Download or read book Guitar Music Index written by George Gilmore and published by . This book was released on 1981 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Poetry at Court in Trastamaran Spain From the Cancionero de Baena to the Cancionero General written by E. Michael Gerli and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book The Nineteenth Century German Lied written by Lorraine Gorrell and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2005-11-01 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The development of the piano, together with changes in culture and society, led to the transformation of song into a major musical genre. This study of the great lieder of 19th-century composers Schubert, Schumann, Brahms, and Hugo Wolf also includes lesser-known composers, such as Louis Spohr and Robert Franz, plus significant contributions from women composers and performers.

Download or read book Radical Chicana Poetics written by Ricardo F. Vivancos Pérez and published by Palgrave Macmillan. This book was released on 2013-08-28 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering a transdisciplinary analysis of works by Gloria Anzaldúa, Cherríe Moraga, Ana Castillo, Emma Pérez, Alicia Gaspar de Alba, and Sandra Cisneros, this book explores how radical Chicanas deal with tensions that arise from their focus on the body, desire, and writing.

Download or read book Bibliotheca Americana Vetustissima written by Henry Harrisse and published by . This book was released on 1866 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Song written by Carol Kimball and published by Hal Leonard Corporation. This book was released on 2006-12-01 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Carol Kimball's comprehensive survey of art song literature has been the principal one-volume American source on the topic. Now back in print after an absence of several years this newly revised edition includes biographies and discussions of the work of

Download or read book Galletti s Telugu Dictionary written by Arthur Galletti di Cadilhac and published by . This book was released on 1935 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Tchaikovsky s Complete Songs written by Peter Ilich Tchaikovsky and published by Indiana University Press. This book was released on 2004 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this splendid volume, Richard Sylvester treats Tchaikovsky's songs with great sympathy and understanding, with special emphasis on relating the texts to the music. The songs are presented chronologically, interspersed with insightful observations about their relevance to the composer's life. This book will be welcomed by performers and scholars, but its fluent readability and avoidance of unnecessary detail make it easily accessible to the general reader. A welcome bonus is a CD with 22 songs interpreted by outstanding singers of at least two generations." --George Jellinek, author, critic, and host of WQXR's nationally syndicated program The Vocal Scene

Download or read book Translation and Adaptation in Theatre and Film written by Katja Krebs and published by Routledge. This book was released on 2013-08-15 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film. At the heart of this collection is the proposition that translation studies and adaptation studies have much to offer each other in practical and theoretical terms and can no longer exist independently from one another. As a result, it generates productive ideas within the contact zone between these two fields of study, both through new theoretical paradigms and detailed case studies. Such closely intertwined areas as translation and adaptation need to encounter each other’s methodologies and perspectives in order to develop ever more rigorous approaches to the study of adaptation and translation phenomena, challenging current assumptions and prejudices in terms of both. The book includes contributions as diverse yet interrelated as Bakhtin’s notion of translation and adaptation, Bollywood adaptations of Shakespeare’s Othello, and an analysis of performance practice, itself arguably an adaptive practice, which uses a variety of languages from English and Greek to British and International Sign-Language. As translation and adaptation practices are an integral part of global cultural and political activities and agendas, it is ever more important to study such occurrences of rewriting and reshaping. By exploring and investigating interdisciplinary and cross-cultural perspectives and approaches, this volume investigates the impact such occurrences of rewriting have on the constructions and experiences of cultures while at the same time developing a rigorous methodological framework which will form the basis of future scholarship on performance and film, translation and adaptation.

Download or read book Chicana Traditions written by Norma E. Cantú and published by University of Illinois Press. This book was released on 2002 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first anthology to focus specifically on the topic of Chicana expressive culture, Chicana Traditions features the work of native scholars: Chicanas engaged in careers as professors and students, performing artists and folklorists, archivists and museum coordinators, and community activists. Blending narratives of personal experience with more formal, scholarly discussions, Chicana Traditions tells the insider story of a professional woman mariachi performer and traces the creation and evolution of the escaramuza charra (all-female precision riding team) within the male-dominated charreada, or Mexican rodeo. Other essays cover the ranchera (country or rural) music of the transnational performer Lydia Mendoza, the complex crossover of Selena's Tejano music, and the bottle cap and jar lid art of Goldie Garcia. Framed by the Chicana feminist concept of the borderlands, a formative space where cultures and identities converge, Chicana Traditions offers a lively commentary on how women continue to invent, reshape, and transcend their traditional culture.

Download or read book Maria Callas written by Anne Edwards and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2017-11-28 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the New York Times bestselling biographer Anne Edwards comes the irresistible true story of the lives and loves of the great opera diva, Maria Callas. Maria Callas continues to mesmerize us decades after her death, not only because she was indisputably the greatest opera diva of the 20th century, but also because both her life and death were shrouded in a Machiavellian web of scandal, mystery and deception. Now Anne Edwards, well known for her revealing and insightful biographies of some of the world's most noted women, tells the intimate story of Maria Callas—her loves, her life, and her music, revealing the true woman behind the headlines, gossip and speculation. The second daughter of Greek immigrant parents, Maria found herself in the grasp of an overwhelmingly ambitious mother who took her away from her native New York and the father she loved, to a Greece on the eve of the Second World War. From there, we learn of the hardships, loves and triumphs Maria experienced in her professional and personal life. We are introduced to the men who marked Callas forever—Luchino Visconti, the brilliant homosexual director who she loved hopelessly, Giovanni Battista Meneghini, the husband thirty years her senior who used her for his own ambitions, as had her mother, and Aristotle Onassis, who put an end to their historic love affair by discarding her for the widowed Jacqueline Kennedy. Throughout her life, Callas waged a constant battle with her weight, a battle she eventually won, transforming herself from an ugly duckling into the slim and glamorous diva who transformed opera forever, whose recordings are legend, and whose life is the stuff of which tabloids are made. Anne Edwards goes deeper than previous biographies of Maria Callas have dared. She draws upon intensive research to refute the story of Callas's "mystery child" by Onassis, and she reveals the true circumstances of the years preceding Callas's death, including the deception perpetrated by her close and trusted friend. As in her portraits of other brilliant, star-crossed women, Edwards brings Maria Callas—the intimate Callas—alive.

