transcultural phenomenon of the devil in early modern Peru. This work demonstrates that the interaction between the Christian and the Andean worlds was far more complex than any interpretation that posits a clear dichotomy between conversion and resistance would suggest.

Download or read book Translation Into English of Foreign Social Science Monographs Quesada V G The history of printing and early publications in the Spanish American colonies 1938 written by and published by . This book was released on 1938 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Catecismo of Martin Perez de Ayala written by Lincoln J. Loo and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2024-01-11 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is important for Christians and Muslims to engage in respectful dialogue. However, it is not easy. The present book delves into the past for wisdom and guidance. Spanish theologian Martín Pérez de Ayala (1504–66) wrote a catechism or Catecismo that was not published until more than three decades after he had passed away. Why was the Catecismo published posthumously? The search for answers to this question involved evaluating the Catecismo against thirteen other catechisms written in sixteenth-century Spain. This assessment generated timeless principles that can be used today by those who wish to have cordial conversations about Islam and biblical Christianity with their Muslim friends.

Download or read book Sin and Confession in Colonial Peru written by Regina Harrison and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-06-01 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A central tenet of Catholic religious practice, confession relies upon the use of language between the penitent and his or her confessor. In the sixteenth and seventeenth centuries, as Spain colonized the Quechua-speaking Andean world, the communication of religious beliefs and practices—especially the practice of confession—to the native population became a primary concern, and as a result, expansive bodies of Spanish ecclesiastic literature were translated into Quechua. In this fascinating study of the semantic changes evident in translations of Catholic catechisms, sermons, and manuals, Regina Harrison demonstrates how the translated texts often retained traces of ancient Andean modes of thought, despite the didactic lessons they contained. In Sin and Confession in Colonial Peru, Harrison draws directly from confession manuals to demonstrate how sin was newly defined in Quechua lexemes, how the role of women was circumscribed to fit Old World patterns, and how new monetized perspectives on labor and trade were taught to the subjugated indigenous peoples of the Andes by means of the Ten Commandments. Although outwardly confession appears to be an instrument of oppression, the reformer Bartolomé de Las Casas influenced priests working in the Andes; through their agency, confessional practice ultimately became a political weapon to compel Spanish restitution of Incan lands and wealth. Bringing together an unprecedented study (and translation) of Quechua religious texts with an expansive history of Andean and Spanish transculturation, Harrison uses the lens of confession to understand the vast and telling ways in which language changed at the intersection of culture and religion.

Download or read book Ibero American and Caribbean Linguistics written by Robert Lado and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-05-20 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Ibero-American and Caribbean Linguistics".

Download or read book Doctrina Christiana The First Book Printed in the Philippines Manial 1593 written by and published by . This book was released on 1947 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Pastoral Quechua written by Alan Durston and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2007-10-25 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pastoral Quechua explores the story of how the Spanish priests and missionaries of the Catholic church in post-conquest Peru systematically attempted to “incarnate” Christianity in Quechua, a large family of languages and dialects spoken by the dense Andes populations once united under the Inca empire. By codifying (and imposing) a single written standard, based on a variety of Quechua spoken in the former Inca capital of Cuzco, and through their translations of devotional, catechetical, and liturgical texts for everyday use in parishes, the missionary translators were on the front lines of Spanish colonialism in the Andes. The Christian pastoral texts in Quechua are important witnesses to colonial interactions and power relations. Durston examines the broad historical contexts of Christian writing in Quechua; the role that Andean religious images and motifs were given by the Spanish translators in creating a syncretic Christian-Andean iconography of God, Christ, and Mary; the colonial linguistic ideologies and policies in play; and the mechanisms of control of the subjugated population that can be found in the performance practices of Christian liturgy, the organization of the texts, and even in certain aspects of grammar.

Download or read book Proof sheets of a Bibliography of the Languages of the North American Indians written by James Constantine Pilling and published by . This book was released on 1885 with total page 1242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Power of Huacas written by Claudia Brosseder and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-07-01 with total page 479 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on extensive archival research, The Power of Huacas is the first book to take account of the reciprocal effects of religious colonization as they impacted Andean populations and, simultaneously, dramatically changed the culture and beliefs of Spanish Christians. Winner, Award for Excellence in the Study of Religion in the category of Historical Studies, American Academy of Religion, 2015 The role of the religious specialist in Andean cultures of the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries was a complicated one, balanced between local traditions and the culture of the Spanish. In The Power of Huacas, Claudia Brosseder reconstructs the dynamic interaction between religious specialists and the colonial world that unfolded around them, considering how the discourse about religion shifted on both sides of the Spanish and Andean relationship in complex and unexpected ways. In The Power of Huacas, Brosseder examines evidence of transcultural exchange through religious history, anthropology, and cultural studies. Taking Andean religious specialists—or hechizeros (sorcerers) in colonial Spanish terminology—as a starting point, she considers the different ways in which Andeans and Spaniards thought about key cultural and religious concepts. Unlike previous studies, this important book fully outlines both sides of the colonial relationship; Brosseder uses extensive archival research in Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Spain, Italy, and the United States, as well as careful analysis of archaeological and art historical objects, to present the Andean religious worldview of the period on equal footing with that of the Spanish. Throughout the colonial period, she argues, Andean religious specialists retained their own unique logic, which encompassed specific ideas about holiness, nature, sickness, and social harmony. The Power of Huacas deepens our understanding of the complexities of assimilation, showing that, within the maelstrom of transcultural exchange in the Spanish Americas, European paradigms ultimately changed more than Andean ones.

Download or read book A Catalogue of a Choice Collection of Scarce and Valuable Books Pamphlets Manuscripts and Maps Relating to Central and Southamerica the West India and the Philippine Islands written by Karl W. Hiersemann (Firm) and published by . This book was released on 1909 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Tizoc written by Frederick Webb Hodge and published by . This book was released on 1923 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Contributions from the Heye Museum written by and published by . This book was released on 1923 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Jesuit Missions to China and Peru 1570 1610 written by Ana Carolina Hosne and published by Routledge. This book was released on 2013-12-04 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The rulers of the overseas empires summoned the Society of Jesus to evangelize their new subjects in the ‘New World’ which Spain and Portugal shared; this book is about how two different missions, in China and Peru, evolved in the early modern world. From a European perspective, this book is about the way Christianity expanded in the early modern period, craving universalism. In China, Matteo Ricci was so impressed by the influence that the scholar-officials were able to exert on the Ming Emperor himself that he likened them to the philosopher-kings of Plato’s Republic. The Jesuits in China were in the hands of the scholar-officials, with the Emperor at the apex, who had the power to decide whether they could stay or not. Meanwhile, in Peru, the Society of Jesus was required to impose Tridentine Catholicism by Philip II, independently of Rome, a task that entailed compliance with the colonial authorities’ demands. This book explores how leading Jesuits, Matteo Ricci (1552-1610) in China and José de Acosta (1540-1600) in Peru, envisioned mission projects and reflected them on the catechisms they both composed, with a remarkable power of endurance. It offers a reflection on how the Jesuits conceived and assessed these mission spaces, in which their keen political acumen and a certain taste for power unfolded, playing key roles in envisioning new doctrinal directions and reflecting them in their doctrinal texts.

Download or read book Guide to Documentary Sources for Andean Studies 1530 1900 written by Joanne Pillsbury and published by . This book was released on 2008 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive resource for early works on indigenous Andean cultures