Download or read book Comparing the Incomparable written by Marcel Detienne and published by Stanford University Press. This book was released on 2008 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.

Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.

Download or read book My Bison written by Gaya Wisniewski and published by Princeton Architectural Press. This book was released on 2020-03-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a clearing by the forest, a little girl befriends a bison. Each winter they meet, sit by the fire, and share stories or simply enjoy the silence together until it is time for the bison to rejoin his herd in the spring. Their bond deepens as they grow older and the years go by, but one winter her bison does not return. After searching for him in the woods, the little girl, now a grown-up, comes to understand that though her bison is gone, he will also always be with her. Gaya Wisniewski's evocative charcoal-and-ink illustrations, enriched by the gradual addition of blue watercolor, masterfully convey this tender, affecting story of friendship and understanding the passage of time.

Download or read book The Studhorse Man written by Robert Kroetsch and published by University of Alberta. This book was released on 2004-04-28 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hazard Lepage, the last of the studhorse men, sets out to breed his rare blue stallion, Poseidon. A lusty trickster and a wayward knight, Hazard's outrageous adventures are narrated by Demeter Proudfoot, his secret rival, who writes this story while sitting naked in an empty bathtub. In his quest to save his stallion’s bloodline from extinction, Hazard leaves a trail of anarchy and confusion. Everything he touches erupts into chaos, necessitating frequent convalescences in the arms of a few good women, except for those of Martha, his long-suffering intended. Told with the ribald zeal of a Prairie beer parlor tall tale and the mythic magnitude of a Greek odyssey, The Studhorse Man is Robert Kroetsch’s celebration of unbridled character set against the backdrop of rough-and-ready Alberta emerging after the Second World War. Introduction by Aritha van Herk.

Download or read book The Types of the Folk tale written by Antti Amatus Aarne and published by . This book was released on 1971 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cahier d criture Japonaise des Hiragana Katakana et Kanji written by Crescent Lamare Ayot and published by . This book was released on 2021-06-26 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vous avez besoin de vous entraîner à la Calligraphie japonaise ? Alors, ce cahier d'écriture grand format (21,59 X 27,94 cm) sera le compagnon idéal pour vous aider à s'entraîner à l'écriture des Katakana, Hiragana et des kanji et à les mémoriser. Il comporte 120 pages quadrillées vierges (Genkouyoushi) : 10 colonnes comprenant chacune 20 cases divisées en 4 parties fines pour plus de précision dans l'écriture. Une idée de cadeau pour les étudiants en japonais et toutes personnes aimant pratiquer l'écriture japonaise ✓✓✓. Bon apprentissage ♥♥♥ 良い学習 ♥♥♥

Download or read book Imagine a City written by Elise Hurst and published by Doubleday Books for Young Readers. This book was released on 2016-10-11 with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: You are invited into a stunning and dreamlike voyage into the imagination—ideal for fans of Chris Van Allsburg and the Caldecott Honor Book Journey by Aaron Becker. Imagine a world without edges . . . where bunnies and bears ride bicycles, lions read books, and buses are fish that fly through the clouds. In the city of imagination, anything is possible, and an outing with their mother brings a world of adventure to two lucky children. With simple, evocative, rhyming text and page after page of unusual and mystical details to explore, this is a story that encourages readers to open their minds and dream of magical places filled with the unexpected. Enter a world of the past, present, and future, where wonders exist that we never thought possible. . . . "Who could resist hanging out with gargoyles while sipping tea?"—Kirkus "Hurst’s sweeping pen-and-ink illustrations suggest a combination of midtown Manhattan and Hogwarts. . . . [Her] engrossing mashups of the urban and the fantastical present no shortage of fuel for readers’ own imaginations."—Publishers Weekly "Imagination reigns in this flight of fantasy . . . Rabbits read newspapers, fish fly, and trees grow out of pictures. Readers will have tea with gargoyles and float on lily pad rafts, see books and umbrellas float by, walk among lions and bears, or ride on a fish bus with a bear conductor."—Booklist

Download or read book The Rain Ascends written by Joy Kogawa and published by Penguin. This book was released on 2003 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Joy Kogawa's masterful third novel, a middle-aged woman discovers that her father, a respected Anglican priest, has long been a sexual abuser of boys. Originally published to critical acclaim in 1995, The Rain Ascends has been revisited by the author, with substantive additions to the end of the narrative that bring to fruition the heroine's struggle for forgiveness and redemption. As a middle-aged mother, Millicent is confronted with the secrets of her father's past as she recalls certain events in her childhood-a childhood that, on the surface, was a blissful one. Disbelief turns to confusion as she faces up to the sins of her father and wrestles with a legacy of lies, silence and her own embattled conscience. In The Rain Ascends, Joy Kogawa beautifully sifts the truth from the past and the sinner from the perceived saint. The result is a sensitive, poetic, yet searing depiction of the wounds left by abuse and the redemption brought by truth.

