Download or read book The Francophonie and the Orient written by Mathilde Kang and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Creating Greater Malaysia written by Tai Yong Tan and published by Institute of Southeast Asian Studies. This book was released on 2008 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Malaysia came into existence on 9/16/63 as a federation of Malaya, Singapore, Sabah (North Borneo), and Sarawak; in 1965 Singapore withdrew from the federation. Offers an in-depth and detailed analysis of the political processes that led to formation of the Federation of Malaysia in 1963. It argues that the Malaysia that came into being following the amalgamation of Malaya, Singapore, Sarawak and North Borneo was a political creation whose only rationale was that it served a convergence of political and economic expediency for the departing colonial power, the Malayan leadership and the ruling party of self-governing Singapore. 'Greater Malaysia' was thus an artificial political entity, the outcome of a concatenation of interests and motives of a number of political actors in London and Southeast Asia from the 1950s to the early 1960s. This led to a number of unresolved compromises between Singapore and Kuala Lumpur and did not obviate the possibility of future difficulties, and the seeds of dissension sown by the disagreements between the two governments were to sprout into major crises during Singapore's brief history in the Federation of Malaysia.

Download or read book Chinese Ceramics written by Jean Joseph Marquet de Vasselot and published by . This book was released on 1922 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Music and Musicians written by Albert Lavignac and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book Recherche Litt raire Literary Research written by Marc Maufort and published by P.I.E-Peter Lang S.A., Editions Scientifiques Internationales. This book was released on 2019-12-23 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the annual peer-reviewed publication of the International Comparative Literature Association (ICLA), Recherche littéraire / Literary Research is an Open Access journal published by Peter Lang. Its mission is to inform comparative literature scholars worldwide of recent contributions to the field. To that end, it publishes scholarly essays, review essays discussing recent research developments in particular sub-fields of the discipline, as well as reviews of books on comparative topics. Scholarly essays are submitted to a double-blind peer review. Submissions by early-career comparative literature scholars are strongly encouraged. En tant que publication annuelle de l'Association internationale de littérature comparée (AILC), Recherche littéraire / Literary Research est une revue expertisée par des pair·e·s et publiée par Peter Lang en libre accès voie dorée. Elle vise à faire connaître aux comparatistes du monde entier les développements récents de la discipline. Dans ce but, la revue publie des articles de recherche scientifique, des essais critiques dressant l'état des lieux d'un domaine particulier de la littérature comparée, ainsi que des comptes rendus de livres sur des sujets comparatistes. Les articles de recherche sont soumis à une évaluation par des pair·e·s en double anonyme. Des soumissions par de jeunes chercheuses et chercheurs en littérature comparée sont fortement encouragées.

Download or read book A History of Turin written by Anthony L. Cardoza and published by . This book was released on 2006 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A History of Johore 1365 1941 written by Richard Winstedt and published by . This book was released on 1992 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Queenship in Europe 1660 1815 written by Clarissa Campbell Orr and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-08-12 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher Description

Download or read book Death and Life of Nature in Asian Cities written by Anne Rademacher and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-09-10 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Death and Life of Nature in Asian Cities explores the encounter between two processes that are unfolding in diverse patterns across Asia—the rapid urbanization of Asia across big cities, smaller towns, and the newest urban concentrations; and the contentious debates and novel schemes by which nature is figured and emplaced in cities and their conurbations. Contemporary Asian cities displace nature by causing its death and withering, but also embrace it through acts of renewal and the pursuit of sustainability. Contributors in this volume gather case studies from across Asia to address projects of urban greening and reimagining nature in urban life. The book illustrates how the intersection of urban growth and urban nature is a place rich with fresh ideas about urban planning, governance, and social life. This book illuminates a continuing process of discovery and regeneration through which urban natures may well be moving from taken-for-granted infrastructures to more consciously experienced sites of interplay between non-human life and materials, and daily human life experiences. Debates and efforts to recover nature in the city provoke moral and ethical evaluations of the human ecology of city life, and direct ecologies of urbanism into new avenues like aesthetics, care, perception, and stewardship. “This fascinating collection of essays brings together a series of cutting-edge insights into Asian cities caught in the maelstrom of global environmental change. A particular strength of this book is its commitment to forms of interdisciplinary dialogue and conceptual engagement that unsettle existing geographies of knowledge.” —Matthew Gandy, University of Cambridge; author of Natura Urbana: Ecological Constellations in Urban Space “This impressive collection on urban ecologies moves beyond the anthropocentric city to expand our understanding of cities as multispecies spaces of active collaboration, decay, and regeneration, offering new possibilities for the flourishing of urban life—both human and non-human—and the design of more just and sustainable cities for all.” —Christina Schwenkel, University of California, Riverside; author of Building Socialism: The Afterlife of East German Architecture in Urban Vietnam

Download or read book Collection d objets d art porcelaines anciennes de Chine du Japon de S vres etc faiences Hollandaises Fran aises etc meubles bijoux biblots written by and published by . This book was released on 1876 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Inventing the Performing Arts written by Matthew Isaac Cohen and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2016-02-29 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indonesia, with its mix of ethnic cultures, cosmopolitan ethos, and strong national ideology, offers a useful lens for examining the intertwining of tradition and modernity in globalized Asia. In Inventing the Performing Arts, Matthew Isaac Cohen explores the profound change in diverse arts practices from the nineteenth century until 1949. He demonstrates that modern modes of transportation and communication not only brought the Dutch colony of Indonesia into the world economy, but also stimulated the emergence of new art forms and modern attitudes to art, disembedded and remoored traditions, and hybridized foreign and local. In the nineteenth century, access to novel forms of entertainment, such as the circus, and newspapers, which offered a new language of representation and criticism, wrought fundamental changes in theatrical, musical, and choreographic practices. Musical drama disseminated print literature to largely illiterate audiences starting in the 1870s, and spoken drama in the 1920s became a vehicle for exploring social issues. Twentieth-century institutions—including night fairs, the recording industry, schools, itinerant theatre, churches, cabarets, round-the-world cruises, and amusement parks—generated new ways of making, consuming, and comprehending the performing arts. Concerned over the loss of tradition and "Eastern" values, elites codified folk arts, established cultural preservation associations, and experimented in modern stagings of ancient stories. Urban nationalists excavated the past and amalgamated ethnic cultures in dramatic productions that imagined the Indonesian nation. The Japanese occupation (1942–1945) was brief but significant in cultural impact: plays, songs, and dances promoting anti-imperialism, Asian values, and war-time austerity measures were created by Indonesian intellectuals and artists in collaboration with Japanese and Korean civilian and military personnel. Artists were registered, playscripts censored, training programs developed, and a Cultural Center established. Based on more than two decades of archival study in Indonesia, Europe, and the United States, this richly detailed, meticulously researched book demonstrates that traditional and modern artistic forms were created and conceived, that is "invented," in tandem. Intended as a general historical introduction to the performing arts in Indonesia, it will be of great interest to students and scholars of Indonesian performance, Asian traditions and modernities, global arts and culture, and local heritage.

Download or read book Facing Diasporic Trauma written by Fatim Boutros and published by BRILL. This book was released on 2015-11-09 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fictional writing has an important mnemonic function for the Afro-Carib-bean community. It facilitates an encounter between contemporary societies and their historical origins. The representation of diasporic trauma in the novels of Fred D’Aguiar, John Hearne, and Caryl Phillips challenges territorial under¬standings of nationality and raises awareness of the eurocentric basis of Western historiography. Slavery is a recurring motif of the nine novels analysed in this study. They narrate the fates of silenced victims who all share the traumatic experience of racial violence even if otherwise separated through time, space, gender and age. These charismatic fictional characters facilitate an empathic access to the history of slavery that goes beyond the anonymity of traditional historical sources. Their most private and intimate sorrows make the traumatic conditions of slavery appear much less remote and reveal their suffering. The euphemistic and distorting selection of the events that has been passed down by the dominant culture is thus countered by a relentless display of historical violence. These literary images establish an important symbolic repertoire and introduce powerful founding myths of the diaspora. In spite of the traumatic foundations of the community, the nine novels display considerable optimism about the possibility of a convivial future that transcends racial boundaries.The capacity and willingness to improvise and adapt to new environments and to do so even in face of a traumatic heritage can be regarded as the most important precondition for positive future developments within the matrix of a rapidly transforming global environment.

Download or read book The Fine Private Library of the Late Oliver Henry Perkins Des Moines Iowa written by Oliver Henry Perkins and published by . This book was released on 1926 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue des porcelaines anciennes de la Chine et du Japon faiences belles argenteries provenant du mobilier de Madame Veuve Spitaels de Grammont written by and published by . This book was released on 1885 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Eat Sleep Bagpipes Repeat written by Mirako Press and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-07-18 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!

Download or read book Catalogue d une belle collection de porcelaines anciennes de la Chine du Japon de S vres etc written by and published by . This book was released on 1878 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: