Download or read book Critical Perspectives on Cameroon Writing written by Ndumbe Eyoh and published by African Books Collective. This book was released on 2013-07-24 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This landmark volume brings together a very rich harvest of forty critical essays on Cameroon literature by Cameroon literary scholars. The book is the result of the Second Conference on Cameroon Literature which took place at the University of Buea in 1994. The Buea conference was motivated by a determination to look at Cameroon literature straight into its face and criticize it using literary criteria of the strictest kind. Gone were the times when the criticism was complacent because it was believed that a nascent literature could easily be stifled by application of rather strict cannons of literary criticism. Both writers and critics had a lot to say. Subjects dealt with ranged from general topics on literature, survival and national identity, through specialized articles on prose, poetry, drama, translation, language, folklore, childrens literature, Journalism and politics. It is the hope of the volume editors that the publication of these papers will instigate the kind of actions that were recommended and that the prolific nature of Cameroon literature will equally give rise to a prolific and robust criticism.
Download or read book Cameroon Anthology of Poetry written by Bole Butake and published by African Books Collective. This book was released on 2013 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this carefully thought-through anthology, Bole Butake brings Cameroonian poets of different generations, gender, regions, backgrounds and interests into conversation not only among themselves but more especially with poets from other parts of Africa and the world. This is a testament on the universality of poetry. It is an invitation for those in tune with poetry to reaffirm its magic and to spread the warmth of its embrace in celebration of a common and boundless humanity.
Download or read book Perspectives on Written Cameroon Literature in English written by A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2013-02-17 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2009, Anglophone Cameroon literature celebrated its fifty years of existence. Now at the mature age of fifty plus this literature has a great deal to write home about even if it still has a lot to do in its pursuit of excellence. Part of its maturity resides in the fact that although the scale of literary creativity and literary criticism is skewed in favour of the former, Anglophone Cameroon literary criticism is gradually waking up from slumber in an attempt to catch up with the rapidly expanding creativity. The essays in this book comment practically on some aspects of all the genres of written literature that the Anglophone Cameroon creative writers have produced so far: the novel, drama, poetry, the short story, the essay and childrens literature. The essays, on the whole, are a testimony of the transition and reality from the apparent drought of Anglophone Cameroon literary paucity to the actual fruitful period of Anglophone Cameroon abundance of literary creativity. The Anglophone Cameroonians have appropriated an imperial language, English, to serve their postcolonial Cameroonian vision. Their various literary texts are vehicles of representations that are essentially cultural and ideological constructs. The works examined are initially anchored on Cameroonian experiences to take on social significance. As they are grounded on moving human experiences, these works necessarily make references to the immediate Cameroonian environment of their authors before taking on universal human significance. The book abundantly evidences and crowns Shadrach Ambanasoms achievements and reputation as a skilled pedagogue on the art of practical literary criticism.
Download or read book Anglophone Cameroon Literature written by Emmanuel Fru Doh and published by Lexington Books. This book was released on 2014-10-28 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against a disturbing political backdrop and through an in-depth appraisal of selected illustrative texts from major genres—poetry, prose, and drama—Emmanuel Fru Doh presents the origins and growth of a young but potent literature. To him, Anglophone-Cameroon literature is a weapon in the hands of an oppressed English speaking minority in his native Cameroon, Africa, who were unfairly manipulated by the United Nations and Britain into a skewed federation in the name of an independence deal.
Download or read book Kingdom on Mount Cameroon written by Edwin Ardener and published by Berghahn Books. This book was released on 1996 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bakweri people of Mount Cameroon, an active volcano on the coast of West Africa a few degrees north of the equator, have had a varied and at times exciting history which has brought them into contact, not only with other West African peoples, but with merchants, missionaries, soldiers and administrators from Portugal, Holland, England, Jamaica, Sweden, Germany and more recently France. Edwin Ardener, the distinguished social anthropologist who spoke their language, wrote a number of studies on the culture and history of the Bakweri kingdom. Some unpublished writings, and some published but now out of print materials are here brought together for the first time. The book covers the early contacts with the Portuguese and Dutch from the seventeenth century, the arrival of the missionaries in the nineteenth century, the dramatic defeat of the first German punitive expedition, the subsequent establishment by the Germans of the plantation system, and the British Trusteeship period until independence in 1961 as part of the Federal Republic of Cameroon.
Download or read book Culture and Customs of Cameroon written by John Mukum Mbaku Esq. and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2005-06-30 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon, in Central Africa, has been called Africa in miniature. It is characterized by exceptional social and ethnic diversity, with more than 250 ethnicities now forming five major regional-culture groupings. This volume is the first to encapsulate Cameroon's rich indigenous and modern customs and traditions in depth. The narrative emphasizes those aspects that define its modern nation, its peoples, the unique societies, their institutions, and various lifestyles. The origins of Cameroon's diverse culture are traced back to the various ethnic groups and languages as well as the influence of European colonialism, Christianity, Islam, and other external factors, including globalization. In each topical chapter, examples from ethnic groups are presented to give some sense of the variety of experiences. Cameroon has had a turbulent and eventful modern history with German, English, and French incursions, and students and general readers will be able to understand the current struggle for democracy post independence. The history colors the substantial coverage of the many topics examined, from education, to marriage and women's roles, sports, and holidays, daily life, the arts, and much more. This volume will stand as the definitive, accessible introduction to Cameroon and will be essential for building a well-rounded Africa collection.
Download or read book Days Come and Go written by Hemley Boum and published by . This book was released on 2022 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Chronicles the beauty and turmoil of a rapidly changing Cameroon through the story of three generations of women"--
Download or read book Landscaping Postcoloniality The Dissemination of Cameroon Anglophone Literature written by Joyce Ashuntantang and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a foundational text on the production and dissemination of Anglophone Cameroon literature. The Republic of Cameroon is a bilingual country with English and French as the official languages. Ashuntantang shows that the pattern of production and dissemination of Anglophone Cameroon literature is not only framed by the minority status of English and English-speaking Cameroonians within the Republic of Cameroon, but is also a reflection of a postcolonial reality in Africa where mostly African literary texts published by western multi-national corporations are assured wide international accessibility and readership. This book establishes that in spite of these setbacks, Anglophone Cameroon writers have produced a corpus of work that has enriched the genres of prose, poetry and drama, and that these texts deserve a wider readership.
Download or read book Critical Perspectives on Cameroon Writing written by Hansel Ndumbe Eyoh and published by African Books Collective. This book was released on 2013 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This landmark volume brings together a very rich harvest of forty critical essays on Cameroon literature by Cameroon literary scholars. The book is the result of the Second Conference on Cameroon Literature which took place at the University of Buea in 1994. The Buea conference was motivated by a determination to look at Cameroon literature straight into its face and criticize it using literary criteria of the strictest kind. Gone were the times when the criticism was complacent because it was believed that a nascent literature could easily be stifled by application of rather strict cannons of literary criticism. Both writers and critics had a lot to say. Subjects dealt with ranged from general topics on literature, survival and national identity, through specialized articles on prose, poetry, drama, translation, language, folklore, children's literature, Journalism and politics. It is the hope of the volume editors that the publication of these papers will instigate the kind of actions that were recommended and that the prolific nature of Cameroon literature will equally give rise to a prolific and robust criticism.
Download or read book Cameroon Pidgin English written by Miriam Ayafor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-12-15 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon Pidgin English (CPE) is an English-lexified Atlantic expanded pidgin/creole spoken in some form by an estimated 50% of Cameroon’s population, primarily in the anglophone west regions, but also in urban centres throughout the country. Primarily a spoken language, CPE enjoys a vigorous oral presence in Cameroon, and the linguistic examples illustrating this description are drawn from a spoken corpus consisting of a range of text types, including oral narratives, radio broadcasts and spontaneous conversation. The authors’ typologically-framed investigation of the features of the language, from its phonetics, phonology and lexicon to its syntax and discourse structure, allows the reader a clear view of the linguistic character of CPE, offering a comprehensive description of the language that will be of interest to creolists as well as linguists interested in African languages, contact linguistics and comparative linguistics.
Download or read book Education of the Deprived written by A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2010-07-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Education of the Deprived is a perceptive socio-artistic examination of the key works of some major writers of Anglophone Cameroon literary drama today. For over two decades now socio-political developments in Cameroon, including the liberalization of the press, have led to an unprecedented proliferation of political, journalistic and imaginative writings. Availing themselves of their new-found freedom of expression, Cameroonians in general are forcefully articulating their views more than even before, and creative writers, in particular, are artistically recording intimate and painful experiences in the on-going endeavour to make sense of the socio-political environment; they are mapping out, through images and symbols, the peculiar contour of the collective Cameroonian soul. What observers have noticed, with regard to Anglophone Cameroon imaginative writing, however, is that there are few significant critical works to match the burgeoning creative literature. While in the 1970s there was a cry concerning the scarcity of imaginative works by Anglophone Cameroonians, the complaint now, at the turn of the 21st century, is that there is a dearth of critical literature capable of catapulting, on to the international literary scene, the Anglophone Cameroon literature being written. This book covers both traditional and modern drama as written by Anglophones, lays bare the technical differences between the two dramatic traditions, and brings out the central themes developed by these committed dramatists.