Download or read book Theatrical Translation and Film Adaptation written by Phyllis Zatlin and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-10-12 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.

Download or read book Descriptive Adaptation Studies written by Patrick Cattrysse and published by Maklu. This book was released on 2014-02-18 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is common practice nowadays for adaptation critics to denounce the lack of meta-theoretical thinking in adaptation studies and to plead for a study of ‘adaptation-as-adaptation’; one that eschews value judgments, steps beyond normative fidelity-based discourse, examines adaptation from an intertextual perspective, and abandons the single-source model for a multiple-source model. This study looks into a research program that does all that and more. It was developed in the late 1980s and presented in the early 1990s as a ‘polysystem’ (PS) study of adaptations. Since then, the PS label has been replaced with ‘descriptive’. This book studies the question of whether and how a PS approach could evolve into a descriptive adaptation studies (DAS) approach. Although not perfect (no method is), DAS offers a number of assets. Apart from dealing with the above-mentioned issues, DAS transcends an Auteurist approach and looks at explanation beyond the level of individual agency (even if contextualized). As an alternative to the endless accumulation of ad hoc case studies, it suggests corpus-based research into wider trends of adaptational behavior and the roles and functions of sets of adaptations. DAS also allows reflection upon its own epistemic values. It sheds new light on some old issues: How can one define adaptation? What does it mean to study adaptation-as-adaptation? Is equivalence still possible and is the concept still relevant? DAS also tackles some deeper epistemological issues: How can phenomena be compared? Why would difference be more real than sameness or change more real than stasis? How does description relate to evaluation, explanation and prediction, etc.? This book addresses both theory-minded scholars who are interested in epistemological reflection and practice-oriented adaptation students who want to get started. From a theoretical point of view, it discusses arguments that could support the legitimacy of adaptation studies as an academic discipline. From a practical point of view, it explains in general terms ways of conducting an adaptation study. Patrick Cattrysse’s work is of utmost importance to Adaptation Studies. As the first extended attempt to develop a rigorous methodology which borrows in very meaningful ways from Adaptation Studies’ cousin Translation Studies, this book should be on every Adaptation scholar’s shelf. While Hutcheons, Sanders and Leitch, to name but a few, layed the groundwork which allowed Adaptation Studies to establish itself as a field of inquiry in its own right, Cattrysse moves the field into the next necessary stage: that of developing conceptual tools which stand the test of critical investigation and allow Adaptation Studies to move beyond the single case-study approach. (Katja Krebs - University of Bristol) This book is a bold initiative: it proposes, and illustrates, a comprehensive new empirical research programme for film adaptation studies, inspired by the way systems theory and norm theory have expanded Translation Studies. One of the book’s unusual strengths is the way the proposal is grounded in a thoughtful theoretical discussion of conceptual and methodological issues, dealing with such notions as theory, descriptivism, definition, diachrony and explanation. This gives the work a significance that ranges well beyond Adaptation Studies alone; it deserves the attention of scholars in the humanities in general. (Andrew Chesterman - University of Helsinki) This dense and theoretically-informed study argues forcefully for a descriptive systems analysis approach to literature/ film adaptation, building on the author’s earlier corpus-based study of film noir and adaptation. Providing a wide-ranging discussion of important critical questions (including the place of logical positivism in humanistic studies), this book will give adaptation scholars much to think about. Well-written, carefully organized, and consistently persuasive, DESCRIPTIVE ADAPTATION STUDIES promises to be an important intervention in a field of increasing importance in humanistic studies. Must reading for scholars in the field (R. Barton Palmer; Clemson University).

Download or read book Life and Service Hymns written by Bentley DeForrest Ackley and published by . This book was released on 1917 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Xicana Codex of Changing Consciousness written by Cherríe Moraga and published by Duke University Press. This book was released on 2011-05-17 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVCollection of essays and poems that address the challenges of being a Chicana, a lesbian, and a feminist in the changing world of the twenty-first century./div

Download or read book A Guide to the Latin American Art Song Repertoire written by Maya Hoover and published by Indiana University Press. This book was released on 2010-04-29 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.

Download or read book Translation Adaptation and Transformation written by Laurence Raw and published by A&C Black. This book was released on 2012-01-12 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium to another. This collection furthers the research into exactly what the act of adaptation involves and whether it differs from other acts of textual rewriting. In addition, the 'cultural turn' in translation studies has prompted many scholars to consider adaptation as a form of inter-semiotic translation. But what does this mean, and how can we best theorize it? What are the semiotic systems that underlie translation and adaptation? Containing theoretical chapters and personal accounts of actual adaptions and translations, this is an original contribution to translation and adaptation studies which will appeal to researchers and graduate students.