Download or read book Cape Breton is the Thought Control Centre of Canada written by Ray Smith and published by Biblioasis. This book was released on 2006-10-15 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1969, Ray Smith's Cape Breton is the Thought-Control Centre of Canada remains as refreshing, innovative and important today as it has in every previous incarnation. Sophisticated, playful, crafted, sly, self-referential and extremely funny, it marks the beginning of a long and important, if unfortunately under appreciated, career by one of Canada's best humorists and innovative story-tellers.

Download or read book Erika s Story written by Ruth Vander Zee and published by The Creative Company. This book was released on 2013-08-01 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Erika's Story is one woman's account of the tragedy of the Holocaust. Erika is a survivor who recalls the difficult decisions her parents had to make and how those decisions have affected her life. Erika has a quiet hope and confidence which is sure to inspire readers. The exquisite illustrations of Roberto Innocenti are poignant and moving. The combination of words and pictures in this book speak not only to the reader's head but also to the heart. The foreign rights to Erika's Story have been sold in eleven countries.

Download or read book The Classic Fairy Tales written by Maria Tatar and published by W. W. Norton. This book was released on 1999 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on six types of tales in variants from around the world, essays explore the genre, cultural implications, and critical history.

Download or read book On the Universal written by Francois Jullien and published by Polity. This book was released on 2014-07-08 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: François Jullien, the leading philosopher and specialist in Chinese thought, has always aimed at building on inter-cultural relations between China and the West. In this new book he focuses on the following questions: Do universal values exist? Is dialogue between cultures possible? To answer these questions, he retraces the history of the concept of the universal from its invention as an aspect of Roman citizenship, through its neutralization in the Christian idea of salvation, to its present day manifestations. This raises the question of whether the search for the universal is a uniquely Western preoccupation: do other cultures, like China, even have a notion of the universal, and if so, how does it differ from ours? Having considered the meaning of the concept in the East and West, Jullien argues that, if communication between cultures is to be meaningful, facile assumptions of universal values and complacent relativism need to be examined. It follows, therefore, that dialogue between cultures should not begin with issues of identity and difference, but rather by considering divergence and profusion. By no longer simply assuming universality, we allow for greater self-reflection. This wide-ranging and engaging study will be of particular interest to students and scholars of philosophy and of Chinese culture and society. It will also appeal to a wider readership interested in contemporary thought and the challenges of communication between East and West.

Download or read book Crictor written by Tomi Ungerer and published by Harper Collins. This book was released on 1983-07-14 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘A highly diverting picture book about an agreeable pet boa constrictor that earns the affection and gratitude of a French village.’ —BL. ‘Children will love it.’ —H. Notable Children's Books of 1940–1959 (ALA) 1959 Fanfare Honor List (The Horn Book) A Reading Rainbow Selection 1958 Children's Spring Book Festival Prize (NY Herald Tribune)

Download or read book Flying a Red Kite written by Hugh Hood and published by Dundurn. This book was released on 2017-07-25 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautiful new edition of Hugh Hood’s debut story collection. It all started toward the end of the 1930s, when the young Hugh Hood serviced a flourishing Saturday Evening Post delivery route with more than fifty weekly customers. That was where the author-to-be first encountered the short story, in the fiction of the famous magazine writers Damon Runyon, Guy Gilpatric, Arthur Train, and the master of them all, P.G. Wodehouse. Hood would go on to write several novels and short story collections. Perhaps more importantly, he would be a founding member of the now-legendary Montreal Story Tellers group. Reissued here on its 55th anniversary, Hood’s first collection of short fiction, Flying a Red Kite contains some of his most well-known short fiction, from the post-apocalyptic visions of “After the Sirens” to the Faulknerian portrait of rural Ontario in “Three Halves of a House.” Flying a Red Kite is an essential window into the work of a major and unique Canadian talent.

Download or read book Zeralda s Ogre written by Tomi Ungerer and published by Roberts Rinehart Pub. This book was released on 1999 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The giant appetite of the ogre could only be satisfied by the flesh of children until young Zeralda tamed his taste buds with her culinary art.

Download or read book The Big Green Book written by Robert Graves and published by HarperCollins. This book was released on 2018-11-13 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: FANS OF MAURICE SENDAK’S CALDECOTT MEDAL-WINNING WHERE THE WILD THINGS ARE WILL LOVE THE BIG GREEN BOOK—NOW BACK IN PRINT! A little boy named Jack discovers a big green book of magic in the attic and learns all sorts of spells—spells to change the look of things, spells to make him old and gray or disappear entirely! Jack makes the most of his new magic powers, and his poor old aunt and uncle are quite bewildered. This enchanting tale by noted British author Robert Graves is masterfully illustrated by Maurice Sendak, seven-time Caldecott Honor recipient, National Book Award winner, and the Caldecott Medal-winning creator of Where the Wild Things Are.

Download or read book Flights of Fantasy written by Ceza Kassem and published by . This book was released on 1985 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: