Download or read book The Canzoniere written by Francesco Petrarca and published by Troubador Publishing Ltd. This book was released on 2000-11 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francesco Petrarca (1304-74) has been described as the 'first modern man of letters' and his influence on the European lyric tradition has been widespread. The poems of his Canzoniere, closely associated as they are with the enigmatic figure of Laura, were soon to become the models for love-poetry in nearly all major European literatures in the Renaissance. The new translations here use the same rhyme schemes and broadly the same metres as those used by Petrarch himself. The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes. The notes to the poems also cover their likely dates, mythological allusions, certain background settings, and a number of other calendrical and structural features which appear to emerge from the actual sequencing of the collection itself. There is also a section on old Italian syntax. and other linguistic aids. The new translation of Petrarch's Rerum Vulgarian Fragmenta is in two separate volumes.
Download or read book The Sonnets of Petrarch written by Francesco 1304-1374 Petrarca and published by Hassell Street Press. This book was released on 2021-09-10 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Canzone and Sonnets of Francesco Petrarca written by Francesco Petrarca and published by . This book was released on 1849 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Petrarch written by Francesco Petrarca and published by Poetica (Anvil Press). This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Daring interpretations of landmark works by the most important Italian early Renaissance poet, presented in a bilingual edition.
Download or read book Canzone and Sonnets of Francesco Petrarca written by Francesco Petrarca and published by Hardpress Publishing. This book was released on 1849 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of the original artefact. Generally these books are created from careful scans of the original. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Since the original versions are generally quite old, there may occasionally be certain imperfections within these reproductions. We're happy to make these classics available again for future generations to enjoy!
Download or read book Petrarch s Songbook written by Francesco Petrarca and published by Mrts. This book was released on 1995-01-01 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Petrarch's Canzoniere is a body of 366 poems, mostly sonnets but including forms such as madrigals and canzoni. These wonderful poems marked the intellectual and cultural divide between the Middle Ages and the Italian Renaissance. Cook's translation, a splendid poetic work in its own right, ""elegantly combining grace and accuracy... ranks among the best."" (K.V. Gouwens, UC-Santa Barbara). The translation, says Konrad Eisenbichler, ""captures the moods, tones, and variety of Petrarch's own verse. A truly remarkable feat."" Cook addresses the deceptive simplicity of Petrarch's vocabulary, the work's cultural context rendered here as broadly modern rather than facilely archaic, and the elegance of his poetic diction. The Italian text (ed. Gianfranco Contini) is printed on facing pages."
Download or read book The Poetry of Petrarch written by Petrarch and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2014-06-03 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ineffable sweetness, bold, uncanny sweetness that came to my eyes from her lovely face; from that day on I'd willingly have closed them, never to gaze again at lesser beauties. --from Sonnet 116 Petrarch was born in Tuscany and grew up in the south of France. He lived his life in the service of the church, traveled widely, and during his lifetime was a revered, model man of letters. Petrarch's greatest gift to posterity was his Rime in vita e morta di Madonna Laura, the cycle of poems popularly known as his songbook. By turns full of wit, languor, and fawning, endlessly inventive, in a tightly composed yet ornate form they record their speaker's unrequited obsession with the woman named Laura. In the centuries after it was designed, the "Petrarchan sonnet," as it would be known, inspired the greatest love poets of the English language--from the times of Spenser and Shakespeare to our own. David Young's fresh, idiomatic version of Petrarch's poetry is the most readable and approachable that we have. In his skillful hands, Petrarch almost sounds like a poet out of our own tradition bringing the wheel of influence full circle.
Download or read book Canzone and Sonnets of Francesco Petrarca written by Francesco Petrarch and published by Sagwan Press. This book was released on 2015-08-27 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Canzoniere Poems written in the lifetime of madonna Laura written by Francesco Petrarca and published by Psychology Press. This book was released on 2002 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Petrarch in English written by Thomas Roche and published by Penguin UK. This book was released on 2005-12-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Franceso Petrarch (1304-1374), creator of the sonnet form, remained for more than three hundred years the most influential poet in Europe, his works more widely read than even those of Dante. This collection contains English language versions of his poems from across six centuries, in a wide variety of translations and reinterpretations. Spanning the Trionfi series and the Canzoniere - Petrarch's empassioned sonnet-sequence concerning his beloved Laura - it also includes great English poems influenced by Petrarch. From Chaucer's early adaptation of a Petrarchan sonnet in Troilus and Criseyde to the sixteenth century translations by the Earl of Surrey, Byron's mocking consideration of the Canzoniere in Don Juan and Ezra Pound's parody Silet, all provide a unique insight into the significance of the founder of the European lyric tradition.