Download or read book The Anglophone Cameroon Predicament written by Mufor Atanga and published by African Books Collective. This book was released on 2011 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study explores the predicament of Anglophone Cameroon - from the experiment in federation from 1961 to the political liberalisation struggles of the 1990s - to challenge claims of a successful post-independence Cameroonian integration process. Focusing on the perceptions and actions of people in the Anglophone region, Atanga argues that what has come to be called the 'Anglophone Problem' constitutes one of the severest threats to the post-colonial nation-state project in Cameroon. As a linguistic and cultural minority, Anglophone Cameroonians realised that the Francophone-led state and government were keener in assimilation than in implementing the federal and bilingual nation agreed upon at reunification in 1960. Calls for national integration became simply a subterfuge for the assimilation of Anglophones by Francophones who dominated the state and government. The book details the various measures undertaken to exploit the Anglophone regionís economy and marginalise its people. Principally the economic structures meant to facilitate self-reliant development were undermined and destroyed. Institutionalised discrimination took the form of the exclusion of Anglophones from positions of real authority, and depriving the region of any meaningful development. With the advent of multi-party politics, most Anglophone Cameroonians increasingly have made vocal demands for a return to a federation, in order to adequately guarantee their rights and recognition for them as a political and cultural minority. Actively encouraged by France, the Francophone-led regime in Cameroon has refused to yield to such demands, despite the grave danger of violent conflict and possible secession.
Download or read book Camfranglais The Making of a New Language in Cameroonian Literature written by Vakunta, Peter Wuteh and published by Langaa RPCIG. This book was released on 2014-07-17 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study raises awareness to the emergence of a new genre in world literature-hybridized literature. It rejects the assumption according to which literatures written in less commonly taught languages should be subsumed into one universally accessible global idiom. Instead, Vakunta challenges literary scholars and readers of literature to regard untranslatability as the key to cross-cultural engagement. The book's multiple approaches and innumerable sources generate complex interdisciplinary connections and provide an excellent introduction to a complex literary phenomenon alien to literati resident outside the officially bilingual multicultural and multilingual Republic of Cameroon.
Download or read book Landscaping Postcoloniality The Dissemination of Cameroon Anglophone Literature written by B. Ashuntantang and published by African Books Collective. This book was released on 2009-03-15 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a foundational text on the production and dissemination of Anglophone Cameroon literature. The Republic of Cameroon is a bilingual country with English and French as the official languages. Ashuntantang shows that the pattern of production and dissemination of Anglophone Cameroon literature is not only framed by the minority status of English and English-speaking Cameroonians within the Republic of Cameroon, but is also a reflection of a postcolonial reality in Africa where mostly African literary texts published by western multi-national corporations are assured wide international accessibility and readership. This book establishes that in spite of these setbacks, Anglophone Cameroon writers have produced a corpus of work that has enriched the genres of prose, poetry and drama, and that these texts deserve a wider readership.
Download or read book The Crown of Thorns written by Linus Tongwo Asong and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Asong's sense of the human predicament is astounding...It is above all, the story of guilt in a world ridden with self-interest."- Professor Rudy Wiebe, University of Alberta --
Download or read book The Cameroonian Novel of English Expression An Introduction written by A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2009-08-15 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Initially considered something of a black sheep within the Anglophone Cameroon literary genres, the Anglophone novel has gradually grown to carve out a respectable niche for itself in the Anglophone Cameroon sub-system, imposing itself in a way that makes it impossible for critics to ignore it. Now a vibrant genre, it even threatens to overtake drama and poetry, both of which have enjoyed more critical attention. This book is a study of how Anglophone Cameroon has contributed in extending the possibilities of the novel as a literary form, and of some of the established conventions necessary for a fruitful evaluation of the growing body of the Cameroonian novel in English. In this eclectic and compelling book, Ambanasom sets out to achieve three primary objectives: to introduce the reader to the extensive body of Cameroonian novels in English, to re-examine the distorting and limiting criteria upon which the critical assessment of the Cameroonian novel in English has so far been based, and to bridge the widening chasm between literary theory and actual critical practice. To achieve these objectives, Ambanasom begins by elaborating an alternative and flexible theoretical framework which he christens the 'Socio-Artistic Approach' and which, according to him, is 'concerned with both a text's thematic, moral, cultural or ideological issues, on the one hand, and its central literary analysis, on the other.' He then proceeds to use this new critical framework to examine twenty-seven major Cameroonian novels in English. There are critical voices, already emerging within the Anglophone Cameroonian literary circles, calling for rigorous teaching and practice of theory in the interpretation of literary works, setting in motion a critical discourse. Such a call is salutary, and welcome. Those university lecturers whose responsibility it is to teach theoretical courses should take this call very seriously, moving from theory to hands-on practice. This book is Ambanasom's contribution to that critical debate.
Download or read book Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon written by Emmanuel Chia and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.