Download or read book Some Love Songs of Petrarch written by Francesco Petrarca and published by . This book was released on 1915 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sonnets for Laura written by Francesco Petrarca and published by . This book was released on 1981 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge Companion to Petrarch written by Albert Russell Ascoli and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-11-24 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Petrarch (Francesco Petrarca, 1304–74), best known for his influential collection of Italian lyric poetry dedicated to his beloved Laura, was also a remarkable classical scholar, a deeply religious thinker and a philosopher of secular ethics. In this wide-ranging study, chapters by leading scholars view Petrarch's life through his works, from the epic Africa to the Letter to Posterity, from the Canzoniere to the vernacular epic Triumphi. Petrarch is revealed as the heir to the converging influences of classical cultural and medieval Christianity, but also to his great vernacular precursor, Dante, and his friend, collaborator and sly critic, Boccaccio. Particular attention is given to Petrach's profound influence on the Humanist movement and on the courtly cult of vernacular love poetry, while raising important questions as to the validity of the distinction between medieval and modern and what is lost in attempting to classify this elusive figure.
Download or read book My Secret Book written by Francesco Petrarca and published by Harvard University Press. This book was released on 2016-06-13 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Petrarch was the leading spirit in the Renaissance movement to revive literary Latin, the language of the Roman Empire, and Greco-Roman culture in general. My Secret Book reveals a remarkable self-awareness as he probes and evaluates the springs of his own morally dubious addictions to fame and love.
Download or read book The Cambridge Companion to the Sonnet written by A. D. Cousins and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-02-03 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning with the early masters of the sonnet form, Dante and Petrarch, the Companion examines the reinvention of the sonnet across times and cultures, from Europe to America. In doing so, it considers sonnets as diverse as those by William Shakespeare, William Wordsworth, George Herbert and e. e. cummings. The chapters explore how we think of the sonnet as a 'lyric' and what is involved in actually trying to write one. The book includes a lively discussion between three distinguished contemporary poets - Paul Muldoon, Jeff Hilson and Meg Tyler - on the experience of writing a sonnet, and a chapter which traces the sonnet's diffusion across manuscript, print, screen and the internet. A fresh and authoritative overview of this major poetic form, the Companion expertly guides the reader through the sonnet's history and development into the global multimedia phenomenon it is today.
Download or read book Neo Latin and the Vernaculars written by and published by BRILL. This book was released on 2018-11-12 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The early modern world was profoundly bilingual: alongside the emerging vernaculars, Latin continued to be pervasively used well into the 18th century. Authors were often active in and conversant with both vernacular and Latin discourses. The language they chose for their writings depended on various factors, be they social, cultural, or merely aesthetic, and had an impact on how and by whom these texts were received. Due to the increasing interest in Neo-Latin studies, early modern bilingualism has recently been attracting attention. This volumes provides a series of case studies focusing on key aspects of early modern bilingualism, such as language choice, translations/rewritings, and the interferences between vernacular and Neo-Latin discourses. Contributors are Giacomo Comiati, Ronny Kaiser, Teodoro Katinis, Francesco Lucioli, Giuseppe Marcellino, Marianne Pade, Maxim Rigaux, Florian Schaffenrath, Claudia Schindler, Federica Signoriello, Thomas Velle, Alexander Winkler.
Download or read book Self Commentary in Early Modern European Literature 1400 1700 written by Francesco Venturi and published by BRILL. This book was released on 2019-05-15 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume investigates the various ways in which writers comment on, present, and defend their own works, and at the same time themselves, across early modern Europe. A multiplicity of self-commenting modes, ranging from annotations to explicatory prose to prefaces to separate critical texts and exemplifying a variety of literary genres, are subjected to analysis. Self-commentaries are more than just an external apparatus: they direct and control reception of the primary text, thus affecting notions of authorship and readership. With the writer understood as a potentially very influential and often tendentious interpreter of their own work, the essays in this collection offer new perspectives on pre-modern and modern forms of critical self-consciousness, self-representation, and self-validation. Contributors are Harriet Archer, Gilles Bertheau, Carlo Caruso, Jeroen De Keyser, Russell Ganim, Joseph Harris, Ian Johnson, Richard Maber, Martin McLaughlin, John O’Brien, Magdalena Ożarska, Federica Pich, Brian Richardson, Els Stronks, and Colin Thompson.
